Traducción de "usted podría considerar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podría usted ayudarme? | Could you help me? |
| Usted nos podría ayudar. | You could help us. |
| Podría ocurrirle a usted. | It could happen to you. |
| Podría usted conducir más despacio? | Could you drive more slowly? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Usted podría haber dicho algo. | You could've said something. |
| Podría usted llevar mi equipaje arriba? | Would you carry my luggage upstairs? |
| Podría usted abrir la ventana del automóvil? | Could you open the car window? |
| Podría usted mover su coche, por favor? | Would you move your car, please? |
| Podría usted enviar esta carta a Japón? | Could you send this letter to Japan? |
| Podría usted dejar de hablar, por favor? | Would you please stop talking? |
| Podría usted mandarme una foto a mí? | Could you send me a photo? |
| Podría usted mandarme una foto a mí? | Could you send me a picture? |
| Usted podría tomar cualquiera de los dos caminos. | You can take either road. |
| Podría usted decirme cómo llegar a su oficina? | Could you tell me how to get to your office? |
| No tenían idea de que lo que estaban haciendo se podría considerar racista. | They had no idea what they were doing might be considered racist. |
| Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. | One hesitates to consider what might happen if they fail. |
| Qué podría contarle a usted de Olga que no sepa ya? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Qué podría contarle a usted de Olga que ya no sepa? | What can I tell you about Olga that you don't already know? |
| Otro aspecto que se podría considerar es que cuando van al supermercado a comprar cosas, las escanean. | Now one of the other things that you may think about is that, when you go to the supermarket and you buy things, they're scanned. |
| Anunciante Podría ser algo enorme para usted. Novio 1 Es ella tu mujer? | Announcer Could be a really big deal to you. Husband 1 Is that your wife? |
| No podría usted hacer algo contra esa luz tan deslumbradora en esta sala? | Is there anything you can do about this excessive lighting? |
| Se podría considerar una política de género sobre el cuerpo de las niñas negras bastante racial y clasista. | This is gendered and racialised policing of black girls bodies that is usually classist as well. |
| Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual. | A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business. |
| Si usted sabe que cliente tiene, entonces podría elegir bien Socks de NEC o Dante. | If you know the client you have, you could choose either NEC Socks or Dante. |
| Supongo que no estaba usted al corriente de su deseo, pero ello es una razón más para considerar que su actual declaración le honra. | ELLIOTT but I am sure you will appreciate that we must get the enlarged Bureau to reexamine the whole question of Question Time as a matter of urgency. |
| ( Con el fin de evitar procedimientos onerosos , se podría considerar , por ejemplo , imponer una comisión o un límite sobre la cantidad mínima reembolsable . | ( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument . |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Por la tanto, creo que usted debería considerar con buen sentido la posibilidad de suspender hoy esta sesión, que quizá no pueda dar nada más que insatis | Would he be able to sustain the kind of export he has been talking |
| Primero, los servicios de salud e individuos deberían considerar el dolor crónico como un síndrome y no como un síntoma uno que podría ser no curable . | For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable. |
| Esto es algo a considerar. | This is something to consider. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all options. |
| Se deben considerar muchos factores. | Many factors must be considered. |
| Debemos considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar detenidamente el plan. | We have to think over the plan. |
| Debemos considerar qué hacer a continuación. | We must consider what to do next. |
| Tom rehusó incluso considerar mi sugerencia. | Tom refused to even consider my suggestion. |
| Hemos de considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Tenemos que considerar todas las opciones. | We must consider all the options. |
| Quién hubiera pensando jamás que usted podría tener su propio electroencefalograma en su casa, pegado a un despertador muy bonito, por cierto. | Who would ever have thought you could have your own EEG at your home, tagged to a very nice alarm clock, by the way? |
| Señor Pre sidente, podría usted comprobar la exactitud del Acta y el acta literal de los debates del lunes, o podría ser que estuvieran en lo cierto los periódicos irlandeses? Ambos no pueden ser exactos. | One of the questions we shall take up in connection with the assessment of how the reforms of the funds have worked out and that will emerge from the report the Commission will publish next year can be the question raised by the honourable Member. |
| Puede conseguir las últimas instantáneas en ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots .También podría considerar configurar su propio cliente de CVS para así conservar siempre las últimas instantáneas. | You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times. |
| Empezaremos al considerar el concepto de cuota . | We will begin by considering the concept of quota . |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
Búsquedas relacionadas : Podría Considerar - Usted Puede Considerar - Se Podría Considerar - Se Podría Considerar - Me Podría Considerar - Se Podría Considerar - También Podría Considerar - Puede Usted Podría - Usted Podría Tomar - Usted Podría Asistir - Usted Podría Resolver - Usted Podría Tomar - Usted Podría Suponer