Traducción de "se muestra para la referencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto? | Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that? |
| Seleccionando la etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| Se puede utilizar la siguiente muestra de texto para experimentar con SSML. | The following sample text can be used to experiment with SSML. |
| La respuesta que se muestra en blanco para una pregunta de relleno | The answer showing blanks for a Fill in the blank question |
| La pantalla de bienvenida muestra todos los cambios importantes para su versión. Se muestra cuando selecciona Ayuda Introducción a kmail . | The welcome screen lists all important changes for your version. It is displayed when you select Help kmail Introduction. |
| Para los años que tiene se muestra muy activo. | For an old man he gets about very well. |
| Se muestra debajo el cuadro de diálogo para excepciones | The dialog for exceptions is shown below |
| Como se muestra más adelante, existe una estrecha correlación entre los tipos de interés de referencia y los tipos de interés a corto plazo. | As the table below shows, there is a strong correlation between refi and short term rates. |
| El escudo del club muestra tres F A 18 Hornet, en referencia a las aeronaves que la RAAF tiene en Williamtown. | The club's logo depicts three F A 18 Hornets, which the Royal Australian Air Force has based at Williamtown. |
| Este campo no es editable, simplemente se muestra para informar. | This is not editable, it is simply shown for information. |
| Muestra u oculta la barra de estado. De forma predefinida sí se muestra. | Toggle the status bar which is shown by default. |
| En el caso 2 , donde la muestra es , en términos relativos , demasiado grande para la población , no se retirará de la muestra a ningún agente informador . | In case 2 , where the sample is relatively too large for the population , no reporting agent shall be taken out of the sample . |
| que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra reacio . | He has indeed rebelled. |
| Se muestra reacio . | Indeed, he has transgressed. |
| Se muestra rebelde. | Indeed, he has transgressed. |
| Seleccionando una etiqueta para una referencia | Selecting the label for a reference |
| Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura. | Here, used as a proxy, temperature variability. |
| Si se muestra la carátula del álbum | Whether the album cover should be shown |
| Se muestra la coincidencia de las fichas. | Whether matching tiles are shown. |
| Muestra si se ha iniciado la tarea | Shows if the task is started |
| Muestra si se ha finalizado la tarea | Shows if the task is finished |
| Aquí se muestran los iconos de muestra para el tema elegido. | Sample icons are displayed here in the chosen theme. |
| Desde Nicaragua se han dado muestra de apoyo para dicho cortometraje | From Nicaragua, people have shown support for this short film |
| Además de la distribución por monedas , el BCE define los parámetros fundamentales para la inversión de sus activos exteriores de reserva una referencia de inversión de dos niveles para cada moneda ( la referencia estratégica y la referencia táctica ) | In addition to the currency distribution , the ECB defines four key parameters for the investment of its foreign reserves first , a twolevel investment benchmark ( i.e. a strategic benchmark and a tactical benchmark ) for each currency |
| Aquí se muestra la frase que se está leyendo. | The currently speaking sentence appears here. |
| Inicialmente se muestra la parte frontal de la tarjeta. Utilice Prueba Comprobar para ver la otra cara. | Initially the front of the card is displayed. Use Quiz Check to see the other side. |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| Muestra el menú de operaciones para la aplicación. | Show the operations menu for the application. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | 7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | 14 CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia | alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Herramienta de referencia para el idioma japonés | Japanese Reference Tool |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Si se muestra la pantalla anunciadora al inicio | Whether a splash screen should be displayed on startup |
| Muestra la posición del ratón cuando se activaName | Display a mouse cursor locating effect when activated |
| Nombre que se muestra de la columna RSS | Display name of RSS column |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
Búsquedas relacionadas : Se Muestra Para - Se Muestra Para - Referencia De La Muestra - Que Se Muestra Como Referencia - Muestra De Referencia - Muestra De Referencia - Muestra De Referencia - Para La Muestra - Para La Muestra - Como Se Muestra Para - Se Muestra - Se Muestra - Para Referencia - Referencia Para