Traducción de "se muestra en la página" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra la página anterior del documento. | View the previous page of the document. |
| Muestra la página siguiente del documento. | View the next page of the document. |
| La página Red le permite controlar que puerto usa krfb , como se muestra abajo. | The Network tab allows control over the port that krfb uses, as shown below. |
| Encontrartexto Muestra un diálogo que le permite encontrar texto en la página mostrada. | Find text Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page. |
| Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene un microformatoName | Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat |
| El modo Presentación es otra manera de ver documentos en okular . Se puede activar en Ver Presentación. Esto muestra el documento página por página. Las páginas se muestran ajustadas, lo que quiere decir que se verá toda la página. | The Presentation mode represents another way to view documents in okular . It can be enabled in View Presentation. It shows the document on a page per page basis. The pages are shown with zoom to page, that means all the page is visible. |
| Muestra todos los eventos de un día en concreto en una página | Prints all events of a single day on one page |
| Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página | Prints all events of one week on one page |
| Muestra todos los eventos de un mes en concreto en una página | Prints all events of one month on one page |
| En todos los casos, el agente de usuario que se envía de forma predeterminada se muestra en negrita en la parte superior de la página. | In all cases, the user agent that is being sent by default is displayed in bold text at the top of the page. |
| Muestra un icono en la barra de estado si la página contiene una fuente RSSName | Displays an icon in the status bar if the page contains a feed |
| Esta página muestra información de los dispositivos disponibles. | This page displays information about the available devices. |
| La página web Worldmapper y su proyecto nos muestra muy gráficamente | This is very graphically shown by the Worldmapper website and project. |
| Muestra la configuración de la página para imprimir la tabla o la consulta activa | Show page setup for printing the active table or query |
| Muestra la configuración de la página para imprimir la tabla o la consulta activa. | Shows page setup for printing the active table or query. |
| Esta página muestra información de cualquier tarjeta de sonido instalada en el sistema. | This page displays information about any soundcards installed in the system. |
| Esta página muestra información acerca de los interfaces de red instalados en su computadora. | This page displays information about the network interfaces installed in your computer. |
| Muestra los datos para la tabla o consulta asociada con esta configuración de página. | Shows data for table or query associated with this page setup. |
| Esta página muestra una vista general del espectro de este elemento. | This page gives an overview of the spectrum of this element. |
| Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento | Hide Legend |
| La página de la embajada en VKontakte se parece bastante a la página de Facebook. | The embassy's VKontakte page largely mirrors its Facebook page. |
| Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros. | This page displays information about partitions on your hard drives. |
| Las páginas no deseadas se pueden borrar seleccionando Página Eliminar página o pulsando con el RMB en la pestaña de la página y seleccionando Eliminar página en el menú emergente. | Unwanted pages can be removed by selecting Page Remove Page or click with the RMB on the page tab and select Remove Page from the context menu. |
| Esta página del diálogo de configuración de kspread muestra cómo se visualizan elementos como números, fecha, hora y dinero. | This page of kspread 's configuration dialog box shows how items such as numbers, date, time and money are displayed. |
| El patrón y el color de fondo se pueden seleccionar en la página página Fondo. | The cell background pattern and color can be selected from the Background page. |
| Un vistazo a la página web de Gemalto también descubre a China Mobile y MTN de Sudáfrica como socios la página de la compañía en Wikipedia muestra clientes de telecom en Turquía e Italia, también. | A look at Gemalto's website also unearths China Mobile and South Africa's MTN as partners the company's Wikipedia page shows telecom clients in Turkey and Italy, as well. |
| Combina una página A5 con una página vacía en una página A4. Si se combinan juntas dos páginas A5, se girarán 90 grados y se ajustarán en una página A4 en modo horizontal. | Combine one A5 page together with one empty page on one A4 page. Whenever two A5 pages are combined together, they are rotated 90 degrees and will be arranged on an A4 page in landscape mode. |
| La página de calificación Mediametrics muestra los artículos más populares de periodistas rusos durante la última semana en todos los medios sociales. | Mediametrics ranking page showing most popular articles by journalists from Russia over the last week for all social media sites. |
| Para añadir páginas adicionales a un documento, seleccione Página Insertar página o pulse con el RMB en la pestaña de la página y seleccione Insertar página en el menú emergente. El selector que está bajo la vista del documento muestra las pestañas para todas las páginas del documento que no hayan sido puestas como ocultas. | To add additional pages to a document select Page Insert Page or click with the RMB on the page tab and select Insert Page from the context menu. The selector beneath the document view shows tabs for all the pages in the document that have not been hidden. |
| Cómo se reunió a todos en la muestra | How the showcase came together |
| La vista de Filofax muestra una semana por página, por lo que los días tienen una gran superficie. | The Filofax view prints one week per page, so all days have a large surface. |
| Color en que se muestra | Display color |
| Esta vista es similar a la vista semanal de KOrganizer. La única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. Los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical. | This view is similar to the week view in KOrganizer. The only difference with the timetable view is the page layout. Timetables are printed in landscape, the split week view in portrait. |
| La página web se ve bien. | The website looks good. |
| kvpnc se puede encontrar en la página principal de kvpnc . | kvpnc can be found at kvpnc home page. |
| Esto muestra toda la gente del canal. Se muestra el apodo de cada persona. Normalmente se muestra un icono que indica el estado de cada persona, pero no parece que usted tenga instalado ningún tema de iconos. Vea las preferencias de Konversation Configurar Konversation bajo el menú Preferencias. Después vaya a la página de Temas en Aspecto. | This shows all the people in the channel. The nick for each person is shown. Usually an icon is shown showing the status of each person, but you do not seem to have any icon theme installed. See the Konversation settings Configure Konversation under the Settings menu. Then view the page for Themes under Appearance. |
| El tamaño mínimo de la muestra nacional se refiere tanto a la muestra mínima inicial como a la muestra mínima después del mantenimiento que se establece en el apartado 21 . | The minimum national sample size shall refer both to the minimum initial sample and to the minimum sample after maintenance as defined in paragraph 21 . |
| Centrado verticalmente Si activa esta casilla, el fax se centrará verticalmente en la página. Si está desactivada, el fax se imprimirá en la parte superior de la página. | 'Vertical centered 'If this checkbox is enabled, the fax will be centered vertically on the page. If this checkbox is disabled, the fax will be printed at the top of the page. |
| Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan. | This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them. |
| La página contiene tres recuadros con listas. La lista grande a la izquierda muestra todos los usuarios en el sistema que pueden ser un usuario genuino. | This page contains three listboxes. The large listbox on the left shows all the users on the system which might be a genuine user. |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| En la última página, María escribió El barco se está hundiendo . | On the last page, Mary wrote The ship is sinking. |
| El diálogo de configuración de kate muestra un árbol de temas en la parte izquierda, y una página de configuración correspondiente al tema seleccionado en la parte derecha. | The kate configuration dialog displays a tree of topics on the left, and a configuration page corresponding to the selected topic on the right. |
| La versión en formato pdf también se publicará en la página web del BCE . | The . pdf version will also be published on the ECB 's website . |
| La versión en formato pdf también se publica en la página web del BCE . | pdf version will also be published on the ECB 's website . |
Búsquedas relacionadas : Se Muestra En La Página Web - Se Muestra En La - Se Muestra En - Se Describe En La Página - Se Describe En La Página - En La Página - En La Página - En La Página - Se Muestra En La Pantalla - Se Muestra En La Tabla - Se Muestra En La Figura - Se Muestra En La Televisión - Se Muestra En La Figura - Se Muestra En La Pantalla
