Traducción de "se logra el equilibrio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero cada músico logra un equilibrio distinto entre la fe y la razón, el instinto y la inteligencia. | But every musician strikes a different balance between faith and reason, instinct and intelligence. |
| Cómo se logra esto? | How do you do that? |
| Así se logra la adaptación. | Evolution works that way. |
| Y eso cómo se logra aquí? | So how is that being accomplished here? |
| Perdió el equilibrio y se cayó. | He lost his balance and fell down. |
| Tom perdió el equilibrio y se cayó. | Tom lost his balance and fell. |
| El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos. | Success can mean failure if it is achieved with questionable tools. |
| El equilibrio | The Balance |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Es una tarea difícil, porque el agua se esparce, pero lo logra. | It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Una cuarta observación Tenemos que abordar el equilibrio con equilibrio. | A fourth observation We need to approach balance in a balanced way. |
| Se debe lograr un equilibrio adecuado. | A proper balance must be struck. |
| Pero se balancea como en equilibrio. | But it's being balanced like that in equilibrium. |
| Él se distrae muy fácilmente, nunca se logra concentrar en una cosa. | He's very easily distracted. He can never focus on just one thing. |
| Y esto se logra, simplemente no teniendo nada que recordar. | And that is, quite simply, to have nothing to remember. |
| Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera. | He lost his balance and fell off the ladder. |
| El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden | The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command |
| Cualquiera logra hacer eso. | Anyone can do that. |
| Cualquiera logra hacer eso. | Anybody can do that. |
| El chico logra memorizar todo lo que lee. | The boy is able to memorize everything he reads. |
| La que está en el círculo lo logra. | The one within the circle manages. |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How is it possible to reconcile work and private life? |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How can we achieve a balance between work and personal life? |
| El lema de esta tradición podría ser el desarrollo se logra con un proyecto a la vez . | This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. | Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. |
| Nadie logra llegar al funeral. | No one can reach him for the burial |
| Aún podemos conseguir el equilibrio. | We can still break even. |
| Mantener el equilibrio es importante. | Keeping balances is important. |
| Eso se logra dando cabida a las empresas sociales en nuestras economías. | Creating space for social business in our economies does just that. |
| Dicho equilibrio es el desafío más grande a que se enfrenta China. | Striking that balance is the biggest challenge facing China. |
| Julie después de presenciar el asesinato, logra escapar por el tejado. | After witnessing the murder, Julie manages to escape over the roof. |
| La combinación de estas tendencias negativas afecta el equilibrio fiscal y el equilibrio externo de estos países. | The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances. |
| Perdí el equilibrio en el camino lodoso. | I lost my balance on the muddy road. |
| Es que Tom no logra decidirse. | Tom just can't make up his mind. |
| Mann logra escapar con su vehículo. | Mann returns to his car. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Y no, no rompemos el equilibrio. | And no, we do not disrupt the balance. |
| En fin... se logra una idea básica sobre de dónde vienen las cosas. | So anyway, you've got basically an idea of where things came from. |
| El equilibrio regional de poder ya se está inclinando a favor de Irán. | The regional balance of power is already tilting in Iran s favor. |
| En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado. | Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated. |
| En el supuesto de que se cumpla la hipótesis escogida para el equilibrio de mercado. | assuming that the hypothesis retained for market balance will materialise. |
| Pero, cómo logra crecer si el número de nińos no aumenta? | But why do they grow if the number of children doesn't grow? |
| Si logra obtener 5 del total de votos, recupera el depósito. | If you manage to get 5 of the total votes, you can get back the deposit. |
Búsquedas relacionadas : Logra Un Equilibrio - Se Logra - Se Logra Consenso - Esto Se Logra - No Se Logra - Cuando Se Logra - Se Logra A Través - Fecha Logra - PRESUNCIÓN Logra - Proceso Logra - Propósito Logra - Logra Esto - Logra Resultados - Equilibrio Se Instaló
