Traducción de "Se logra consenso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Consenso - traducción :
Palabras clave : Manages Succeeds Makes Gets Able

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cómo se logra esto?
How do you do that?
Así se logra la adaptación.
Evolution works that way.
Y eso cómo se logra aquí?
So how is that being accomplished here?
No se logra en un grupo de enfoque.
And a focus group cannot do it.
Se debe llegar a un consenso.
A compromise must be reached.
Él se distrae muy fácilmente, nunca se logra concentrar en una cosa.
He's very easily distracted. He can never focus on just one thing.
Y esto se logra, simplemente no teniendo nada que recordar.
And that is, quite simply, to have nothing to remember.
Cualquiera logra hacer eso.
Anyone can do that.
Cualquiera logra hacer eso.
Anybody can do that.
El éxito puede significar fracaso, si se logra con instrumentos dudosos.
Success can mean failure if it is achieved with questionable tools.
Nadie logra llegar al funeral.
No one can reach him for the burial
Eso se logra dando cabida a las empresas sociales en nuestras economías.
Creating space for social business in our economies does just that.
Es una tarea difícil, porque el agua se esparce, pero lo logra.
It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it.
Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso.
Today, a degree of consensus has emerged.
Es que Tom no logra decidirse.
Tom just can't make up his mind.
Mann logra escapar con su vehículo.
Mann returns to his car.
En fin... se logra una idea básica sobre de dónde vienen las cosas.
So anyway, you've got basically an idea of where things came from.
El efecto contrario se logra seleccionando Avanzado Desbloquear archivos, lo que ejecuta la orden
The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command
Colaborador Dos Logra realmente que su última grabación se vuelva un memorial vivo, que respire.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
Los riesgos del consenso económico
The Perils of Economic Consensus
Y los medios. Cómo es que lo logra?
And, the means how does he do it?
El chico logra memorizar todo lo que lee.
The boy is able to memorize everything he reads.
Tom logra ver muy bien sin las gafas.
Tom can see very well without his glasses.
La que está en el círculo lo logra.
The one within the circle manages.
Mi deseo más profundo es que se manifieste aquí el mayor consenso posible .
My most heartfelt wish is for the widest possible consensus to be demonstrated hete.'
Dicho consenso cambia con el tiempo.
This consensus changes with time.
Formó parte del consenso de 1945.
It was part of the 1945 consensus.
Además, no logra incentivar un mayor comercio Sur Sur.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.
Tom no logra acordarse de la dirección de Mary.
Tom can't remember Mary's address.
Tom no logra atar sus zapatos por sí mismo.
Tom can't tie his shoes by himself.
este pequeño, de alguna manera logra verse muy formal.
This guy, that looks incredibly formal, in a way.
Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
After treatment, the child gains significant functionality.
Resulta que cuando se agrega movilidad la capacidad de rodar por la mesa se logra un poco más de estímulo.
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.
El lema de esta tradición podría ser el desarrollo se logra con un proyecto a la vez .
This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time.
El Consejo Europeo se pronunciará por consenso, excepto cuando la Constitución disponga otra cosa.
Except where the Constitution provides otherwise, decisions of the European Council shall be taken by consensus.
Si lo logra, sus políticas cambiarán la situación del Japón.
If he delivers, his policies will be game changers for Japan.
Cable logra rescatar a Hope y escapar una vez más.
Cable manages to rescue Hope and escape yet again.
Logra un primer premio de solfeo y otro de piano.
He achieved first prizes in theory of music and piano.
Spider Man logra recuperar las cámaras y Brock jura vengarse.
Spider Man is able to recover the cameras and Brock swears revenge.
Solo logra mostrar la falta de humanidad en este país.
Just goes to show lack of humanity in this country.
Ese consenso debe incluir a los EU.
That consensus must include the US.
Por consiguiente, sólo puede trabajarse con consenso.
I say this although I am a great believer in these explanations.
La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso.
The conference will adopt its conclusions by consensus.
Si lo logra mediante reformas moderadas y graduales, la democracia de Chile se fortalecerá y será menos excluyente.
If she accomplishes this through moderate and gradual reforms, Chile s democracy will grow stronger and more inclusive.
se esforzará por facilitar la cohesión y el consenso en el seno del Consejo Europeo
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council

 

Búsquedas relacionadas : Se Logra - Esto Se Logra - No Se Logra - Cuando Se Logra - Se Logra A Través - Se Logra El Equilibrio - Fecha Logra - PRESUNCIÓN Logra - Proceso Logra - Propósito Logra - Logra Esto - Logra Resultados - Consenso