Traducción de "se inicia la historia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment | Smoothly fade to the desktop when logging in |
| Si es la primera vez que se inicia la aplicación | Is the application started the first time |
| En 1885 se inicia la construcción de su única torre. | In 1885, the construction of its single tower began. |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Ciro se inicia en los años 530 a.C. | Cyrus begins in the 530s BC. |
| La parte principal del módulo muestra los programas que se cargan cuando se inicia kde y los guiones se ejecutan cuando kde se inicia, se apaga o antes de que kde se inicie. | The main part of the module displays the programs that are loaded when kde starts and scripts that are run when kde starts, shutdowns or before kde starts. |
| Inicia terminal | Start in New Terminal |
| Inicia terminal | Start Terminal |
| La historia se repite. | History repeats itself. |
| La historia se difundió. | The story wandered. |
| Ejecutar el asistente de inicio cuando KStars se inicia? | Run Startup Wizard when KStars launches? |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| Salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente | Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop |
| Inicia terminal aqui | Start Terminal Here |
| Hoy se inicia, en marzo se cierra, en junio se harán las cuentas. | Today it starts, in March it concludes, in June the conclusions are drawn. |
| Se interesó por la historia. | He got interested in the story. |
| Ya se saben la historia. | You know the story. |
| Para lanzar programas cuando KDE se inicia haga lo siguiente | To launch programs when KDE is started, do the following |
| Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza. | Whatever is begun in anger ends in shame. |
| Inicia el cuadro de diálogo de Memory Stick, que se describe en la sección. | Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section. |
| Tom inicia su viaje. | Tom begins his trip. |
| Inicia el servicio seleccionado. | Start the selected service |
| Inicia una partida nueva. | Starts a new game. |
| Inicia una nueva partida | Starts a new game. |
| Inicia una partida nueva | Start a new game |
| Inicia un nuevo juego. | Start a new game. |
| Inicia una partida nueva | Starts a new game |
| Inicia una nueva partida | Starts a new game |
| Inicia una nueva partida. | Starts a new game. |
| Inicia un juego nuevo. | Starts a new game. |
| Inicia una nueva partida. | Start a new game |
| Inicia un juego nuevo | Start a new game |
| Inicia Krusader Modo Administrador | Start Root Mode Krusader |
| Inicia una nueva sesión | Starts a new session |
| Cuando se selecciona, si KTTSMgr no está ejecutándose y empieza la lectura, se inicia KTTSMgr y se muestra un icono en la bandeja del sistema. Nota KTTSMgr sólo se inicia automáticamente para trabajos de texto de 5 o más frases. | When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray. Note KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more. |
| Inicia una partida nueva, descartando cualquier partida que se estuviera jugando. | Starts a new game, discarding any game that may currently be in progress. |
| Captura de pantalla de ktimer cuando se inicia por primera vez | Here's a screenshot of ktimer when you start it for the first time |
| Generalmente hablando, la historia se repite. | Generally speaking, history repeats itself. |
| Todos se rieron con la historia. | All the people laughed at the story. |
| Se me da bien la historia. | I am good at history. |
| Es la historia que se repite. | It is history which repeats itself. |
| A veces, la historia se repite. | Sometimes history repeats itself. |
| A veces se repite la historia. | Sometimes history repeats itself. |
Búsquedas relacionadas : Se Inicia - Se Inicia - Se Inicia - La Operación Se Inicia - La Transferencia Se Inicia - Se Inicia La Construcción - Se Inicia La Prueba - Cuando Se Inicia - Cuando Se Inicia - Que Se Inicia - Operativo Se Inicia - Cuando Se Inicia - Proceso Se Inicia - Traje Se Inicia
