Traducción de "se inicia la construcción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En 1885 se inicia la construcción de su única torre. | In 1885, the construction of its single tower began. |
| En agosto de 1549 se inicia la construcción de la primera Iglesia de San Francisco, que sería concluida en 1581. | In August 1549 the construction of the first Church of San Francisco began, which was concluded in 1581. |
| Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment | Smoothly fade to the desktop when logging in |
| Si es la primera vez que se inicia la aplicación | Is the application started the first time |
| No se ha configurado una carpeta de construcción no se puede limpiar la carpeta de construcción | No Build Directory configured, cannot clear builddir |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| Ante nosotros se inicia una construcción que hemos anhelado vivamente, pero sin que se afirme una clara con cepción de la arquitectura de la Unión Política. No hablo de los detalles, sino al menos de sus grandes volúmenes. | A third point which seems to me to be extremely positive is the explicit reference to the principle of economic and social cohesion, which is part and parcel of the construction of an economic and monetary union. |
| Se convierten en acero para la construcción. | They become building steel. |
| Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Ciro se inicia en los años 530 a.C. | Cyrus begins in the 530s BC. |
| La parte principal del módulo muestra los programas que se cargan cuando se inicia kde y los guiones se ejecutan cuando kde se inicia, se apaga o antes de que kde se inicie. | The main part of the module displays the programs that are loaded when kde starts and scripts that are run when kde starts, shutdowns or before kde starts. |
| Inicia terminal | Start in New Terminal |
| Inicia terminal | Start Terminal |
| La construcción se finalizó en el año 1128. | The construction was finished in 1128. |
| Se ha completado la primera fase de la construcción. | The first phase of construction has been completed. |
| Ejecutar el asistente de inicio cuando KStars se inicia? | Run Startup Wizard when KStars launches? |
| Inicia el crecimiento, la reforma económica. | Growth is starting, economic reform. |
| Salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente | Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop |
| Inicia terminal aqui | Start Terminal Here |
| Hoy se inicia, en marzo se cierra, en junio se harán las cuentas. | Today it starts, in March it concludes, in June the conclusions are drawn. |
| la única construcción que se puede ver desde la luna. | The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon. |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| Para lanzar programas cuando KDE se inicia haga lo siguiente | To launch programs when KDE is started, do the following |
| Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza. | Whatever is begun in anger ends in shame. |
| Inicia el cuadro de diálogo de Memory Stick, que se describe en la sección. | Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section. |
| Pero, si la construcción europea se acelera, el debate no se esclarece. | But that is not all what did these decisions conform to, what do they conform to ? |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Tom inicia su viaje. | Tom begins his trip. |
| Inicia el servicio seleccionado. | Start the selected service |
| Inicia una partida nueva. | Starts a new game. |
| Inicia una nueva partida | Starts a new game. |
| Inicia una partida nueva | Start a new game |
| Inicia un nuevo juego. | Start a new game. |
| Inicia una partida nueva | Starts a new game |
| Inicia una nueva partida | Starts a new game |
| Inicia una nueva partida. | Starts a new game. |
| Inicia un juego nuevo. | Starts a new game. |
| Inicia una nueva partida. | Start a new game |
| Inicia un juego nuevo | Start a new game |
| Inicia Krusader Modo Administrador | Start Root Mode Krusader |
| Inicia una nueva sesión | Starts a new session |
| Cuando se selecciona, si KTTSMgr no está ejecutándose y empieza la lectura, se inicia KTTSMgr y se muestra un icono en la bandeja del sistema. Nota KTTSMgr sólo se inicia automáticamente para trabajos de texto de 5 o más frases. | When checked, if KTTSMgr is not already running and speech begins, starts KTTSMgr and displays an icon in the system tray. Note KTTSMgr only automatically starts for text jobs having 5 sentences or more. |
Búsquedas relacionadas : Se Inicia - Se Inicia - Se Inicia - La Operación Se Inicia - La Transferencia Se Inicia - Se Inicia La Historia - Se Inicia La Prueba - Cuando Se Inicia - Cuando Se Inicia - Que Se Inicia - Operativo Se Inicia - Cuando Se Inicia - Proceso Se Inicia - Traje Se Inicia
