Traducción de "implementa y mantiene" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Implementa | Implements |
| Implementa Burnfree | Supports Burnfree |
| Esta plataforma no implementa IPv6 | This platform does not support IPv6 |
| El módulo implementa el protocolo cgi . | Finger is a program to display information about users. |
| FCode implementa ANS Forth y un subconjunto de la Open Firmware library. | FCode implements ANS Forth and a subset of the Open Firmware library. |
| KDiff3 es un KPart. Actualmente implementa la interfaz KParts ReadOnlyPart interface. | kdiff3 is a KPart. Currently it implements the KParts ReadOnlyPart interface. |
| Recurso de prueba que implementa una interfaz de transporte de correoName | Dummy Resource implementing mail transport interface |
| Esta extensión de PHP implementa soporte para expat de James Clarkin en PHP. | In order you dont 't want to use the bundled expat library configure PHP with expat dir DIR, where DIR should point to the base installation directory of expat. |
| No se ha podido conectar El controlador no implementa todas las funciones necesarias | Unable to connect Driver does n't support all functionality required |
| Se intenta usar un socket IPv6 en una plataforma que no implementa IPv6 | Attempt to use IPv6 socket on a platform with no IPv6 support |
| Se implementa con un programa de software libre del mismo nombre, creado y publicado por el Proyecto GNU. | It is implemented by a computer program released as free software of the same name, created and made available by the GNU Project from the Free Software Foundation. |
| El wavemaster implementa una serie de posicionadores para acciones que permiten personalizar la interfaz. | The wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface. |
| Tom mantiene su inocencia. | Tom maintains his innocence. |
| Eso me mantiene ocupado. | It keeps me busy. |
| Mantiene constantes las proporciones | Will keep the ratio constant |
| El Actor implementa una política que tiene en cuenta el estado del entorno y el contexto en el que operamos. | The Actor implements a policy that takes into account the state of the environment and the context in which we operate. |
| El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien. | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| Usted ahora puede comprobar lo que implementa kapplication para su blog, en la pestaña Características implementadas | You can check what kapplication supports for your blog now, in the Supported Features tab. |
| Y cuál es el sistema que crea y mantiene esa situación? | And what is the system that creates and maintains that situation? |
| mantiene a la gente enganchada | It keeps people engaged. |
| El café me mantiene despierto. | Coffee keeps me awake. |
| El café me mantiene despierta. | Coffee keeps me awake. |
| Él nunca mantiene su palabra. | He never keeps his word. |
| Él mantiene su cuarto limpio. | He keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su palabra. | She always keeps her word. |
| Tom siempre mantiene su palabra. | Tom always keeps his word. |
| Mike siempre se mantiene tranquilo. | Mike always remains calm. |
| Mi trabajo me mantiene ocupada. | My work keeps me busy. |
| Mantiene el aspecto del video | Maintains the video aspect ratio |
| Tecnologías Bus hub éste se implementa frecuentemente al ampliar la funcionalidad de productos middleware existentes (servidores de aplicaciones, buses de mensajes) o se implementa como un programa monolítico (ej., sin usar ningún middleware), que actúa como su propio middleware. | Technologies Multiple technologies are used in implementing each of the components of the EAI system Bus hub This is usually implemented by enhancing standard middleware products (application server, message bus) or implemented as a stand alone program (i. e., does not use any middleware), acting as its own middleware. |
| Y eso es lo que sujeta al objeto y lo mantiene estable. | And that's what supports the object and keeps it stable. |
| Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente. | Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously. |
| Esta función implementa un algoritmo de comparación que ordena las cadenas alfanuméricas como lo haría un ser humano. | This function implements a comparison algorithm that orders alphanumeric strings in the way a human being would. |
| Implementaciones Open Firmware El Open Firmware no debe ser confundido con la especificación IEEE 1275 que él implementa. | Provided implementations Open Firmware Open Firmware should not be confused with the IEEE 1275 specification it implements. |
| Aunque K3b implementa todas las versiones de cdrtools desde 1.10, es altamente recomendable usaral menos la versión 2.0. | Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0. |
| Un módulo que implementa una extensión a un espacio de color del sistema de manipulación de colores PigmentName | A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color Manipulation System |
| Él siempre mantiene su recámara ordenada. | He always keeps his room clean. |
| Ella siempre mantiene su cuarto limpio. | She always keeps her room clean. |
| Ella mantiene muy bien su juventud. | She really keeps her youthfulness. |
| Mi trabajo me mantiene bastante ocupado. | My job keeps me pretty busy. |
| La escuela me mantiene bastante ocupado. | School keeps me pretty busy. |
| Mantiene también el cerebro en funcionamiento. | It keeps also your brain working. |
| Uno mantiene a ese niño enganchado. | You're getting that kid turned on. |
| Andreas. Beckermann mantiene actualmente el juego. | Andreas. Beckermann currently maintaining the game |
| Mantiene el aspecto original del video | Maintains the original video aspect ratio |
