Traducción de "se ilumina de forma permanente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente. | It has to be a condition that is fulfilled all of the time. |
| Se ilumina una ventanaName | A window is shaded up |
| Su nombre proviene de la forma de la nebulosa que ilumina, la Nebulosa Pistola. | The star owes its name to the shape of the Pistol Nebula, which it illuminates. |
| Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| Los metadatos IPTC se eliminarán de las imágenes de forma permanente. Desea continuar? | IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Acumuló una gran riqueza y en 1876 se mudó de forma permanente a Atenas. | He earned great wealth, and by 1876, Skouloudis moved permanently to Athens. |
| El sol ilumina el paisaje, el dolor ilumina el alma. | Sun lights the landscape, pain illuminates the soul. |
| Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente? | What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently? |
| Ella ilumina tu mundo. | She sets your world alight. |
| La luna ilumina el camino. | The moon lights the way. |
| El atardecer ilumina a un crucifijo. | Sunset illuminates a crucifix. |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . |
| Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente. | As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Whenever it illuminates for them, they walk in it but when it grows dark over them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When they see light, they move on a little further and When it becomes dark for them, they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | As often as it flasheth forth for them they walk therein, and when it darkeneth against them they stand still. |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | Every time it lights the way for them, they walk therein but when darkness comes over them, they stand still . |
| Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen. | When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still. |
| La luz del sol ilumina la habitación. | Sunlight brightens the room. |
| Y eso ilumina las luces de la casa?, cuántas luces? | CA And so, that lit a light for the house? How many lights? |
| Este es un pez árbol de navidad. todo en este pez se ilumina. no sólo el señuelo | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra. | CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. |
| Se le debe un culto permanente. | None has the right to be worshipped but Allah) . |
| Se le debe un culto permanente. | His is the Religion for ever. |
| Se le debe un culto permanente. | God's retribution is severe. |
| Otro de los blogueros (a favor del gobierno en Kiev) ha abandonado Crimea de forma permanente por razones desconocidas. | Another of the (pro Kyiv) bloggers profiled has since permanently left Crimea for unknown reasons. |
| se ilumina por sí solo, no necesita luz adicional, así los vecinos no se quejan de luces reflejadas en sus caras. | It's self lit, you don't need any overhead lighting, so the neighbors don't complain about metal halide lighting in their face. |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. | This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. |
| Entonces está Dios que va a sumergir a la Tierra de forma permanente, o al menos durante un largo período, y nadie se ocupa de las plantas. | So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants. |
| Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán borrados de forma permanente. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well. |
| Más adelante se volverá una recluta permanente. | She would later become a permanent recruit. |
| Esta tarea sólo puede ser desempeñada por un órgano cuyos miembros se dediquen de forma permanente y exclusiva a la puesta en práctica de las políticas del BCE . | This function can only be performed by a body whose members are permanently and exclusively involved in the implementation of the ECB 's policies . |
| Y la conciencia hacia ese objeto que estamos atendiendo se ilumina y reaviva considerablemente, mientras que el resto de las cosas se apagan | Our consciousness of that thing that we're attending to becomes extremely bright and vivid, and everything else sort of goes dark. |
| Ciertamente tú eres mi lámpara, oh Jehovah Jehovah ilumina mis tinieblas | For you are my lamp, Yahweh. Yahweh will light up my darkness. |
| Ciertamente tú eres mi lámpara, oh Jehovah Jehovah ilumina mis tinieblas | For thou art my lamp, O LORD and the LORD will lighten my darkness. |
| Permanente | Bond |
| Permanente | Permanent |
| Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas | For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. |
| Ciertamente haces que mi lámpara alumbre. Jehovah, mi Dios, ilumina mis tinieblas | For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness. |
| Al final de la vida, los médicos suelen recurrir a la sedación paliativa, que sirve para dormir al paciente hasta el momento de su defunción, ya sea de forma esporádica o de forma permanente. | At the very end of life, physicians then often resort to palliative sedation, which is equivalent to putting the patient to sleep until the time of death, either sporadically or permanently. |
| La educación te ilumina la mente, te da tantas posibilidades, y eres capaz de sobrevivir. | Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive. |
| Vado permanente. | Keep clear. |
Búsquedas relacionadas : Se Ilumina - Forma Permanente - Ilumina En Forma Continua - Se Perdió De Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - Se Ilumina En Verde - Se Ilumina En Azul - Lámpara Ilumina - Empleada De Forma Permanente - Instalado De Forma Permanente - Ordenado De Forma Permanente - Almacenado De Forma Permanente
