Traducción de "ordenado de forma permanente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debe ser una condición que se cumpla de forma permanente. | It has to be a condition that is fulfilled all of the time. |
| Nota los comentarios de las imágenes seleccionadas se eliminarán de forma permanente. | Note Captions from currently selected images will be permanently removed. |
| Los metadatos IPTC se eliminarán de las imágenes de forma permanente. Desea continuar? | IPTC metadata will be permanently removed from all currently selected pictures. Do you want to continue? |
| Acumuló una gran riqueza y en 1876 se mudó de forma permanente a Atenas. | He earned great wealth, and by 1876, Skouloudis moved permanently to Athens. |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right . |
| Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente . | Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right . |
| Qué pasaría si las fuentes de crecimiento económico se hubiesen secado no temporalmente, sino de forma permanente? | What if the sources of economic growth have dried up not temporarily, but permanently? |
| Ordenado | Ordered |
| Temor permanente, paz permanente. | Everlasting fear, everlasting peace. |
| Otro de los blogueros (a favor del gobierno en Kiev) ha abandonado Crimea de forma permanente por razones desconocidas. | Another of the (pro Kyiv) bloggers profiled has since permanently left Crimea for unknown reasons. |
| Eres ordenado. | You're tidy. |
| Ordenado por | Order by |
| Ordenado por | Sorted by |
| En toda la historia del mundo, ningún país líder ha mantenido una tasa de ahorro negativa en forma permanente. | No leading country in world history has persistently maintained a negative saving rate. |
| Esto eliminará su clave de registro de forma permanente. No podrá volver a utilizar el apodo que tiene registrado actualmente. | This will permanently remove your registration key. You will not be able to use the currently registered nickname anymore. |
| Tom es ordenado. | Tom is tidy. |
| Ordenado por Kommander | Tidy by Kommander |
| Permanente | Bond |
| Permanente | Permanent |
| Habéis ordenado vuestra habitación? | Did you clean your room? |
| Han ordenado el correo? | Has the mail been sorted? |
| Al final de la vida, los médicos suelen recurrir a la sedación paliativa, que sirve para dormir al paciente hasta el momento de su defunción, ya sea de forma esporádica o de forma permanente. | At the very end of life, physicians then often resort to palliative sedation, which is equivalent to putting the patient to sleep until the time of death, either sporadically or permanently. |
| Vado permanente. | Keep clear. |
| Vado permanente. | Keep clear at all times. |
| Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente. | As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent. |
| La tecnología de la CSS captura el dióxido de carbono en la fuente donde se emite, lo comprime y lo almacena de forma permanente bajo tierra. | CCS technology captures carbon dioxide at the source of its emission, compresses it, and stores it permanently underground. |
| Mantener ventana permanente | Keep window permanent |
| Por qué nos has ordenado combatir? | And they said, Our Lord! |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why have you ordained for us fighting? |
| Por qué nos has ordenado combatir? | Why did You not grant us a little more respite?' |
| Por qué nos has ordenado combatir? | They said, Our Lord, why have You decreed upon us fighting? |
| Tras haber ordenado su habitación, salió. | Having put his room in order, he went out. |
| Has ordenado que limpien la habitación? | Did you order the room to be swept? |
| El tracoma es una infección ocular producida por la suciedad que entra en el ojo. Muchas infecciones de tracoma pueden dejarte ciego en forma permanente. | Trachoma is an infection of the eye due to dirt getting into your eye. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind. |
| Pero el proceso de desapalancamiento será gradual y ordenado. | But the deleveraging process will be gradual and orderly. |
| Dios ha ordenado que todo hombre ha de morir. | God has ordained that all men shall die. |
| Formación Fue ordenado sacerdote el 31 de marzo de 1968. | On 31 March 1968, he was ordained a priest for the Diocese of Rome. |
| Entonces está Dios que va a sumergir a la Tierra de forma permanente, o al menos durante un largo período, y nadie se ocupa de las plantas. | So now we have God that is going to submerge Earth permanently or at least for a very long period, and no one is taking care of plants. |
| Estos álbumes se borrarán permanentemente de su disco duro. Note que todos los sub álbumes están incluídos en esta lista y también serán borrados de forma permanente. | These albums will be permanently deleted from your hard disk. Note that all subalbums are included in this list and will be deleted permanently as well. |
| Tendrán un castigo permanente. | For them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | They will have a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a long lasting chastisement. |
| Tendrán un castigo permanente. | Theirs will be a lasting doom. |
| Tendrán un castigo permanente. | Allah has cursed them and for them is a lasting punishment. |
| Tendrán un castigo permanente. | Their torment will be constant. |
Búsquedas relacionadas : Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - En Forma Permanente - Empleada De Forma Permanente - Instalado De Forma Permanente - Almacenado De Forma Permanente - Bloqueado De Forma Permanente - Sellada De Forma Permanente - Montada De Forma Permanente - Quemador De Forma Permanente - Disponible De Forma Permanente - Eliminar De Forma Permanente - Marcada De Forma Permanente
