Traducción de "se hizo popular con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este deporte se hizo cada vez más popular. | This sport got more and more popular. |
| Su cuerpo encantador le hizo muy popular con los hombres. | Her bewitching body made her very popular with men. |
| Tom se hizo popular entre las adolescentes apenas hizo su debut en la pantalla. | Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen. |
| La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado. | The city became popular thanks to the amusement park constructed last year. |
| Un usuario anónimo hizo el llamado en un popular foro | An anonymous user issued the call on a popular forum |
| Como grupo, O Zone se hizo muy popular en Moldavia, su país de origen, y fueron capaces de ramificarse con su país vecino, Rumanía. | As a group, O Zone became extremely popular in their home country of Moldova, and were able to branch out to their neighbour, Romania. |
| A finales del siglo XVIII, la Villa se hizo popular como un centro de veraneo entre la nobleza rusa. | By the end of the 18th century, Tsarskoye Selo became a popular place of summer residence among the nobility. |
| Se hizo con 8000 botellas. | It was made with 8,000 bottles. pic.twitter.com l2QOF5r5mD Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 13, 2014 |
| y la menos popular se volvió la más popular. | And the least popular became the most popular. |
| La carta se hizo rápidamente popular e inspiró a que otras voces moderadas se expresaran en contra de la discriminación racial y religiosa. | The letter quickly became popular and it inspired other moderate voices to speak out against religious and racial discrimination. |
| Ahora la versión más popular se volvió la menos popular | Now the most popular option became the least popular. |
| Jansen se hizo popular como miembro de la banda de metal sinfónico After Forever,desde 1997 hasta su disolución en 2009. | Jansen first became known as a member of symphonic metal band After Forever, standing as their lead vocalist from 1997 to their disbanding in 2009. |
| Con Thorsten Flinck hizo popular una versión sueca del éxito de Nick Cave y Kylie Minogue, Where the Wild Roses Grow (2004). | Together with actor Thorsten Flinck, she recorded a popular Swedish cover of Nick Cave Kylie Minogue's 1995 hit Where the Wild Roses Grow . |
| Hizo campaña por el gobernante Partido Popular Democrático de Tayikistán (PPDT), obteniendo el puesto con el 79.6 por ciento de los votos. | Campaigning for the ruling People's Democratic Party of Tajikistan (PDPT), she won the seat with 79.6 percent of the vote. |
| Tom se volvió popular. | Tom became popular. |
| Tom finalmente se hizo con el efectivo. | Tom finally came up with the cash. |
| En 1987, Kô hizo su debut como compositor con el popular anime manga adaptación City Hunter, que le valió el reconocimiento en la industria. | In 1987, he made his debut as an anime composer with the popular manga adaptation City Hunter , which earned him recognition in the industry. |
| Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica. | This was recently done with a neuroscientific twist. |
| Entonces se hizo con este grupo de pacientes. | So, it was done on this group of patients. |
| El acuerdo se hizo con MTV nació Jackass. | A deal was made with MTV and Jackass was born. |
| Lili Marleen pronto se volvió inmensamente popular con los soldados alemanes en el frente. | Lili Marleen quickly became immensely popular with German soldiers at the front. |
| En Suecia, trabajó junto con Povel Ramel, y se ha vuelto muy popular con una amplia audiencia. | In Sweden, she has worked together with Povel Ramel, and has become very popular with a wide audience. |
| Se hizo una demostración de esto con niños pequeños. | So one demonstration of this was done with young children. |
| En el apogeo de la moda, otras marcas de pantalones cortos de fútbol, tales como Adidas , Diadora , Hummel , Lotto y Mitre , también se hizo popular. | At the height of the Umbro fashion, other brands of football shorts, such as Adidas, Diadora, Hummel, Lotto and Mitre, also became popular. |
| Es mejor conocida por su interpretación de la canción Lili Marleen en 1939, que se hizo tremendamente popular en ambos bandos durante la Segunda Guerra Mundial. | She is best known for her interpretation of the song Lili Marleen in 1939, which became tremendously popular on both sides during the Second World War. |
| Realmente popular. Las personas se congregaron alrededor. | Really popular. People congregated around it. |
| Ese cantante es muy popular con los jóvenes. | That singer is very popular with young people. |
| Él es popular con la gente en general. | He is popular with the people at large. |
| Calculo que sería popular con los niños pequeños. | I figured it'd be popular with the young kids. |
| La Banitsa es muy popular cuando se sirve como desayuno con yogurt, ayran, o boza. | Banitsa is served for breakfast with plain yogurt, ayran, or boza. |
| Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias. | After the war, Britain had many colonies. |
| Una ilusión famosa que primero se hizo con Margaret Thatcher. | A fairly famous illusion it was first done with Margaret Thatcher. |
| En 1984 escribió un libro titulado Coğrafi Keşiflerin İçyüzü ( La realidad de los descubrimientos geográficos ), que se hizo popular en ciertos círculos literarios musulmanes durante un tiempo. | In 1984 he penned a book entitled Coğrafi Keşiflerin İçyüzü, The Reality of Geographical Discoveries, which was popular in some Muslim literary circles for a time. |
| Este deporte se vuelve cada vez más popular. | This sport is becoming more and more popular. |
| Desde su hogar original en Kochi, Katsuo Ningen prosigue con su popular página de Facebook y con su aún más popular cuenta de Twitter. | From his home base in Kochi, Katsuo Ningen continues to run a popular Facebook page and an even more popular Twitter account. |
| Hizo amistad con Tom. | He made friends with Tom. |
| Se hizo jesuita. | He became a Jesuit. |
| Se hizo pedazos. | It fell to pieces. |
| Se hizo cristiano. | He turned Christian. |
| Se hizo pianista. | He became a pianist. |
| Se hizo policía. | He became a police officer. |
| Eso se hizo. | So, that was done. |
| Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán. | It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand. |
| Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso. | The older he got, the more famous he became. |
| McKim se encontró esto cada vez que lo hizo con sus alumnos. | McKim found this every time he did it with his students. |
Búsquedas relacionadas : Se Hizo Popular - Se Hizo Popular - Se Hizo Popular - Se Hizo Muy Popular - Rápidamente Se Hizo Popular - Se Hizo Con - Se Hizo Con - Se Hizo Con Fugas - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hace Popular - Se Hizo Cargo
