Traducción de "se hizo con fugas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Leaks Leaking Leaky Escapes Leakage Done Made

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiene fugas horribles.	It leaks horribly.
Cuáles son las fugas?	What are the leakages?
Súmenlas, todas esas fugas.	Just add that up, all these leakages.
El tazón mendicante de África tiene fugas.	Africa's begging bowl leaks.
Evaluación del riesgo de fugas de carbono	Assessing the risk for carbon leakage
Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier.	Despite herculean efforts, more leaks continue to appear.
Se hizo con 8000 botellas.	It was made with 8,000 bottles. pic.twitter.com l2QOF5r5mD Africa Facts Zone ( AfricaFactsZone) December 13, 2014
Tom finalmente se hizo con el efectivo.	Tom finally came up with the cash.
Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica.	This was recently done with a neuroscientific twist.
Entonces se hizo con este grupo de pacientes.	So, it was done on this group of patients.
El acuerdo se hizo con MTV nació Jackass.	A deal was made with MTV and Jackass was born.
Se hizo una demostración de esto con niños pequeños.	So one demonstration of this was done with young children.
Por lo tanto, la economía china es altamente vulnerable a las fugas de capitales.	Hence, the Chinese economy is highly vulnerable to capital flight.
Tras la guerra, Gran Bretaña se hizo con numerosas colonias.	After the war, Britain had many colonies.
Una ilusión famosa que primero se hizo con Margaret Thatcher.	A fairly famous illusion it was first done with Margaret Thatcher.
Si se producen fugas de capitales habrá graves consecuencias menos crédito, dificultades en las balanzas de pagos, inflación, mayores tasas de interés, tensiones fiscales y bajas de calificación crediticia por parte de las principales entidades calificadoras, todo lo cual implica a su vez más fugas de capitales.	If capital flight occurs, the consequences will be dire tightened credit, balance of payments difficulties, inflation, rising interest rates, fiscal stress, and downgrades by the major credit rating agencies all of which implies more capital flight.
Hizo amistad con Tom.	He made friends with Tom.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Se hizo cristiano.	He turned Christian.
Se hizo pianista.	He became a pianist.
Se hizo policía.	He became a police officer.
Eso se hizo.	So, that was done.
Se reptie lo que ya se hizo con Irak cuando la crisis de Irán.	It explains why we are unable to vote for the compromise motion, in which we had no hand.
Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.	The older he got, the more famous he became.
McKim se encontró esto cada vez que lo hizo con sus alumnos.	McKim found this every time he did it with his students.
Entonces Josué hizo paz con ellos, e hizo una alianza con ellos de conservarles la vida. Los jefes de la congregación también se lo juraron	Joshua made peace with them, and made a covenant with them, to let them live. The princes of the congregation swore to them.
Entonces Josué hizo paz con ellos, e hizo una alianza con ellos de conservarles la vida. Los jefes de la congregación también se lo juraron	And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live and the princes of the congregation sware unto them.
Los gobiernos son reticentes a reconocer que tienen problemas de solvencia, por temor a que se produzcan fugas de capitales, pánicos financieros y crisis económicas.	Governments are reluctant to acknowledge solvency problems for fear of triggering capital outflows, financial panics, and economic crises.
Qué hizo con mis maletas?	What did you do with my baggage?
Lo hizo con mucho entusiasmo.	He did it with great zeal.
Ella lo hizo con facilidad.	She did it easily.
Hay gente que piensa que debemos verter más dinero, más ayuda en este tazón, el cual tiene fugas.	There are people who think that we should pour more money, more aid into this bowl which leaks.
Aoi se hizo bailarina.	Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.	Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.	Tom hurt himself.
John se hizo policía.	John became a policeman.
Ella se hizo actriz.	She became an actress.
Él se hizo policía.	He became a policeman.
Él se hizo famoso.	He became famous.
Ella se hizo enfermera.	She became a nurse.
Tom se hizo médico.	Tom became a doctor.
Alguien se hizo daño?	Did anybody get hurt?
Se nos hizo tarde.	We're running late.
Se te hizo tarde.	You're running late.

Display this page in English