Traducción de "se hizo pasar sobre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Pasar - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom se hizo pasar por canadiense.
Tom pretended to be Canadian.
Tom se hizo pasar por un doctor.
Tom impersonated a doctor.
Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
He moved aside to let it pass.
Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique
He divided the sea, and caused them to pass through and he made the waters to stand as an heap.
Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.
Esto nos hizo pasar al siguiente nivel.
And that moved us to the next level.
Pasar sobre
Step Over
Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer.
Tom gave Mary a bad time yesterday.
Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist.
Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura
Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins.
Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible.
Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible.
Elija esta opción si desea no tener que pulsar. Los botones de las secciones se activarán al pasar sobre ellos. Las aplicaciones se lanzan al pasar sobre los extensores de los botones.
Choose this option if you want to avoid clicking. Section buttons are activated by hovering. Applications are launched by hovering the button extenders.
Para escribir sobre las cárceles, se hizo arrestar por robo.
To write about prisons, she got herself arrested for robbery.
Quiero escribir sobre los videojuegos, sobre la manera de pasar niveles.
I want to write about video games. I want to write about leveling up.
Después Isaí hizo pasar a Sama. Y Samuel dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah
Then Jesse made Shammah to pass by. He said, Neither has Yahweh chosen this one.
E hizo pasar a Israel por medio de él Porque para siempre es su misericordia
And made Israel to pass through its midst for his loving kindness endures forever
Después Isaí hizo pasar a Sama. Y Samuel dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah
Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
E hizo pasar a Israel por medio de él Porque para siempre es su misericordia
And made Israel to pass through the midst of it for his mercy endureth for ever
Saburo se hizo de todos los bocadillos que se encontraban sobre la mesa.
Saburo snatched up all the snacks that were sitting on the table.
Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos
He caused me to pass by them all around and behold, there were very many in the open valley and behold, they were very dry.
Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he aquí que eran muchísimos sobre la superficie del valle. Y he aquí que estaban muy secos
And caused me to pass by them round about and, behold, there were very many in the open valley and, lo, they were very dry.
No alerté a Tom sobre lo que podía pasar.
I didn't warn Tom about what might happen.
Pasar por encima sobre fondo normalcolor kcm set preview
Hover on Normal Background
El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter.
The case concerns comments he made about ISIS on Twitter.
Hizo un comentario sobre el tema.
He remarked on the topic.
En términos generales, el pasivo Johnson hizo demasiado poco para un retador, y solamente intentó pasar los rounds.
Overall, the passive Johnson did not do enough for a challenger and simply tried to survive the rounds.
Luego Isaí llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel, quien dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, Neither has Yahweh chosen this one.
Luego Isaí llamó a Abinadab y lo hizo pasar ante Samuel, quien dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this.
Estaba hablando con Tom. Sobre qué? Sobre lo que hizo Mary.
I was talking with Tom. About what? About what Mary did.
No se sabe qué va a pasar.
There is no telling what will happen.
Ella se decidió a pasar la selectividad.
She made up her mind to graduate from high school.
Se hizo jesuita.
He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.
It fell to pieces.
Se hizo cristiano.
He turned Christian.
Se hizo pianista.
He became a pianist.
Se hizo policía.
He became a police officer.
Eso se hizo.
So, that was done.
El médico me hizo acostar sobre la cama.
The doctor had me lying in bed.
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.
She made a few vague comments about the matter.
Acabo de hablar con Tom. Sobre qué? Sobre lo que hizo Mary.
I was just talking to Tom. About what? About what Mary did.
Mientras otros periódicos británicos informaron al respecto, se puede pasar horas buscando algo sobre el tema en Telegraph, según Oborne
While other large British newspapers reported on this, one could spend hours searching for the topic in the Telegraph, according to Oborne.
No se puede decir qué va a pasar.
There is no telling what will happen.
No se sabe qué va a pasar mañana.
There is no telling what will happen tomorrow.
Para pasar el tiempo en sus largos viajes, una vez Cristóbal Colón hizo una oración con un número infinito de palabras.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hizo Pasar Por - Se Hace Pasar Sobre - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Pasar Sobre él - Se Hace Pasar - Se Hace Pasar - Se Hizo Cargo - Como Se Hizo - Se Hizo Evidente - Se Hizo Popular - Se Hizo Debido