Traducción de "se hizo pasar por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se hizo pasar por canadiense. | Tom pretended to be Canadian. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura | Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters, waters that were to the knees. Again he measured one thousand, and caused me to pass through the waters , waters that were to the waist. |
| Midió otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta las rodillas. Midió luego otros 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta la cintura | Again he measured a thousand, and brought me through the waters the waters were to the knees. Again he measured a thousand, and brought me through the waters were to the loins. |
| Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique | He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap. |
| Dividió el mar y los hizo pasar hizo que las aguas se detuvieran como en un dique | He divided the sea, and caused them to pass through and he made the waters to stand as an heap. |
| Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento | So went the present over before him and himself lodged that night in the company. |
| Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. | And that moved us to the next level. |
| E hizo pasar a Israel por medio de él Porque para siempre es su misericordia | And made Israel to pass through its midst for his loving kindness endures forever |
| E hizo pasar a Israel por medio de él Porque para siempre es su misericordia | And made Israel to pass through the midst of it for his mercy endureth for ever |
| Tom le hizo pasar un mal rato a Mary ayer. | Tom gave Mary a bad time yesterday. |
| Sólo después que aprendimos a pasar el conocimiento de una generación a la siguiente, la civilización se hizo posible. | Only after we learned to pass knowledge from one generation to the next, did civilization become possible. |
| pasar por encima | hover |
| Sí, por lo menos ahora se puede pasar la aspiradora. | Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming. |
| Esta vez no se puede pasar por alto mi circunscripción. | That has to be set alongside what we are doing here in REGEN. |
| Hazte pasar por mí. | Pretend you're me. |
| Después Isaí hizo pasar a Sama. Y Samuel dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah | Then Jesse made Shammah to pass by. He said, Neither has Yahweh chosen this one. |
| Después Isaí hizo pasar a Sama. Y Samuel dijo Tampoco a éste ha elegido Jehovah | Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this. |
| Stallone se hizo famoso por las películas. | Stallone became famous through film. |
| Él se hizo famoso por la novela. | He won fame by the novel. |
| Se hizo tarde por eso me fui. | It got late, so I left. |
| Después de pasar por Argentina, se estableció en España en 1971. | After passing by Argentina, was established in Spain in 1971. |
| Por hoy lo dejaremos pasar. | We'll let it go for the present. |
| Debía hacerse pasar por hombre. | She had to impersonate a man. |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | A nation before you asked about such matters and then disbelieved in them. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | A people before you questioned concerning them, then disbelieved in them. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | Surely people have asked questions before you, and were then found disbelievers therein. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | Before you, a community asked such questions, then on that account they became disbelievers. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | A people before you asked about them, but then came to reject them. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | Indeed some people before you had asked such questions and in consequence fell into unbelief. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | A folk before you asked (for such disclosures) and then disbelieved therein. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | Certainly some people asked about them before you and then came to disbelieve in them. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | A nation asked about them before you, and with it they became unbelievers. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | A people asked such questions before you then they became thereby disbelievers. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | People living before you had asked about such things, but then rejected them. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | A people before you indeed asked such questions, and then became disbelievers on account of them. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | Other people before you enquired about such things, but when they were disclosed to them, they refused to carry them out. |
| Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel. | Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith. |
| Por ella se luchó, se hizo una campaña, y se innovó. | It was fought for, it was campaigned for, it was innovated for. |
| Él se preguntaba por qué ella hizo eso. | He wondered why she did that. |
Búsquedas relacionadas : Se Hizo Pasar Sobre - Se Hace Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Pasar Por - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo Cargo Por Completo
