Traducción de "se hace pasar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así debió pasar hace unos 480,000 años. | So, it should have happened about 480,000 years ago. |
| Y lo que hace es... pasar una semana con una familia. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| Él la hace pasar y le muestra que Rita ha tenido siete cachorros. | He asks her in and shows her that Rita has had seven puppies. |
| Tiene menos tiempo para pasar con su familia, lo que los hace desilusionarse. | He has less time to do things with the family, much to their disappointment. |
| Tom se hizo pasar por canadiense. | Tom pretended to be Canadian. |
| Fuera hace tanto calor que quiero pasar todo el día en mi casa con aire acondicionado. | It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house. |
| No se sabe qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| Ella se decidió a pasar la selectividad. | She made up her mind to graduate from high school. |
| Tom se hizo pasar por un doctor. | Tom impersonated a doctor. |
| No se puede decir qué va a pasar. | There is no telling what will happen. |
| No se sabe qué va a pasar mañana. | There is no telling what will happen tomorrow. |
| Se hizo a un lado para dejarlo pasar. | He moved aside to let it pass. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| Ante todo, por que hace algunos meses ya se mejoró el contingente de importaciones de ganado de engorde, haciéndolo pasar de 175 000 a 198 000 cabezas. | First, because the import quota for feeder cattle has just been raised, a few months ago, from 175 000 head to 198 000 head. |
| Jacob hizo pasar el presente delante de sí, y él se quedó a pasar aquella noche en el campamento | So went the present over before him and himself lodged that night in the company. |
| Nos gustaría pasar tiempo con él. Se ve amigable. | We'd like to spend time with him. He looks friendly. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You will see the mountains and think they are firmly planted, but they will pass away like flying clouds Artistry of God who perfected everything. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | and thou shalt see the mountains, that thou supposest fixed, passing by like clouds God's handiwork, who has created everything very well. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And thou shalt see the mountains thou deemest solid passing away as the passing away of the clouds the handiwork of Allah Who hath perfected everything. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you will see the mountains and think them solid, but they shall pass away as the passing away of the clouds. The Work of Allah, Who perfected all things, verily! |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you see the mountains, and imagine them fixed, yet they pass, as the passing of the clouds the making of God, who has perfected everything. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You now see the mountains and consider them firmly fixed, but then they shall pass away even as clouds pass away. That will be the handiwork of Allah Who has created everything with perfect wisdom. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And thou seest the hills thou deemest solid flying with the flight of clouds the doing of Allah Who perfecteth all things. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You see the mountains, which you suppose, to be stationary, while they drift like passing clouds the handiwork of Allah who has made everything faultless. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you will see the mountains which you think to be firm pass by like clouds. (Such is the) making of Allah, who has created everything well. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | And you see the mountains, thinking them rigid, while they will pass as the passing of clouds. It is the work of Allah, who perfected all things. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You think the mountains are solid. In fact, they move like clouds. |
| Verás pasar las montañas, que tú creías inmóviles, como pasan las nubes obra de Alá, Que todo lo hace perfecto. | You see the mountains and think them firmly fixed. But they shall pass away as the clouds pass away. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
| Hazle pasar. | Bring him in. |
| Prohibido pasar. | Keep out! |
| Puedo pasar? | Can I come in? |
| Puedo pasar? | May I come in? |
| Déjale pasar. | Let him enter. |
| Deja pasar. | Move over. |
| Pasar movimiento | Pass a move |
| Pasar turno | Pass Turn |
| Pasar dentro | Step Into |
| Pasar sobre | Step Over |
| Pasar fuera | Step Out |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Sí, por lo menos ahora se puede pasar la aspiradora. | Yeah, at least it is now possible to do some vacuuming. |
Búsquedas relacionadas : Hace Pasar - Se Hace Pasar Por - Se Hace Pasar Sobre - Se Hace - Se Hace - Pasar - Pasar - Pasar - Pasar
