Traducción de "se han necesitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesitado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha necesitado cinco puntos. | He needed five stitches. |
| Ha necesitado cinco puntos. | She needed five stitches. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Has necesitado ayuda alguna vez? | Have you ever needed help? |
| Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad. | The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity. |
| Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? | How much time does she need to translate this book? |
| Piensen Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor . | Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love. |
| No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito | Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. |
| De madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche actúa como ladrón | The murderer rises with the light. He kills the poor and needy. In the night he is like a thief. |
| De madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche actúa como ladrón | The murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief. |
| Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces. | And I threw it away and haven't needed it since. |
| A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura. | The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful. |
| Para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos | Of what use is the strength of their hands to me, men in whom ripe age has perished? |
| Porque él se pondrá a la derecha del necesitado, para salvar su vida de los que le juzgan | For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul. |
| Para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos | Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished? |
| Porque él se pondrá a la derecha del necesitado, para salvar su vida de los que le juzgan | For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul. |
| El astrofísico Ángel R. López nos cuenta en su blog que para llevar a cabo este viaje interplanetario se han necesitado 10 años, con un recorrido un total de 64 mil millones de kilómetros. | Astrophysicist Ángel R. López shares on his blog that this interplanetary journey spanned 10 years and 64 billion kilometers. |
| Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo. | Christopher Columbus has never, ever needed a native check. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | because he didn't remember to show kindness, but persecuted the poor and needy man, the broken in heart, to kill them. |
| Porque no se acordó de mostrar misericordia, y persiguió al hombre pobre, necesitado y quebrantado de corazón, hasta matarlo | Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. |
| Los tres primeros sectores, en efecto, han sufrido en un pasado reciente una crisis manifiesta que ha necesitado la aplicación de medidas comunitarias para ayudarles a superar la. | The first three sectors have in fact recently undergone an obvious crisis and required the implementation of Community measures to help them overcome it. |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. |
| Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura | He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. |
| Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura | He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked. |
| Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí | for I am poor and needy. My heart is wounded within me. |
| El de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado | He who has a generous eye will be blessed for he shares his food with the poor. |
| Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado | Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | O let not the oppressed return ashamed let the poor and needy praise thy name. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Deliver the poor and needy rid them out of the hand of the wicked. |
| Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí | For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
| El de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado | He that hath a bountiful eye shall be blessed for he giveth of his bread to the poor. |
| Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado | Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. |
| Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra | For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper. |
| Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados | He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. |
| Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra | For he shall deliver the needy when he crieth the poor also, and him that hath no helper. |
| Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados | He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
Búsquedas relacionadas : Han Necesitado - Que Han Necesitado - Necesitado - Necesitado Por - Niño Necesitado - Dinero Necesitado - Desesperadamente Necesitado - Habría Necesitado - Hemos Necesitado - He Necesitado - Había Necesitado - Urgentemente Necesitado - Necesitado Para
