Traducción de "desesperadamente necesitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitaba el dinero desesperadamente. | She needed the money desperately. |
| Tom necesitaba eso desesperadamente. | Tom desperately needed that. |
| Ella necesitaba el dinero desesperadamente. | She needed the money desperately. |
| Ha necesitado cinco puntos. | He needed five stitches. |
| Ha necesitado cinco puntos. | She needed five stitches. |
| La FIFA necesita desesperadamente recuperar su credibilidad pública. | FIFA desperately needs to restore its public credibility. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Has necesitado ayuda alguna vez? | Have you ever needed help? |
| Lo necesitan desesperadamente, de hecho, y traigo un pequeño ejemplo. | Actually, they desperately need it. Let's take a little example. |
| Y luego hablando acerca de la energía renovable, desesperadamente importante. | And then talking about renewable energy desperately important. |
| Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? | How much time does she need to translate this book? |
| Piensen Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor . | Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love. |
| No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito | Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. |
| Mediante la conexión de una tribu de personas que quieren desesperadamente conectarse entre sí. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. | I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. |
| Después de que la bicicleta es robada un día, Guei emprende desesperadamente su búsqueda. | After it is stolen one day, the stubborn Guei goes on a search for his missing bicycle. |
| Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces. | And I threw it away and haven't needed it since. |
| A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura. | The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful. |
| Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración. | Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration. |
| Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria. | Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation. |
| Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo. | Christopher Columbus has never, ever needed a native check. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud, | What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue. |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. |
| Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura | He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. |
| Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura | He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked. |
| Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí | for I am poor and needy. My heart is wounded within me. |
| El de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado | He who has a generous eye will be blessed for he shares his food with the poor. |
| Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado | Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | O let not the oppressed return ashamed let the poor and needy praise thy name. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Deliver the poor and needy rid them out of the hand of the wicked. |
| Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí | For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
| El de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado | He that hath a bountiful eye shall be blessed for he giveth of his bread to the poor. |
| Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado | Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. |
| De repente, los paramédicos notaron algo fuera de lo común el perro del enfermo seguía la ambulancia desesperadamente. | All of a sudden, the paramedics noticed something unusual the man's dog was desperately following the ambulance. |
| Cuando solo las consideraciones económicas dominaban el debate, el norte de Europa obsesionado por la austeridad y haciendo caso omiso de cualquier consideración keynesiana y el sur de Europa en dificultades y desesperadamente necesitado de margen fiscal para brindar viabilidad política a las reformas estructurales necesarias para impulsar la demanda y crear empleo estaban en desacuerdo. | When economic considerations alone were dominating the debate, austerity obsessed northern Europe, oblivious to any Keynesian considerations, and struggling southern Europe, desperately in need of fiscal room to make demand boosting, job creating structural reforms politically feasible, were at loggerheads. |
| A juzgar por su beligerancia, parece creer sinceramente que Europa necesita a Grecia tan desesperadamente como ésta a Europa. | To judge by Tsipras s belligerence, he firmly believes that Europe needs Greece as desperately as Greece needs Europe. |
| Cuando el petróleo se encareció, estos subsidios se volvieron muy costosos, y muchos gobiernos ya buscaban desesperadamente cómo recortarlos. | The costs of these subsidies had become quite massive as oil prices peaked, and many countries were already looking hard for ways to cut back. |
Búsquedas relacionadas : Desesperadamente - Necesitado - Buscando Desesperadamente - Desesperadamente Pobre - Desesperadamente Triste - Desesperadamente Enamorado - Desesperadamente Quieren - Esperando Desesperadamente - Necesito Desesperadamente - Necesita Desesperadamente - Necesitamos Desesperadamente - Tratando Desesperadamente
