Traducción de "que han necesitado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Necesitado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha necesitado cinco puntos. | He needed five stitches. |
| Ha necesitado cinco puntos. | She needed five stitches. |
| Tom me hace sentir necesitado. | Tom makes me feel needed. |
| Has necesitado ayuda alguna vez? | Have you ever needed help? |
| A menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin unaA menudo, hay veces que un subpatrón agrupado es necesitado sin una querer una captura. | The fact that plain parentheses fulfil two functions is notThe fact that plain parentheses fulfil two functions is not always helpful. |
| Cuánto tiempo ha necesitado para traducir este libro? | How much time does she need to translate this book? |
| Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra | For he will deliver the needy when he cries the poor, who has no helper. |
| Librará al necesitado que suplica, y al pobre que no tiene quien le socorra | For he shall deliver the needy when he crieth the poor also, and him that hath no helper. |
| Los tres primeros sectores, en efecto, han sufrido en un pasado reciente una crisis manifiesta que ha necesitado la aplicación de medidas comunitarias para ayudarles a superar la. | The first three sectors have in fact recently undergone an obvious crisis and required the implementation of Community measures to help them overcome it. |
| Piensen Es alguien increíblemente vulnerable y necesitado de amor . | Think, This is somebody who is incredibly vulnerable and in need of love. |
| No pervertirás el derecho del necesitado en su pleito | Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause. |
| Y lo boté, y no lo he necesitado desde entonces. | And I threw it away and haven't needed it since. |
| Actualmente, es mi país el que está encerrado en semejantes circunstancias y necesitado de esperanza. | Today, it is my country that is locked in such circumstances and in need of hope. Moralistic objections to helping Greece abound, denying its people a shot at achieving their own renaissance. |
| Cristóbal Colón nunca jamás ha necesitado la revisión de un nativo. | Christopher Columbus has never, ever needed a native check. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She opens her arms to the poor yes, she extends her hands to the needy. |
| Sus manos extiende al pobre y tiende sus manos al necesitado | She stretcheth out her hand to the poor yea, she reacheth forth her hands to the needy. |
| Cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado | If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother |
| Cuando uno de tus hermanos esté necesitado en alguna de tus ciudades en la tierra que Jehovah tu Dios te da, no endurecerás tu corazón ni le cerrarás tu mano a tu hermano necesitado | If there be among you a poor man of one of thy brethren within any of thy gates in thy land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not harden thine heart, nor shut thine hand from thy poor brother |
| El que oprime al necesitado afrenta a su Hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra | He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him. |
| El que oprime al necesitado afrenta a su Hacedor, pero el que tiene misericordia del pobre lo honra | He that oppresseth the poor reproacheth his Maker but he that honoureth him hath mercy on the poor. |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor has hope, and injustice shuts her mouth. |
| Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura | He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap |
| Así habrá esperanza para el necesitado, y la perversidad cerrará su boca | So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth. |
| Levanta del polvo al pobre, y al necesitado enaltece desde la basura | He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill |
| si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo | if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering |
| si he visto a alguien perecer por falta de vestido o que el necesitado carezca de abrigo | If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering |
| El astrofísico Ángel R. López nos cuenta en su blog que para llevar a cabo este viaje interplanetario se han necesitado 10 años, con un recorrido un total de 64 mil millones de kilómetros. | Astrophysicist Ángel R. López shares on his blog that this interplanetary journey spanned 10 years and 64 billion kilometers. |
| El resultado ha sido una disminución peligrosamente rápida del tan necesitado respaldo occidental. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | Don't let the oppressed return ashamed. Let the poor and needy praise your name. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the weak, the poor, and the fatherless. Maintain the rights of the poor and oppressed. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked. |
| Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí | for I am poor and needy. My heart is wounded within me. |
| El de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado | He who has a generous eye will be blessed for he shares his food with the poor. |
| Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado | Open your mouth, judge righteously, and serve justice to the poor and needy. |
| No vuelva avergonzado el oprimido alaben tu nombre el pobre y el necesitado | O let not the oppressed return ashamed let the poor and needy praise thy name. |
| Rescatad al necesitado y al huérfano haced justicia al pobre y al indigente | Defend the poor and fatherless do justice to the afflicted and needy. |
| Librad al necesitado y al menesteroso libradlo de la mano de los impíos | Deliver the poor and needy rid them out of the hand of the wicked. |
| Yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí | For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. |
| El de ojos bondadosos será bendito, porque de su pan da al necesitado | He that hath a bountiful eye shall be blessed for he giveth of his bread to the poor. |
| Abre tu boca, juzga con justicia y defiende al pobre y al necesitado | Open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy. |
| Porque él se pondrá a la derecha del necesitado, para salvar su vida de los que le juzgan | For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul. |
| Porque él se pondrá a la derecha del necesitado, para salvar su vida de los que le juzgan | For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul. |
| Todo el continente se ha convertido en un lugar de desesperanza, necesitado de caridad. | The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity. |
| Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados | He will have pity on the poor and needy. He will save the souls of the needy. |
| Tendrá piedad del pobre y del necesitado, y salvará las vidas de los necesitados | He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy. |
Búsquedas relacionadas : Han Necesitado - Se Han Necesitado - Necesitado - Necesitado Por - Niño Necesitado - Dinero Necesitado - Desesperadamente Necesitado - Habría Necesitado - Hemos Necesitado - He Necesitado - Había Necesitado - Urgentemente Necesitado - Necesitado Para
