Traducción de "se han entregado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra | They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen. |
| Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra | And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete. | Financially, PSG has the means to make it happen. |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger, |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me! |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who is given his book in his left hand, he shall say, 'Would that I had not been given my book |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book. |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who will be given his Record in his left hand, will say I wish that I had not been given my Record! |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I was never given my book. |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | As for him whose Record will be given to him in his left hand, he will exclaim Would that I had never been given my Record, |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who is given his record in his left hand, he will say Oh, would that I had not been given my book |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for him who is given his book in his left hand, he will say, I wish I had not been given my book, |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But, he who is given his book in his left hand will say 'Woe to me, would that my book had not been given to me! |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But as for he who is given his record in his left hand, he will say, Oh, I wish I had not been given my record |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | However, those who will receive the books of the records of their deeds in their left hands will say, We wish that this record had never been given to us |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | And as for him who is given his book in his left hand he shall say O would that my book had never been given me |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | But he who is given his record in his left hand will say, If only I had never been given my Record |
| Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura | And he that will be given his Record in his left hand, will say Ah! Would that my Record had not been given to me! |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| Entonces el escriba Safán fue al rey y le dio informes diciendo Tus siervos han vaciado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de Jehovah | Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Your servants have emptied out the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of the workmen who have the oversight of the house of Yahweh. |
| Entonces el escriba Safán fue al rey y le dio informes diciendo Tus siervos han vaciado el dinero que se halló en el templo, y lo han entregado en manos de los que hacen la obra, los que están encargados de la casa de Jehovah | And Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again, and said, Thy servants have gathered the money that was found in the house, and have delivered it into the hand of them that do the work, that have the oversight of the house of the LORD. |
| y que han entregado al fuego sus dioses y los destruyeron porque éstos no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra | and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they have destroyed them. |
| y que han entregado al fuego sus dioses y los destruyeron porque éstos no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra | and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them. |
| y que han entregado al fuego sus dioses y los destruyeron porque éstos no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra | And have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them. |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your ilah (god), to which you have been devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | Now look at your god to whom you went on clinging. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And look at your 'god' to which you remained devoted. |
| Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | You will never be able to avoid it. Look at your god which you have been worshipping. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. |
| Porque será entregado a los gentiles, y será escarnecido, injuriado y escupido | For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on |
| El archivo presenta un conflicto lo que le impide ser entregado al CVS . | The file has a CVS conflict and therefore cannot be committed. |
| Ha ejecutado cvs add sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. | You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it. |
Búsquedas relacionadas : Han Entregado - No Se Han Entregado - Les Han Entregado - Lo Han Entregado - Se Considerará Entregado - Entregado - Entregado - Entregado Como Se Especifica - Elemento Se Ha Entregado - Entregado Como Se Pretende - No Entregado