Traducción de "elemento se ha entregado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Elemento - traducción : Entregado - traducción : Entregado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| No se ha seleccionado ningún elemento | No item selected |
| No se ha seleccionado un elemento | No element selected |
| No se ha podido eliminar el elemento | Could not delete item |
| No se ha seleccionado ningún elemento multimedia. | No Media selected. |
| No se ha proporcionado un elemento de menú. | No menu item was given. |
| Ningún elemento seleccionado. No se ha copiado nada al portapapeles. | No items selected. Nothing copied to clipboard. |
| Ha ejecutado cvs add sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. | You have done a cvs add for this file, but have not yet committed it. |
| Ha ejecutado cvs rm sobre dicho archivo pero todavía no la ha entregado. | You have done a cvs rm for this file, but have not yet committed it. |
| Creo que ha efectuado usted un trabajo magnífico y nos ha entregado una obra soberbia. | This is the thrust of our Amendment No. 13 which urges the Commission to ask the Council to take appropriate measures for road safety and environmental protection. |
| Dios me ha entregado a los perversos me ha empujado a las manos de los impíos | God delivers me to the ungodly, and casts me into the hands of the wicked. |
| Dios me ha entregado a los perversos me ha empujado a las manos de los impíos | God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. |
| La creación del elemento gráfico ha fallado. | Failed tocreate Widget. |
| No se ha activado ningún elemento para el cual dibujar el gráfico de llamadas. | No call graph can be drawn for the active item. |
| Esto me lleva a tratar del elemento GATT, que se ha planteado en el debate. | This brings me to the GATT element that was raised in this discussion. |
| Ha ocurrido un error inesperado al intentar soltar el elemento | An unexpected error occurred trying to drop the item |
| Se te ha fijado una cita a la que no faltarás. Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | And thereafter a tryst awaits thee thou canst not fail to keep Behold thy god, to whom all the day thou wast cleaving! |
| Se te ha fijado una cita a la que no faltarás. Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! | Now look upon thy god of which thou hast remained a votary. |
| La importación del elemento ha fallado. El recurso de destino ya ha sido borrado. | Item import failed, target resource was already deleted. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| La valoración de los futuros sobre tipos de interés se revisa elemento por elemento . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| No se pudo guardar el elemento... | Failed to save item... |
| No se pudo procesar el elemento... | Failed to process item... |
| Cambiar un elemento que se repite | Changing Recurring Item |
| Se eliminó el último elemento estadístico | Last stat item erased |
| No se encontró el elemento buscado | The search item was not found |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| Lo que ocurre cuando se arrastra un elemento al panel depende del tipo de elemento de que se trate | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| , y ha entregado los primeros ejemplares a los alumnos de la Escuela Europea de Fráncfort del Meno , Alemania . | He handed over the first sets of this kit to pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany . |
| No se puede crear un elemento vacío. | Unable to create an empty element. |
| No se puede cargar el elemento gráfico | Unable to load the widget |
| Cambia el texto del elemento. Se cambiará el texto de la columna actual del elemento seleccionado. | Change the text of the item. The text will be changed in the current column of the selected item. |
| El elemento del menú se desactivará si juk detecta que la pista que ha seleccionado es de solo lectura. | This menu item will be disabled if juk detects that the track you have selected is read only. |
| El envío del elemento ha fallado no es posible leer el archivo. | Uploading medium failed cannot read the medium file. |
| Elimina la imagen del elemento seleccionado. La imagen de la columna actual del elemento seleccionado se eliminará. | Delete the selected item's pixmap. The pixmap in the current column of the selected item will be deleted. |
| Mueve hacia arriba el elemento actual. El elemento se moverá un nivel hacia arriba en la jerarquía. | Move the selected item up. The item will be moved within its level in the hierarchy. |
| Mueve hacia abajo el elemento actual. El elemento se moverá un nivel hacia abajo en la jerarquía. | Move the selected item down. The item will be moved within its level in the hierarchy. |
| Intentará devolver un mensaje al remitente indicando que el mensaje ha sido entregado correctamente, si es que lo solicitó. | Will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that. |
| Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | Let these words sink into your ears, for the Son of Man will be delivered up into the hands of men. |
| Poned en vuestros oídos estas palabras, porque el Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | Let these sayings sink down into your ears for the Son of man shall be delivered into the hands of men. |
| Abajo se discute cada elemento del menú. Cuando haya una tecla rápida que realice la función del elemento del menú, se indica la combinación de teclas junto al elemento del menú. | Each menu item is discussed below. When there is a keyboard shortcut that performs a menu item function, the default shortcut is listed with the menu item. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad | The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved. |
Búsquedas relacionadas : Ha Entregado - Ha Entregado - Ha Entregado - Ya Ha Entregado - Me Ha Entregado - Ha Sido Entregado - Se Han Entregado - Se Han Entregado - Se Considerará Entregado - Entregado - Entregado - Se Ha
