Traducción de "les han entregado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta. | They have given an answer to every question. |
| Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España | When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain. |
| Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España | When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain. |
| Este paquete fue entregado anoche. | This package was delivered last night. |
| El mensaje ha sido entregado | Message has been delivered |
| Estando ellos reunidos en Galilea, Jesús les dijo El Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | While they were staying in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men, |
| Estando ellos reunidos en Galilea, Jesús les dijo El Hijo del Hombre ha de ser entregado en manos de hombres | And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men |
| Me he entregado a la música. | I have given myself to music. |
| Cuántos regalos navideños has entregado este año? | How many Christmas presents did you give this year? |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| Como les han dicho, soy búlgaro. | As you have been told, I'm Bulgarian. |
| Fue entregado al Tribunal el 1 de julio. | He was handed over to the ICTY on 1 July. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that because of envy they had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado | For he knew that for envy they had delivered him. |
| Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra | They have emptied out the money that was found in the house of Yahweh, and have delivered it into the hand of the overseers, and into the hand of the workmen. |
| Ellos han vaciado el dinero que se halló en la casa de Jehovah, y lo han entregado en manos de los que están encargados, en manos de los que hacen la obra | And they have gathered together the money that was found in the house of the LORD, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen. |
| A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos. | If you forgive anyone's sins, they have been forgiven them. If you retain anyone's sins, they have been retained. |
| A los que remitáis los pecados, les han sido remitidos y a quienes se los retengáis, les han sido retenidos. | Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them and whose soever sins ye retain, they are retained. |
| Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado. | An unpublished work is like an undelivered present. |
| y que han entregado al fuego sus dioses y los destruyeron porque éstos no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra | and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone. Therefore they have destroyed them. |
| y que han entregado al fuego sus dioses y los destruyeron porque éstos no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra | and have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them. |
| y que han entregado al fuego sus dioses y los destruyeron porque éstos no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y de piedra | And have cast their gods into the fire for they were no gods, but the work of men's hands, wood and stone therefore they have destroyed them. |
| Y Gedeón les dijo Pues bien, cuando Jehovah haya entregado en mi mano a Zébaj y a Zalmuna, azotaré vuestra carne con espinas y cardos del desierto | Gideon said, Therefore when Yahweh has delivered Zebah and Zalmunna into my hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers. |
| Y Gedeón les dijo Pues bien, cuando Jehovah haya entregado en mi mano a Zébaj y a Zalmuna, azotaré vuestra carne con espinas y cardos del desierto | And Gideon said, Therefore when the LORD hath delivered Zebah and Zalmunna into mine hand, then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | And there had deluded them in their religion that which they have been fabricating. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | And that which they used to invent regarding their religion has deceived them. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | They have been misled in their religion by the lies they fabricated. |
| Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. | They forgot God, so He forgot them. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | The false beliefs which they have forged have deluded them in their faith. |
| Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. | They forgot Allah, so Allah also forgot them. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | That which they used to invent hath deceived them regarding their religion. |
| Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. | They forget Allah, so He hath forgotten them. |
| Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. | They forsook Allah, so Allah forsook them. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | This fabricated belief has deceived them in matters of their religion. |
| Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. | They have forgotten all about God who also has ignored them. |
| Sus propias mentiras les han engañado en su religión. | Thus the false beliefs which they have invented have deluded them in the matter of their religion. |
| Han olvidado a Alá y Él les ha olvidado. | They have forgotten God, so He has forgotten them. |
| Será entregado la semana siguiente. El camello aún está en camino. | It will be delivered next week. The camel is still on its way. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he perceived that for envy the chief priests had delivered him up. |
| Porque sabía que por envidia le habían entregado los principales sacerdotes | For he knew that the chief priests had delivered him for envy. |
| Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres | Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff. |
| Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres | Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah has cast them back (to disbelief) because of what they have earned. |
| Alá les ha rechazado ya por lo que han hecho. | Allah hath upset them for their (evil) deeds. |
Búsquedas relacionadas : Han Entregado - Se Han Entregado - Lo Han Entregado - Se Han Entregado - No Se Han Entregado - Entregado - Entregado - No Entregado - Fue Entregado - Entregado Con - Valor Entregado - Debidamente Entregado
