La gran pregunta es si actuará como se pretende y si sobrevivirá permanentemente.	The big question is whether it will function as intended and survive permanently.
Una obra jamás publicada es como un regalo jamás entregado.	An unpublished work is like an undelivered present.
Abe pretende que se lo vea como un intento de restaurar la reputación internacional de Japón como país normal .	Abe would like it to be viewed as an attempt to restore Japan s international reputation as a normal country.
Se ha entregado copia a cada miembro del Comité Ejecutivo .	A copy has been distributed to each Executive Board member .
Qué pretende ahora?	What is he up to now?
Qué pretende hacer?	What does he intend to do?
La buena noticia es que Francia no es tan francesa como lo pretende.	The good news is that France is not quite as French as it pretends to be.
Como los X Men llegan a la escena, Bishop pretende recuperar al bebé.	As X Men arrive on the scene, Bishop pretends to have attempted to retrieve the baby.
Las cesiones temporales se recogerán en el pasivo como depósitos con garantía , mientras que el instrumento entregado como garantía permanecerá en el activo del balance .	A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Este paquete fue entregado anoche.	This package was delivered last night.
El mensaje ha sido entregado	Message has been delivered
No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policía patriota.	No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop.
Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .	The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
En definitiva, se pretende impulsar lo que será el transporte del futuro.	In short, it hopes to promote what will be the transportation of the future.
Se pretende que para la siguiente versión de ktts sea más robusto.	More robust support for SSML is planned for the next version of ktts .
Nadie pretende levantar un muro.	Nobody intends to erect a wall.
Ella pretende jugar al tenis.	She intends to play tennis.
Tom pretende convertirse en periodista.	Tom intends to become a journalist.
Tom no pretende ir solo.	Tom doesn't intend to go by himself.
Sé exactamente qué pretende Tom.	I know exactly what Tom is up to.
Pretende dolphin reemplazar a konqueror ?	Has dolphin replaced konqueror ?
Qué pretende ser este libro	What this book aims to be
Se trata de una petición demasiado ambiciosa, tal y como está presentada, y es probable que se considere imposible de poner en práctica o excesivamente exigente si se pretende aplicar como norma general.	As worded this sentiment is too ambitious and is likely to be regarded as either impractical or excessively demanding if a general rule.
Me he entregado a la música.	I have given myself to music.
Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en.	This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in.
Su padre pretende convertirla en pianista.	Her father intends her to be a pianist.
Tom pretende averiguar qué está pasando.	Tom plans to find out what's going on.
Cuántos regalos navideños has entregado este año?	How many Christmas presents did you give this year?
De cualquier modo, si se pretende un futuro para la democracia, tendremos que repensarla.	Either way, if democracy is to have a future, it will need to be rethought.
Quizás tengamos poco tiempo disponible, pero no hay nada como un plazo muy corto para poder concentrar las ideas en lo que se pretende conseguir.	We may be short of time, but there is nothing like a tight deadline to concentrate one's thoughts.
La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.	Education aims to develop potential abilities.
Lo que pretende aquí es bastante ridiculo.	I take note of your observation, it is a personal statement.
El forzado de tipos en PHP funciona como en C el nombre del tipo deseado se escribe entre paréntesis antes de la variable a la que se pretende forzar.	The casts allowed are
Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.	They have given an answer to every question.
Fue entregado al Tribunal el 1 de julio.	He was handed over to the ICTY on 1 July.
Porque sabía que por envidia le habían entregado	For he knew that because of envy they had delivered him up.
Porque sabía que por envidia le habían entregado	For he knew that for envy they had delivered him.
Esta tabla no pretende ser completa y se basa en una lista de Martin Imlau.	This table does not try to be complete and is based on a list by Martin Imlau.
El Sr. Martin se opone a ello y el Sr. Delors pretende que es imposible.	In the current phase, it is important to see how this can be done rather than when and how quickly.
Tal como se declara en el primer párrafo del preámbulo del acuerdo marco, éste también pretende aportar su contribución a la estrategia europea para el empleo.	As the first paragraph of the Preamble to the framework agreement illustrates, the agreement also intends to make an immediate contribution to the European Employment Strategy.
A nivel económico, el PSG está entregado a sus medios para que ese proyecto se concrete.	Financially, PSG has the means to make it happen.
Seguramente Modi no pretende la subordinación a China.	Subordination to China is certainly not Modi s goal.
es otra mujer que pretende ser mi madre.	She's some other woman pretending to be my mother.
Pretende privar de su poder a la judicatura?	Should the judiciary be deprived of power?
Esta lista no es exhaustiva ni pretende serlo.	This is a major change in PHP.

Búsquedas relacionadas : Como Pretende - Como Entregado - Operado Como Se Pretende - Utilizado Como Se Pretende - Utilizar Como Se Pretende - Realizar Como Se Pretende - Entregado Como Se Especifica - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende - Se Pretende

Display this page in English