Traducción de "se hacen cumplir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cumplir - traducción : Cumplir - traducción : Cumplir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Profits made, prophets ignored.
Los sueños se hacen realidad.
Dreams come true.
Se hacen realidad los sueños?
Do wishes come true?
Qué hacen? Se quedan inmóviles.
You know what? They freeze.
Tom se disculpó por no cumplir sus promesas.
Tom apologized for not doing what he had promised he'd do.
Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar.
They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.
Estos zapatos se hacen en Italia.
These shoes are made in Italy.
Los automóviles se hacen en fabricas.
Automobiles are made in factories.
Los días se hacen más largos.
The days are growing longer.
Así se hacen figuras en 3D.
So you make all these 3D shapes.
Se preguntarán por qué hacen esto.
So you may wonder, why on Earth are they doing it?
Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?
So, you might be wondering, well, how do they do it?
Se introducen y ahí lo hacen.
And they get inside, and they get it all on.
Se hacen llamar el movimiento antiMaidán.
They call themselves the Anti Maidan movement.
Todos se hacen la misma pregunta.
Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015
Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir.
Be careful what you wish for. You just might get it.
Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante.
And then as they grow older, the horns grow forward.
Pero cómo se hacen todos estos escáners?
But how do you go about doing all this scanning?
A veces los sueños se hacen realidad.
Dreams sometimes come true.
Las promesas se hacen para no cumplirlas.
Promises are made to be broken.
No sé cómo se hacen los fideos.
I don't know how noodles are made.
Ahora se hacen las mamografías cuando deben.
The women are very good about getting mammograms now.
Qué se suponía que debía cumplir en este acto final?
What was I supposed to accomplish in this final act?
Por ejemplo, las máscaras se hacen en China.
For example, all masks are made in China.
En primavera los días se hacen más largos.
In spring the days get longer.
Los días se hacen cada vez más cortos.
The days are gradually shortening.
En primavera los días se hacen más largos.
In spring, the days become longer.
Sus hijos hacen lo que se les antoja.
His sons do as they please.
Las hojas se hacen marrones en el otoño.
Leaves go brown in autumn.
De mi pelo se hacen carpas y alfombras.
Tents and rugs are made of my hair.
Oh, así es como se hacen las marionetas.
Oh, this is how you make puppets.
La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello.
The OpenBSD base system has been modified to comply with it.
Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos.
How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
En Estados Unidos se hacen eco de Mike Huckabee.
He echoed Mike Huckabee in the United States.
La manteca y el queso se hacen con leche.
Butter and cheese are made from milk.
Y qué hacen los clientes que se sienten bien?
And what do great customers do, great feeling customers?
Deberías cumplir tu promesa.
You should keep your promise.
Debemos cumplir sus órdenes.
We must execute his orders.
Debemos cumplir la ley.
We must abide by the law.
Deberías cumplir tu promesa.
You ought to keep your promise.
Debes cumplir tus promesas.
You should carry out your promises.
Debes cumplir tus promesas.
You should fulfill your promises.
Debes cumplir tus promesas.
You should make good on your promises.
Debe cumplir con ella.
You must meet with her.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hacen - Compromisos Se Hacen - No Se Hacen - Hallazgos Se Hacen - Se Hacen Borrosos - Se Hacen Comentarios - Se Hacen Arreglos - Se Hacen Sentir - Se Hacen Cargo - Ajustes Se Hacen - Que Se Hacen - Recuerdos Se Hacen - Se Hacen Responsables - Se Hacen Esfuerzos