Traducción de "se hace difícil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora, la marcha se hace más difícil. | Now, the going gets tougher. |
| A la gente se le hace difícil imaginar eso. | People have a hard time figuring that out. |
| Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo. | We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down. |
| Entonces se hace un poco difícil desde allí llegar a alguna conclusión positiva. | So it's a little bit difficult from there to spin in some kind of positive conclusion. |
| Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo. | The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. |
| Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace. | There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder. |
| Eso es lo que hace esto tan difícil. | That's what makes this so difficult. |
| Pero se hace un poco difícil reconocer ese patrón de enfermedad en la mujer. | Kind of hard to see that female pattern disease. |
| Esto se hace un poco difícil porque la dinámica de este robot es muy complicada. | So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated. |
| Y se hace más y más difícil entender a las personas que no son como uno. | And it's becoming more and more difficult to understand the people who are not like you. |
| Eduardo, tengo un problema, soy muy despistado y a veces se me hace muy difícil seguir una conversación . | Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation. |
| Pero cuando se acerca la hora de tomar una decisión, empiezan a surgir disensiones y se hace más difícil permanecer unidos. | We certainly still have some way to go, we have certainly not yet solved all the problems, we certainly still have to fix the timescale for the final phase. |
| Hace poco me han dicho que he tomado el camino más difícil. | Now, recently I've been told I've been taking the high road. |
| Esto hace que sea difícil de definir, por comparación de su morfología. | This makes it difficult to define them by comparing their morphology. |
| No cabe duda de que hace más difícil la vida de los dirigentes. | It certainly makes the leaders lives harder. |
| Si no lo hace probablemente será difícil que obtenga respuestas a sus preguntas. | If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions. |
| En lugar de hacer que lo difícil parezca fácil, como debería hacer un animador profesional, él hace que lo fácil parezca difícil. | Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult. |
| Se hace más difícil mantener una buena investigación universitaria, debido a las exigencias de otras partes del presupuesto educacional. 160 | It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160 |
| Se volverá más difícil. | It's going to get tougher. |
| Eso hace difícil negar que su decisión fuera racional y ética a la vez. | That makes it hard to deny that her decision was both rational and ethical. |
| Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil. | Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain. |
| Y esto hace a muchas cosas divertidas, pero hace difícil obtener una visión del mundo donde vivimos, o de nosotros mismos. | And this makes many things fun, but it makes it difficult to actually get any kind of picture on the world we live in or on ourselves. |
| Esto se está poniendo difícil. | This is getting hard. |
| Creo que es precisamente eso lo que hace que sea tan difícil para los alemanes. | I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. |
| Se me hace difícil creer que los cielos distribuyen sus favores según la cantidad de vocales que llevan los mortales en sus nombres. | One can scarcely believe that the heavens dispense their favors according to the number of vowels in mortals names. |
| La actividad física se hace más difícil para las personas con esta condición y con frecuencia después de dos o cinco años mueren. | Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die. |
| Lo primero es cuando pensamos Esto es muy fácil , pero se hace más difícil, esto es, prestar atención al mundo que nos rodea. | The first embrace is something that we think, Oh, this is very easy, but it's actually getting harder, and that's paying attention to the world around us. |
| También hace que contratar talento de primera clase les resulte excesivamente difícil a las empresas pequeñas. | It also makes hiring first class talent excessively difficult for small companies. |
| Toda las comunicaciones con el servidor están cifradas. Esto hace más difícil que alguien pueda escucharlas. | All communication with the server is encrypted. This makes it harder for someone to listen in on your communications. |
| Es difícil realizar conclusiones generales, pero considero que sí hubo un cambio desde hace una década. | It is difficult to make general conclusions, but I think there is a change since a decade now. |
| Eligiendo esta opción la partida se hace mucho más difícil si se quita una ficha, todas las fichas que estaban por encima caerán hacia abajo un peldaño. | Checking this makes the game even harder If a tile is removed, all tiles lying above it will fall down one step. |
| Eso no se ve tan difícil. | That doesn't seem too difficult. |
| Si eso es verdad y hace que el futuro se sienta como algo más distante y más diferente del presente, eso hará más difícil ahorrar. | If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save. |
| Pero que se derrumbe, eso será difícil. | It does not really captivate. |
| La vida se está volviendo difícil últimamente. | Life is getting hard these days. |
| Entonces, se puede descargar es difícil recordarlas. | So you know, you can actually download it's hard to remember those. |
| Eso triplica la cantidad de residuos de grasa en el agua, y la hace muy difícil de manejar. | It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle. |
| Se me hace difícil creer que si Grecia hubiera abandonado el euro en 2010, el efecto económico hubiera llegado siquiera a la cuarta parte de eso. | It is hard for me to believe that if Greece had abandoned the euro in 2010, the economic fallout would have amounted to even a quarter of that. |
| También hace mucho más difícil la causa común con Corea del Sur y aumenta el riesgo de que las disputas territoriales y marítimas se vuelvan explosivas. | It also makes common cause with South Korea much more difficult, and heightens the risk of maritime territorial disputes becoming explosive. |
| Esto no es tan difícil como se ve. | This isn't as hard as it looks. |
| Sobrevivió, pero se hizo más difícil de tratar. | He survived, but became more difficult to deal with. |
| Así se hace! | That's how you do it! |
| Así se hace! | Way to go! |
Búsquedas relacionadas : Hace Difícil - Se Hace Más Difícil - Se Hace Más Difícil - Se Hace Más Difícil - Hace Más Difícil - Lo Que Hace Difícil - Lo Que Hace Difícil - Hace Difícil La Vida - Hace Que Sea Difícil - Hace Que Sea Difícil