Traducción de "se hace así" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Así - traducción : Hace - traducción :
Ago

Palabras clave : Still Never Yeah Didn Makes Weeks Does Days

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así se hace!
That's how you do it!
Así se hace!
Way to go!
Así se hace!
That's the spirit!
Así se hace amigos.
This is how you make friends.
Así se hace, sí!
There you go. Yes!
Así se hace un GloFish .
That's how people make GloFish.
Así se hace un iglú.
This makes an igloo.
Y así se hace una válvula.
And this is how you make a valve.
y así es como se hace un movimiento.
And that's how you make a movement.
ustedes saben, así es como se hace ciencia.
You know, that's how you do science.
Hace 1.000 años, el mundo se veía así.
1,000 years ago this is what the world looked like.
Es así como se hace una presentación en PowerPoint?
Is this the way you should do a PowerPoint presentation?
Así que esto se hace cargo de mi edad.
So this takes care of my age.
Pero, así es como se hace en los Estados Unidos.
But this is how we do it in the United States.
Qué te hace pensar así?
What is it that makes you think that way?
Qué te hace pensar así?
What makes you think so?
Ella no hace cosas así.
She does not do things like that.
Así fue hasta hace poco.
Until recently, that is.
Ahora, qué es lo que hace Riccardo Muti? Hace algo así...
Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.
And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.
Así que él no hace mucho.
So he doesn't actually do anything himself.
Tom normalmente no hace cosas así.
Tom doesn't usually do things like that.
Así es como Tom lo hace.
That's how Tom does it.
Así que, qué mas hace falta?
So what else do you require?
Hace un mes, antes del vertido, los manglares de los Sundarbans se veían así
Just a month ago, before the spill, the Sunderbans mangrove forest looked like this
Así debió pasar hace unos 480,000 años.
So, it should have happened about 480,000 years ago.
Es así como TED hace estas conexiones.
That's how TED brings these connections together.
Así se hace la mayoría del mercadeo y de las ventas. Así es la comunicación interpersonal para la mayoría de nosotros.
That's how most marketing is done, that's how most sales is done and that's how most of us communicate interpersonally.
Así es como empecé hace como 15 años
So, this is how I began, about 15 years ago.
Casi todos los años desde hace más de 100 años se ha visto así en verano.
Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
Así lo hicimos. Y aquí está lo que hace.
So we did. And here is what it does.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
He said, This is how Allah brings about, whatever He wills.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
'Even so,' God said, 'God does what He will.'
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Allah said even so Allah doeth whatsoever He listeth.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Allah said Thus Allah does what He wills.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
He said, Even so, God does whatever He wills.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Said He, So it is that Allah does whatever He wishes.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
The angel said, Such is Allah He does what He wills.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
The angel replied, God does as He wills.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
He said even thus does Allah what He pleases.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Such is the will of God, replied the angel , He does what He pleases.
Dijo Así será. Alá hace lo que Él quiere .
Thus, was the answer, Doth Allah accomplish what He willeth.
Hace mucho calor en este cuarto, no es así?
It is very hot in this room, isn't it?
Así que cuando su compañera le preguntó Qué hace?
So when her colleague said, What does he do?
nos hace menos creativos. Y por qué es así?
So why is this?

 

Búsquedas relacionadas : Se Hace - Se Hace - Ella Lo Hace Así - Así No Se - Se Llama Así - Así Se Detalla - Así Se Puede - Se Estableció Así - Se Ve Así - Así Se Desea - Así Se Mueve - Se Hace Visible - Se Hace Posible - Se Hace Móvil