Traducción de "Así se puede" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oye, no se puede inventar algo así. | Hey, you can't make this up. |
| El ejemplo anterior se puede reescribir así | A static variable exists only in a local function scope, but it does not lose its value when program execution leaves this scope. |
| Así que la exploración se puede autofinanciar. | So exploration can pay for itself. |
| Así pues, se puede esperar que, al menos | So there at least, perhaps, the views of the citizens of central Germany may be voiced by their legitimate representatives. |
| Algo así no se puede encontrar en todos lados. | Such a thing cannot be found everywhere. |
| Está escrito con lápiz, así que se puede borrar. | It's written in pencil, so you can erase it. |
| Está escrito a lápiz, así que se puede borrar. | It's written in pencil, so you can erase it. |
| Y aún así se puede transmitir datos, eso es posible. | And you are still able to transmit data that's possible. |
| No se puede cargar la información sobre la conjugación de verbos, así que no puede utilizarse. | Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used. |
| No tiene costuras por dentro así que se puede esterilizar fácilmente. | There's no seams inside so you can sterilize it very easily. |
| Por qué no se puede hacer algo así para la naturaleza? | Why can't an equivalent case be made for nature? |
| Así que empecé a investigar y escribir y así sucesivamente, y ese trabajo se puede encontrar, mi trabajo personal se puede encontrar en AfraRaymond.com, que es mi nombre. | So I started digging and writing and so and so on, and that work can be found, my personal work can be found at AfraRaymond.com, which is my name. |
| Miren eso. Sencillamente no se puede inventar algo así, damas y caballeros. | Look at that. You can't just make this stuff up, ladies and gentlemen. |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| No se puede guardar el calendario. Aún así, quiere cerrar la ventana? | Unable to save the calendar. Do you still want to close this window? |
| Él puede decir cosas así. | He can say such things. |
| me puede hacer sentir así? | It can make me feel this? |
| Esto no puede ser así. | We can't do that. |
| Así que mucha más energía se puede almacenar con gasolina que con baterías. | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
| Así que se me ocurrieron las listas. Todo el mundo puede escribir listas. | So I came up with lists. Everyone can write lists. |
| Puede volver a pasar algo así? | Can such a thing happen again? |
| Realmente puede ser así de malo? | Can it really be this bad? |
| Así, puede balancearse en un punto. | So, it can balance on a point. |
| así que no puede ser verdad. | So it can't be true. |
| Así que construimos un mapa en el cual se puede hacer clic, en el cual se puede arrastrar información, y es fácil de explorar. | So we built a map that was clickable, draggable, and easy to explore. |
| No se puede dejar el coche aparcado así, delante de una boca de incendios. | You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant. |
| No se encuentra información sobre la conjugación de verbos, así que no puede utilizarse. | Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used. |
| Así es. Quiero decir, solo se puede colocar en esta posición. así que yo tengo que usar tacones de dos pulgadas. | It is. It's just stuck in this position, so I have to wear a two inch heel. |
| Jane no puede haber dicho algo así. | Jane cannot have said such a thing. |
| Algo así no puede ocurrir en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Un comportamiento así puede provocar un accidente. | Such behavior can cause an accident. |
| Así que el glamur puede ser peligroso, | So glamour can be dangerous. |
| Cómo puede alguien así hacerte sentir listo? | How can somebody like that make you feel smart? |
| Es el ser humano (si se le puede llamar así) más vil que he conocido. | He is a viler human being (if you can even call him that) than I could've ever known. |
| Se puede medir comparativamente la competencia. Así que deben competir entre ellas por los recursos. | You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
| Así, dado que el transistor es tan simple, se puede poner muchos de ellos juntos. | So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together. |
| Así es que la iglesia dijo que no se puede hacer un vacío, ustedes saben. | So therefore the church said that you can't make a vacuum, you know. |
| Èsta imagen aquì se muestrarà como éstas, pero aquí os mostraré que la imagen se puede reconstruir, así que, casi se puede reconocer a Kareem en esta parte superior. | So this image here is going to look like these ones, but here I'll show you that we can reconstruct the image, so, you know, you can almost recognize Kareem in that top part there. |
| Así que creo que se puede decir que sé algo sobre el proceso de la persuasión. | So I think it's safe to say I know a little bit about the process of pitching. |
| Pero la culpa no puede tenerla alguien así. | But it can't be the fault of somebody like this. |
| Puede que así sea. Pero no hay explicación. | Either it's just like that. There is no explanation. |
| Mike no puede haber hecho una cosa así. | Mike cannot have done such a thing. |
| Una cosa así no puede pasar en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Él no puede hablar inglés, no es así? | He can't speak English, can he? |
| Él está ocupado, así que no puede recibirte. | Since he's busy, he can't meet you. |
Búsquedas relacionadas : Así, Puede - Así Se Puede Entender - Así Puede Proporcionar - Así Puede Exceder - Así Puede Venir - Así No Se - Se Hace Así - Se Llama Así - Así Se Detalla - Se Estableció Así - Se Ve Así - Así Se Desea - Así Se Mueve - Así