Traducción de "se hace posible" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hace - traducción :
Ago

Posible - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abordando lo imposible, se hace posible lo imposible.
By tackling the impossible, you make the impossible possible.
Y hace que cualquier cosa sea posible. Todo lo hace racionalizable
And it makes anything possible, makes anything rationalizable.
Es posible comenzar la ignición usando un soplete de propano si se hace correctamente.
It is possible to start the reaction using a propane torch if done correctly.
Piense en el contacto que eso hace posible.
Think of the contact of that that's possible.
Y Bernstain hace eso posible. No es maravilloso?
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.
And wireless technologies make this real time loop possible.
Hace posible leer artículos desde un servidor de noticiasName
Makes it possible to read articles from a news server
Claro que no. Haría todo lo posible y haría todo lo posible porque de eso se trata el amor. Las probabilidades son algo irrelevante. Uno hace todo lo posible, pese a las probabilidades.
Of course not. I would do everything I could, and I would do everything I could because this is what love means, that the odds are irrelevant and that you do whatever the hell you can, the odds be damned.
Hace posible cambiar el archivo de configuración descriptionrc para una DTEP .
Makes possible to change the descriptionrc configuration file for a DTEP .
Si se agregan a dicha recopilación los parámetros de medición que establece la OCDE, se hace posible realizar comparaciones internacionales de bienestar.
Add to that the parameters for measurement set by the OECD, and international comparisons of wellbeing become possible.
Nos fijamos en el marco que hace posible vivir en un mundo conectado.
We look at the framework that makes it possible to live in this connected world.
Esto hace posible usar protocolos LAN que se basan en difusiones IP para servicios de descubrimiento y anuncio sobre redes Hamachi.
This makes it possible to use LAN protocols that rely on IP broadcasts for discovery and announcement services over Hamachi networks.
Quiero hablar con tu abuelo. Eso no es posible, el murió hace algunos años.
I want to talk to your grandfather. That's not possible, he died a few years back.
Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco?
Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?
Esa es la historia de fronteras que hace posible los restaurantes como Fortune Garden.
That s the cross border history that makes restaurants like Fortune Garden possible.
En este sentido , el BCE hace uso de las estadísticas existentes siempre que es posible .
In doing so , the ECB makes use of existing statistics wherever possible .
Además , hace referencia a la posible aplicación del Reglamento a otras monedas distintas del euro .
In addition , it contains reference to the possible application of the Regulation to currencies other than euro .
BERLÍN Es posible que ya no quede nada de las ilusiones que inspiraba lo que hasta hace poco se llamó la Primavera Árabe .
BERLIN The last illusions about what was called, until recently, the Arab Spring may have vanished.
Esto hace que la vista de directorios cambie al directorio inmediatamente superior al actual, si es posible.
This will cause the folder view to cd to the immediate parent of the currently displayed folder if possible.
Así se hace!
That's how you do it!
Así se hace!
Way to go!
Así se hace!
That's the spirit!
Cómo se hace?
How is it made?
Cómo se hace?
How do you do this?
Usted se pregunta Cómo es posible? .
You say, How is that possible?
Uno se pregunta cómo es posible.
One wonders how it's possible.
Vídeo No se como es posible...
Voice I don't know how it's possible ...
Hasta hace poco, los mercados mundiales no habían parecido reconocer que fuese siquiera posible una recesión del crecimiento.
Until recently, global markets had not seemed to recognize that a growth recession was even a possibility.
Todo eso, eso es lo que lo hace igualmente posible que el genio que va dentro de él.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.
Nosotros hace mos hincapié en la necesidad de que por fin se respeten los derechos humanos y se evite el retorno de las prácticas políticas que hicieron posible un cruel genocidio.
I shall describe the most important of these changes. The proposal is one of harmonization.
Se habla de una posible demanda, dijo.
I heard talk of possible legal proceedings to come, he said.
Ciertamente que es posible si se quiere.
It is certainly possible if you want it.
Se encontró más de una posible cuenta.
More than one possible account found.
Esto se hace introduciendo
This is accomplished by typing
Así se hace amigos.
This is how you make friends.
Muéstrame cómo se hace.
Show me how to do it.
Cómo se hace eso?
How do you make that?
Enséñame cómo se hace.
Teach me how it's done.
Enséñame cómo se hace.
Teach me how to do it.
Cómo se hace eso?
How do you do it?
Así se hace, sí!
There you go. Yes!
Sólo es posible practicar deportes extremos de alto nivel como éste si se hace poco a poco, si trabajas mucho en tus capacidades y en tus conocimientos.
Extreme sports on top level like this is only possible if you practice step by step, if you really work hard on your skills and on your knowledge.
Te hace plantearte qué más es posible , afirmó Ariel D. Anbar de la Arizona State University, coautor del informe.
It makes you wonder what else is possible, said Ariel D. Anbar of Arizona State University, a co author of the report.
Porque cuando tomas una decisión en el momento indicado y el lugar indicado, Dios, ese universo lo hace posible.
Because, when you make a decision at the right time and the right place, God, that universe makes it happen for you.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Posible - Hace Posible - Lo Hace Posible - Lo Hace Posible - Se Hace - Se Hace - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Todo Lo Posible - Hace Que Sea Posible