Traducción de "ya se había realizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Estaba satisfecho con el trabajo que había realizado. | He was satisfied with the work he had done. |
| La portada fue diseñada por Ed Repka que ya había realizado la misma tarea en Peace Sells... but Who's Buying? | The album artwork was created by artist Ed Repka, who previously had done the cover for Peace Sells... but Who's Buying? |
| No podía escoger aeroplanos porque ya se habían convertido en algo poco romántico para esas fechas. Aunque había realizado muchos trabajos para aviones en sus interiores. | And I couldn't choose airplanes because they had gotten sort of unromantic at that point, even though I'd done a lot of airplane work, on the interiors. |
| La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas. | Why is the Commission using this method ? |
| Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había realizado a favor del pueblo, porque la cosa se había hecho con rapidez | Hezekiah rejoiced, and all the people, because of that which God had prepared for the people for the thing was done suddenly. |
| Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Dios había realizado a favor del pueblo, porque la cosa se había hecho con rapidez | And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people for the thing was done suddenly. |
| Phileas Fogg había ganado la apuesta. Había realizado este viaje alrededor del mundo en ochenta días! | Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days! |
| Cuando llegamos aquí, él ya se había ido. | When we arrived here, he had already left. |
| Él ya se arrepentía cuando apenas lo había dicho. | He already regretted when I'd only said it. |
| Tom llegó después que Mary ya se había ido. | Tom arrived after Mary had already left. |
| Pensé que Tom ya se había ido a casa. | I thought Tom had already gone home. |
| Ya se había añadido un lanzador con este URL. | Launcher with this URL was already added. |
| Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar. | Since there was nothing there, you might as well not look. |
| Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido. | We were too late. When we got there, Jack had already left. |
| El fuego se había extinguido ya cuando llegaron los bomberos. | The fire had already gone out by the time the firemen arrived. |
| No se han realizado cambios. | No changes made. |
| No se han realizado cambios. | No changes to save. |
| Ya la había conocido. | I have seen her before. |
| Él ya había ido. | He had already gone. |
| Ya había tomado café. | I've already had a coffee. |
| Ya acabamos, saben, ya había visto esa isla. | We're done. You know, I've seen that island. |
| Nuestro tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | Our train had already pulled out when we arrived at the station. |
| Cuando llegué a la estación, el tren ya se había ido. | When I arrived at the station, the train had already left. |
| El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación. | The train had already left when we got to station. |
| Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol. | The sun had already set when he got home. |
| Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido. | When they got to the station, the train had already left. |
| Yo creía que usted, probablemente, ya se había ido a casa. | I thought you'd probably already gone home. |
| Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado. | The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill. |
| Observé que ya había oscurecido. | I observed that it had already got dark. |
| Él ya había estado allí. | He had been there before. |
| Ya te lo había dicho. | I'd already told you. |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 . | This extension had already been announced , on 7 May 2009 . |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | That has been the Way of Allah already with those who passed away before. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is God s pattern, ongoing since the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | Such is Allah's Way that has come down from the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is the law of Allah which hath taken course aforetime. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | This is the established way of Allah which has occurred before. |
| El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación. | The train had already left when they got to the station. |
| Ya había algunos tuits en 'lenguas originarias', como se las suele llamar. | There were already some tweets in 'language', as it is sometimes referred to. |
| Había signos de que había sido golpeada y el rigor mortis ya había aparecido . | There were signs she'd been beaten, and rigor mortis had already set in. |
| Mi cirujana me dijo que este había sido uno de los trasplantes más difíciles que había realizado en sus 20 años de carrera. | And in my surgeon's 20 year career, he said it was among the most difficult transplants that he's ever performed. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long. |
| Pilato se sorprendió de que ya hubiese muerto. Y llamando al centurión, le preguntó si ya había muerto | And Pilate marvelled if he were already dead and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. |
Búsquedas relacionadas : Se Había Realizado - Había Realizado - Ya Realizado - Ya Se Han Realizado - Ya Había - Ya Se Había Ido - Ya Se Había Ido - Trabajo Ya Realizado - Ya Que Había - Ya Había Pagado - Ya No Había - Ya Que Había - Ya Había Enviado - Ya Había Comenzado
