Traducción de "se ha llegado a la conclusión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conclusión - traducción : Llegado - traducción : Llegado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha llegado a alguna conclusión? | Has any conclusion been reached? |
| He llegado a la conclusión de que él es culpable. | I have come to the conclusion that he is guilty. |
| La comisión no ha llegado a una conclusión, por lo que en modo alguno podemos conceder la urgencia. | So to call for urgency on this issue would mean allowing recourse to the procedure without report under the last subparagraph of Rule 75, and involve the further risk that it would be discussed on Friday, the last day of this partsession, when everyone knows how few Members arc present. |
| Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta. | But no concrete conclusion has been reached. |
| Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera. | We've come to the conclusion that this is a true story. |
| Se ha llegado a un compromiso. | A compromise has now been reached. |
| Era útil y oportuno discutirlo en el marco de la Coopera ción Política, y así se ha hecho, pero no se ha llegado a ninguna conclusión, porque faltaba una de las condiciones esenciales para ello. | There is a glaring absence of an independent European strategy for finding a way out of this terrible crisis. |
| Que yo sepa, todas las autoridades que se ocupan de la circulación por carretera en la Comunidad han llegado a la misma conclusión. | It is attempting to impose uniform speed limits throughout the Community at a time when a considerable amount of work still needs to be undertaken in the transport policy area in order to establish an internal transport market by the end of 1992. |
| Aún teniendo en cuenta esta advertencia , la mayor parte de los estudios ha llegado a la misma conclusión la introducción del euro no ha dado lugar a incrementos generalizados de los precios . | In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases . |
| Se ha llegado al límite. | The limit has been reached. |
| La temperatura ha llegado a bajo cero. | The temperature's fallen below zero. |
| Ha llegado la primavera. | Spring came on. |
| Ha llegado la primavera. | Spring has come. |
| La primavera ha llegado. | Spring has come. |
| Ha llegado la primavera. | Spring arrived. |
| Ha llegado la hora. | It's time. |
| Hoy se ha llegado a un cierto grado de consenso. | Today, a degree of consensus has emerged. |
| Ken ha llegado a Kioto. | Ken has arrived in Kyoto. |
| Cuando el Consejo haya llegado a una conclusión sobre el particular, la notificará de inmediato al Parla mento Europeo. | I have read statements to the effect that the American Secretary of State has spoken on this the Community will have its say in the meetings with Mr Tarik Aziz in the near future. |
| Mi hija ha llegado a una edad en la que se puede casar. | My daughter has reached a marriageable age. |
| Tom ha llegado el primero a la meta. | Tom was the first to the table. |
| La narración se aproximó a una conclusión. | The story drew to a conclusion. |
| Ha llegado ya la remesa? | Has the shipment arrived yet? |
| Ella ha llegado la última. | She came last. |
| El lujo ha llegado a ti. | Luxury has come to you. |
| La época de la caballería ha llegado a su fin. | The age of chivalry is gone. |
| Ya ha llegado? | Has he arrived yet? |
| Ha llegado ya? | Has he arrived yet? |
| Samantha ha llegado. | Samantha has arrived. |
| Se ha llegado al final, se continúa desde el principio | Reached bottom, continued from top |
| La hora de actuar ha llegado. | The time to act is now. |
| Tatoeba ha llegado a ochocientas mil oraciones! | Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences! |
| Tom ya ha llegado a una decisión. | Tom has already made up his mind. |
| Tom todavía no ha llegado a Boston. | Tom hasn't arrived in Boston yet. |
| El cohete ha de haber llegado a la luna ya. | The rocket ought to have reached the moon by now. |
| Así que se cansaron, ha llegado la oscuridad y la lluvia se fatigan y se cansan | So they get tired, has come dark and rain they get weary and tired. |
| El taxi ha llegado. | The taxi has arrived. |
| El otoño ha llegado. | Autumn is here. |
| Ha llegado el correo. | The mail has arrived. |
| El tren ha llegado. | The train has arrived. |
| Ha llegado el momento. | The time has come. |
| Ha llegado el momento. | It's time. |
| Mi madre ha llegado. | My mother has arrived. |
| Yanukovych ha llegado también | Yanukovych has arrived as well |
| Ha llegado la última oportunidad para actuar. | The last chance for action has arrived. |
Búsquedas relacionadas : Ha Llegado A La Conclusión - La Cobertura Se Ha Llegado A La Conclusión - Llegado A La Conclusión - Se Ha Llegado - Se Ha Llegado - Ha Llegado A La Conclusión De Que - Llegado A Una Conclusión - Llegado A Una Conclusión - Había Llegado A La Conclusión - Llegado A La Conclusión De - Recién Llegado A La Conclusión - Habiendo Llegado A La Conclusión - Hemos Llegado A La Conclusión - He Llegado A La Conclusión
