Traducción de "se ha alcanzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcanzado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName | The end of the list of matches has been reached |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Pero ahora creo que se ha alcanzado un punto en que se ha vuelto muy importante. | But now I believe it's reached a point where it has become very important. |
| Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio? | End of document reached. Continue from the beginning? |
| Se ha alcanzado el principio del documento. Continuar desde el final? | Beginning of document reached. Continue from the bottom? |
| Ha alcanzado 25 errores. No se mostrarán más mensajes de error. | That makes 25 errors. Further error messages will not be printed. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | When the two forces drew within seeing distance of each other, the people of Moses said We shall certainly be overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two groups saw each other, those with Moosa said, They have caught us. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | and, when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, 'We are overtaken!' |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two parties saw each other, the companions of Musa said verily we are overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two hosts saw each other, the companions of Musa (Moses) said We are sure to be overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | and when the groups came face to face, the companions of Moses cried out We are overtaken! |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two hosts saw each other, those with Moses said Lo! we are indeed caught. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | When the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, Indeed we have been caught up. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two hosts came in view of each other, Moses' companions said 'We have been reached' |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two companies saw one another, the companions of Moses said, Indeed, we are to be overtaken! |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | The people of the Pharaoh pursued them at sunrise. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | So when the two hosts saw each other, the companions of Musa cried out Most surely we are being overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | and when the two groups saw each other, Moses' companions said, We are sure to be overtaken. |
| Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! | And when the two bodies saw each other, the people of Moses said We are sure to be overtaken. |
| Se ha alcanzado el final de la zona de búsqueda. Desea traspasarla y continuar? | End of search area reached. Do you want to wrap around and continue? |
| Pero se ha avanzado mucho más en las últimas semanas de lo alcanzado en años. | But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years. |
| Asimismo , se ha alcanzado un grado significativo de capacidadad de resistencia en un contexto internacional complejo . | There is also a remarkable degree of resilience in a complex international environment . In our view , these achievements lend great support to meeting all present |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. | Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. |
Búsquedas relacionadas : Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Que Ha Alcanzado - No Ha Alcanzado - Ha Sido Alcanzado - Se Han Alcanzado - Se Han Alcanzado - Se Había Alcanzado - Ha Alcanzado Una Meseta - Alcanzado
