Traducción de "Ha sido alcanzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Alcanzado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And had not there been a term appointed, the torment would surely have come unto them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Were it not for a specified time, the punishment would have come to them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if a term had not been appointed, the doom would assuredly have come unto them (ere now). |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Yet were it not for a specified time, the punishment would have surely overtaken them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And if not for the decree of a specified term, punishment would have reached them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Had not the time been fixed, the torment would certainly have approached them. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | Had there not been an appointed time for it, the punishment would already have come to them. |
| El verdadero punto de entendimiento mutuo aún no ha sido alcanzado entre Japón y China. | The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. |
| O ha alcanzado la cima? | Or has the company peaked? |
| Y te piden que adelantes el castigo. Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | They want you to hasten the punishment But for a time already determined the punishment would have come upon them. |
| Y te piden que adelantes el castigo. Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. | And they ask you to hasten on the torment (for them), and had it not been for a term appointed, the torment would certainly have come to them. |
| Verdaderamente, Grecia ha alcanzado un hito. | This is indeed a milestone. |
| El jurado ha alcanzado un veredicto? | Has the jury reached a verdict? |
| Ha alcanzado un veredicto el jurado? | Has the jury reached a verdict? |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. | And they urge you to hasten the punishment and if a time had not been fixed, the punishment would have certainly come upon them and it will indeed come upon them suddenly whilst they are unaware. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. | But for a stated term the chastisement would have come upon them but it shall come upon them suddenly, when they are not aware. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. | Had there not been an appointed term for it, the chastisement would have already visited them in fact it will come down upon them all of a sudden (at its appointed time) while they will not be aware of it. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. | But had it not been for the stated term, the punishment would come to them it will come upon them suddenly when they are unaware. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. | And they ask you to hasten on the chastisement and had not a term been appointed, the chastisement would certainly have come to them and most certainly it will come to them all of a sudden while they will not perceive. |
| Si no fuera porque ha sido prefijado, les habría ya alcanzado. Les vendrá, en verdad, de repente, sin presentirlo. | They ask thee to hasten on the Punishment (for them) had it not been for a term (of respite) appointed, the Punishment would certainly have come to them and it will certainly reach them, of a sudden, while they perceive not! |
| La infección ha alcanzado la corriente sanguínea. | The infection has reached the bloodstream. |
| Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos. | Tom has already achieved many of his goals. |
| Se ha alcanzado la proporción máxima de comparticiónName | Maximum share ratio reached |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembraName | Maximum seed time reached |
| Se ha alcanzado la proporción de compartición máxima. | Maximum share ratio reached. |
| Se ha alcanzado el tiempo máximo de siembra. | Maximum seed time reached. |
| El depurador ha alcanzado un punto de interrupciónName | A Breakpoint has been hit by the debugger |
| El depurador ha alcanzado un punto de observaciónName | A Watchpoint has been hit by the debugger |
| Se ha alcanzado el final de la lista. | Reached end of list. |
| Se ha alcanzado el número máximo de módems. | Maximum number of modems reached. |
| La cantidad de intentos ha alcanzado el máximo | Retry count has reached maximum |
| Pero ahora Jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores | But now he has obtained a more excellent ministry, by so much as he is also the mediator of a better covenant, which on better promises has been given as law. |
| Pero ahora Jesús ha alcanzado un ministerio sacerdotal tanto más excelente por cuanto él es mediador de un pacto superior, que ha sido establecido sobre promesas superiores | But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises. |
| Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia | Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight. |
| Aflicción y angustia me han alcanzado, pero tus mandamientos han sido mi delicia | Trouble and anguish have taken hold on me yet thy commandments are my delights. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Se ha alcanzado el número máximo de conexiones definibles. | Maximum number of accounts reached. |
| Devuelve TRUE si el script ha alcanzado su time out. | Deprecated |
| La aplicación ha alcanzado el número máximo de peticiones permitidas. | The application has reached the maximum number of requests allowed. |
| Se ha alcanzado el final de la lista de coincidenciasName | The end of the list of matches has been reached |
| La papelera ha alcanzado sy tamaño máximo. Limpiela a mano. | The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel bajo. | Your battery has reached a low level. |
| En toda el África subsahariana, ese problema ha alcanzado vastas proporciones. | Across Sub Saharan Africa, this problem is now vast. |
| La carga de la batería ha alcanzado el nivel de alerta. | Your battery has reached the warning level. |
| Se ha alcanzado el final del documento. Continuar desde el principio? | End of document reached. Continue from the beginning? |
Búsquedas relacionadas : Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Alcanzado - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Ha Sido - Se Ha Alcanzado - Se Ha Alcanzado - Que Ha Alcanzado - No Ha Alcanzado - Ha Alcanzado Una Meseta
