Traducción de "se generan a partir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Partir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Espere mientras se generan las claves de cifrado... | Please wait while the encryption keys are generated... |
| Eso es genial. Se alimentan, se defienden unos a otros, trabajan juntos, generan riqueza. | Well that's great. They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. |
| Ahí es donde se generan las molestias, sabe bien Brauburger. | That is where complaints are made, knows Brauburger. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Y todas estas especies generan ingresos. | And all these species and income. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| Se producen muchas cajas a partir del aluminio. | Many boxes are produced out of aluminium. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| Los activos que generan un flujo financiero | The cash flow generating assets must |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| Otros atributos múltiples generan una tabla indizada. | By passing an array holding the type for each attribute you can alter this behaviour. |
| Los programas se enquistan, generan poderosos grupos de votantes y son difíciles de reducir. | Programs become entrenched, develop powerful constituencies, and are hard to shrink. |
| Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia . | Note From 2001 data include Greece . |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| Si se admite, esta opción le permitirá fijar la velocidad a la que los códigos de teclado se generan al pulsar una tecla. | If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed. |
| Y cada una nos permite acceder a distintos estados que se adaptan, encienden y generan pensamientos, percepciones, sentimientos y recuerdos. | And each one of them allows us to click into alternate selves that tune in, turn on, drop out thoughts, perceptions, feelings and memories. |
| Sin embargo, las referencias a un quot diálogo quot generan incomodidad en Occidente. | But reference to talks makes the West uncomfortable. |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado. | You can never plan the future by the past. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| No se pudo leer el identificador a partir del resultado. | Could not regexp the id out of the result. |
| Proteger los bosques es un buen comienzo, ya que por cada dólar se generan beneficios equivalentes a diez veces esa cantidad. | Protecting forests is a good place to start, with every dollar spent bringing benefits worth about 10. |
| Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre. | Shifting geopolitical power also breeds uncertainty. |
| Generan el humus de las masas terrestres del planeta. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| El problema de las preguntas es que generan incertidumbre. | The problem with questions is they create uncertainty. |
| generan un poco de dinero neto para el tesoro, | They make a little net money for the treasury. |
| Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas. | And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal. |
| Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde. | The weather is supposed to go downhill starting this afternoon. |
| Esta se organiza a partir del trabajador ASHA, no del médico. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| No se puede crear el proyecto a partir de la plantilla | Could not create project from template |
| A partir de ahora se mostrarán todas las advertencias y mensajes. | All messages and warnings will now be shown. |
| Si pulsa el botón Construir, se generan las estadísticas de frecuencia para los bytes del intervalo seleccionado. | If you press the Build button, the byte frequency statistic is built for the bytes in the selected range. |
| Mínimo espacio libre a partir del que se empezará a notificar al usuario. | Minimum free space before user starts being notified. |
| A partir de ahora | From now on |
| A partir del cursor | From cursor |
| A partir del cursor | unknown |
| Disponible a partir de | Available From |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| Pero estos materiales se producen a partir de subproductos agrícolas, sin petróleo. | But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum. |
Búsquedas relacionadas : Se Generan Alarmas - Se Generan Ventas - Que Se Generan - Que Se Generan - Se Generan Los Datos - Generan Residuos - , Generan Beneficios - Que Generan - Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir - Se Calcularon A Partir - Se Adoptan A Partir - Se Calculan A Partir - Se Aplicará A Partir
