Traducción de "se fue de lado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Lado - traducción :

Palabras clave : Beside Aside Anywhere Across

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella se fue para ese lado.	She went that way.
Un edificio alto fue construido al lado de mi casa.	A tall building was built next to my house.
Pero su trabajo fue hecho a un lado.	But in fact, their work was sort of pushed off.
De otro lado, la cobertura de los medios tradicionales fue mínima.	Mainstream media coverage, on the other hand, was minimal.
El hijo de Nujoma, heredero potencial de Pohamba, fue dejado de lado.	Nujoma s son, a potential heir to Pohamba, was pushed aside.
Todo mi lado derecho fue abierto a tirones, lleno de grava.	My whole right side was ripped open, filled with gravel.
El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.	The ship rolled from side to side in the storm.
El minivan de Sami fue encontrado abandonado al lado de la carretera.	Sami's minivan was found abandoned on the side of the road.
El carro de Sami fue encontrado abandonado al lado de la carretera.	Sami's car was found abandoned on the side of the road.
Ningún lado se rendirá.	Neither side will concede.
De alguna manera él fue capaz de nadar hasta el otro lado del río.	He was somehow able to swim across the river.
Fue enterrado en el lado norte de la Corona en la catedral de Canterbury.	He was buried on the north side of the Corona at Canterbury Cathedral.
Tom se agachó al lado de Mary.	Tom crouched beside Mary.
Tom se agachaba al lado de Mary.	Tom crouched beside Mary.
Pero una de las cosas que encontramos fue que cuando hicimos comparaciones lado a lado con carbón de madera, no ardían tanto tiempo. Y los bloques se desmoronaban un poco, y perdíamos energía cuando se deshacían mientras cocinábamos.	But one of the things that we found was when we did side by side comparisons with wood charcoal, it didn't burn as long. And the briquettes crumbled a little bit, and we lost energy as they fell apart as they were cooking.
La chica al lado tenía una sonrisa grande, para ella fue un honor que la chica de intercambio tenía que sentarse al lado de ella.	The girl beside me was smiling rather brightly. She thought it was an honor that the exchange student should be seated next to her.
El auto de Sami fue abandonado al lado de la carretera con un neumático desinflado.	Sami's car was abandoned on the side of the road with a flat tire.
Volver de lado a lado	Turn side to side
Impresión de lado a lado	Edge to Edge Printing
Sin embargo, se mantuvo del lado de Tang.	Li, however, stood by Tang.
Él siempre se pone del lado de ella.	He always takes sides with her.
Tom se sentó al lado de la ventana.	Tom sat by the window.
Ken se sentó a mi lado.	Ken sat next to me.
Él se sentó a mi lado.	He sat down by my side.
Él se sentó a su lado.	He seated himself beside her.
Ella se sentó a mi lado.	She sat next to me.
Ai se sentó a mi lado.	Ai sat down beside me.
Ella se arrodilló a su lado.	She knelt beside him.
Él se sentó a su lado.	He sat down beside her.
Se puede lograr en cualquier lado.	It could be done anywhere.
Se puede estacionar por cualquier lado de la calle.	You can park on either side of the street.
El perro de al lado se la pasa ladrando.	The dog next door is always barking.
Cuando ellos se reúnen, siempre me dejan de lado.	They always leave me aside when they meet.
Tom se está paseando de un lado para otro.	Tom is pacing back and forth.
Sí, se deja de lado el papel del MNLA.	Yes, it sidesteps the MNLA's role.
Lado a lado	Side by Side
Su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allá durante cuatro meses	His concubine played the prostitute against him, and went away from him to her father's house to Bethlehem Judah, and was there the space of four months.
Su concubina se enfadó con él y se fue de su lado para irse a la casa de su padre, a Belén de Judá, y estuvo allá durante cuatro meses	And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father's house to Bethlehemjudah, and was there four whole months.
A su lado esta John McCrea, quien fue el que coloreó el Hombre Araña.	Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman.
La niña se sentó al lado mío.	The girl sat beside me.
Esta casa se inclina hacia un lado.	This house is leaning to one side.
Ellos se sentaron al lado del fuego.	They sat down by the fire.
Las personas del otro lado se regocijarán.	People from the other side will rejoice.
Calendarios lado a lado	Calendars Side by Side
Tomás se sentó al lado de María en la arena.	Tom sat down on the sand next to Mary.

Búsquedas relacionadas : Fue Dejado De Lado - Fue Dejado De Lado - Se Fue - Se Fue - Se Fue - Se Fue - Se Dejan De Lado - Ella Se Fue - Ella Se Fue - Se Fue Corriendo - WAS Se Fue - Se Fue Con - El Se Fue - Quien Se Fue

Display this page in English