Traducción de "se fue con" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom se fue con Mary. | Tom left with Mary. |
| Brian se fue al colegio con Kate. | Brian went to school with Kate. |
| Ella se fue deteriorando con la edad. | She was weary with age. |
| Ella se fue con él al zoológico. | She went with him to the zoo. |
| Tom se fue con sus amigos anoche. | Tom hung out with his friends last night. |
| Carlos se fue y regresó con el libro. | Carlos went away and came back with the book. |
| Carlos se fue y volvió con el libro. | Carlos went away and came back with the book. |
| Con su trabajo terminado se fue a casa. | His work finished, he left for home. |
| Tom se fue de compras con su familia. | Tom went shopping with his family. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | It went off with its tail between its legs. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | He went off with his tail between his legs. |
| George Bush se fue de vacaciones con su esposa. | George Bush went on a vacation with his wife. |
| Tom se fue, dejando a Mary sola con John. | Tom left, leaving Mary alone with John. |
| Se fue de la casa con todo lo que poseía. | She left home with everything she owned. |
| Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez? | How did Asia s boom fade so quickly? |
| Ella se fue a América con el fin de estudiar medicina. | She went to America with a view to studying medicine. |
| Ella se fue a Estados Unidos con el propósito de estudiar medicina. | She went to America with a view to studying medicine. |
| Una vez, Cristóbal Colón se encontró con Betty, pero NO fue asesinado. | Christopher Columbus once met Betty, but did NOT get murdered. |
| Tom dejó a Mary y se fue a vivir con otra mujer. | Tom left Mary and went to live with another woman. |
| El chico con el que quieres hablar se fue hace dos horas. | The guy you want to talk to left two hours ago. |
| Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
| La tarea fue cancelada con éxito y no se modificó ningún paquete. | The task was canceled successfully and no packages were changed. |
| Se fue. | Gone. |
| Aunque Tom le rogó a Mary que no se vaya, ella se fue con los hijos a vivir con su madre. | Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother. |
| Aunque Tom le rogó a Mary que no se fuera, ella se fue con los niños a vivir con su madre. | Even though Tom begged Mary not to go, she left with the children and went to live with her mother. |
| Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada | But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him |
| Pero cuando su corazón se enalteció y su espíritu se endureció con arrogancia, fue depuesto de su trono real, y su majestad le fue quitada | But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him |
| Es más, ésa fue una impresión que no se esfumó con la familiaridad. | This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity. |
| Tom se fue a cantar villancicos con otros miembros de su coro parroquial. | Tom went Christmas caroling with other members of his church choir. |
| Se practica, sin anestesia, con un cuchillo viejo y oxidado, y fue difícil. | It's practiced, it's no anesthesia, it's a rusty old knife, and it was difficult. |
| Él fue a hablar con ella y dijo De qué se trata esto? | He came to talk to her and said, What is this about? |
| Micky se fue a tocar con Marty Wilde como uno de los Wildecats. | Waller went on to play with Marty Wilde as one of the Wildecats. |
| Y se cumplió la Escritura que dice Y fue contado con los inicuos | The Scripture was fulfilled, which says, He was numbered with transgressors. |
| Y se cumplió la Escritura que dice Y fue contado con los inicuos | And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. |
| Esto puede dar como resultado una copia dañada se la fuente fue generada con software con errores. | This might result in a corrupt copy if the source was mastered with buggy software. |
| Ella fue con él. | She went with him. |
| Más importante aún, la embajada estadounidense se quejó, por lo que el Parlamento se volvió a reunir con rapidez, y la ley fue revocada, fue derogada. | Most importantly, the American embassy complained, so Parliament was swiftly reconvened, and the law was reversed, it was repealed. |
| Abram se fue, como Jehovah le había dicho, y Lot fue con él. Abram tenía 75 años cuando salió de Harán | So Abram departed, as the LORD had spoken unto him and Lot went with him and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. |
| Se fue inmediatamente. | He left immediately. |
| Él se fue. | He walked away. |
| Tom se fue. | Tom left. |
| Cuándo se fue? | When did he go? |
| Se supone que fue en este tiempo que él entabló incesto con su hermana. | It is thought that it was at this time that he engaged in incest with his sister. |
| Sus padres se separaron y John, quien para ese entonces se encontraba en su adolescencia, se fue con su padre. | His parents parted and John, who by then was in his teens, went with his father. |
| Así que está platicando con ella, y en algún momento dice, Entonces, tú sabes, eso fue todo. Eso fue todo. Se acabó. | So he's talking to her, and at some point she says, Then, you know, it was it. That was it. It was done. |
