Traducción de "el se fue" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El bus ya se fue. | The bus has already gone. |
| El tren ya se fue. | The train has already left. |
| El cuervo se fue volando. | The crow flew away. |
| Se me fue el sueño. | I'm no longer tired. |
| Se me fue el sueño. | I'm no longer sleepy. |
| El tren ya se fue. | The train has already gone. |
| Tom se fue el lunes. | Tom left on Monday. |
| Uno se quedó y el otro se fue. | One stayed and the other went away. |
| Hace cuánto se fue el bus? | How long ago did the bus leave? |
| El pájaro se fue muy lejos. | The bird went far away. |
| Al final se fue el hombre. | The man went off at last. |
| Se puso el abrigo y se fue de casa. | He put on his coat and left the house. |
| Después de todo el dolor se fue. | After all that, the pain went away. |
| El año pasado se fue de Japón. | Last year she left Japan. |
| Tom se fue por el camino incorrecto. | Tom went the wrong way. |
| En 1938 Kuznetsov se fue a Moscú y fue reclutado por el NKVD. | In 1938, Kuznetsov moved to Moscow and joined the NKVD. |
| El pájaro se fue volando y se perdió de vista. | The bird flew away and was lost to sight. |
| Se fue. | Gone. |
| Carlos se fue y regresó con el libro. | Carlos went away and came back with the book. |
| Carlos se fue y volvió con el libro. | Carlos went away and came back with the book. |
| El chico se fue corriendo cuando me vio. | The boy ran away when he saw me. |
| Él llegó el día que ella se fue. | He arrived the day she left. |
| Se fue a Londres para aprender el inglés. | He went to London to learn English. |
| El hombre se fue del restaurante sin pagar. | The man left the restaurant without paying. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | It went off with its tail between its legs. |
| Se fue con el rabo entre las piernas. | He went off with his tail between his legs. |
| Me parece que se me fue el apetito. | I seem to have lost my appetite. |
| Tom llegó el día que María se fue. | Tom arrived the day Mary left. |
| Fue como si el tiempo se hubiera detenido. | It was as though time had stopped. |
| Cuando se descubrió el engaño, Grable fue despedida. | When this deception was discovered, Grable was fired. |
| Se repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo Acab se fue solo por un camino, y Abdías se fue solo por otro | So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. |
| Se fue inmediatamente. | He left immediately. |
| Él se fue. | He walked away. |
| Tom se fue. | Tom left. |
| Cuándo se fue? | When did he go? |
| Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | Then you took to worshiping the calf after him, and you turned wicked. |
| Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | Though you had committed a wicked transgression, |
| Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | Then you took for worship the calf after him, while you were wrongdoers. |
| Luego, cuando se fue, cogisteis el ternero, obrando impíamente. | You began to worship the calf in his absence, doing wrong to yourselves. |
| El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro. | The sky grew darker and darker. |
| El incendio fue extinguido antes que se tornara serio. | The fire was put out before it got serious. |
| El área, cuyo centro se ubica aquí, fue bombardeada. | The area the center of which is here was bombed. |
| El gato se fue corriendo al ver al perro. | At the sight of the dog, the cat ran off. |
| El perro se fue corriendo apenas solté la correa. | As soon as I let go of the leash, the dog ran away. |
| Habiendo terminado el trabajo, se fue a la cama. | Having finished the work, he went to bed. |
