Traducción de "se está explicando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está explicando algo. | So he's just explaining something. |
| Qué está explicando la profesora? | What's the teacher explaining? |
| Básicamente estoy explicando todos los problemas que se tienen. | And on this slide, I'm basically explaining all the problems you have. |
| Estoy explicando las reglas. | I am explaining the rules. |
| Explicando la nueva coalición | Explaining the new coalition |
| Tomás no es bueno explicando. | Tom isn't very good at explaining things. |
| Explicando diferentes elementos del GUI | Explaining different elements of the GUI |
| El doctor Nicolaes Tulp está representado explicando la musculatura del brazo a profesionales de la medicina. | Dr. Nicolaes Tulp is pictured explaining the musculature of the arm to medical professionals. |
| Capté lo que el maestro estaba explicando. | I caught on to what the teacher was explaining. |
| Explicando el proyecto Vivir Juntos en Mali. | Explaining the project Living Together in Mali. |
| Dalvi en respuesta se disculpó, escribiendo un detallado editorial explicando su postura la mañana siguiente. | Facing backlash, Dalvi apologised, writing a detailed editorial explaining her position on the next morning. |
| Fahim Hassan recopiló imágenes en Flickr explicando los detalles de la devastación. | Fahim Hassan has put together an infographic on Flickr explaining the details of the devastation. |
| Cuanto más decíamos estar explicando lo que ocurría, menos espacio quedaba para mejorarlo. | The more we claimed to be explaining, the less room was left for improving matters. |
| Ya existe un blog explicando su difícil situación y una petición en línea. | There's already a blog explaining his predicament and an online petition. |
| ii ) explicando claramente las ventajas de la SEPA a las distintas categorías de usuarios | use a provider which observes the EPC 's and the Eurosystem 's SEPA rules and expectations . |
| Yyets.com subió un comunicado a su página web explicando que estaban actualizando los contenidos | Yyets.com put up a statement on its website, explaining that the site is cleaning content |
| Lefevre escribió una apasionada carta a la directora, explicando su deseo de trabajar con ella. | Lefevre wrote an impassioned letter to the director, explaining her desire to work with the filmmaker. |
| Desafortunadamente, no ha habido ninguna declaración del gobierno explicando su decisión de cancelar la sesión. | Unfortunately, there has been no statement from the government explaining its decision to have the session cancelled. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza que muestra a Samer Badawi explicando cómo se siente presenciar el bombardeo del vecindario donde estaba alojado. | Screenshot from 'Disregarding Gaza showing Samer Badawi explaining what it felt like to experience the shelling of the neighborhood he stayed in. |
| No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino. | Now I'm not trying to be negative by throwing all these obstacles out and explaining what's in our way. |
| Existen un sin número de relatos de personas explicando las dificultades en su día a día. | There are numerous reports of people explaining the difficulties in their daily lives. |
| Y finalmente una niña explicando en la lengua maratí qué es y dice hay un procesador dentro . | And finally a girl explaining in Marathi what it is, and said, There's a processor inside. |
| Inmediahk.net ha producido un video de tres minutos explicando porque Hong Kong no debiera introducir el RTBF | inmediahk.net has produced a three minute video explaining why Hong Kong should not introduce the RTBF |
| Hay una página web escrita por Dave Barr explicando sobre los perjuicios de la variable LD_LIBRARY_PATH y se puede encontrar en http www.cis.ohio state.edu barr ldpath.html. | There is a web page written by Dave Barr explaining the evils of LD_LIBRARY_PATH and it can be found at http www.cis.ohio state.edu barr ldpath.html. |
| En mayo, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, publicó un comunicado explicando, | In May, UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay issued a statement explaining, |
| Filip Stojanovski, autor de Global Voices, respondió a preguntas de blogueros nacionales e internacionales en Twitter, explicando las protestas | Global Voices author Filip Stojanovski responded to questions from regional and international bloggers and media on Twitter, explaining the protests |
| En cambio, se puede ver a Gaffner explicando que el gran aumento en los precios de la comida son la consecuencia de los problemas de divisas de Rusia. | Instead, Gaffner can be seen explaining that the steep rise in food prices is a result of Russia s currency woes. |
| Añadió una línea de puntos, explicando que ese era el único ferry que conectaba a la isla con el continente. | He added a dotted line, explaining that this was the only ferry connecting the island to the mainland. |
| Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura | They read in the book, in the law of God, distinctly and they gave the sense, so that they understood the reading. |
| Ellos leían en el libro de la Ley de Dios, explicando y aclarando el sentido, de modo que entendiesen la lectura | So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading. |
| Casi un mes más después, escribió una carta abierta explicando su determinación, lo que tuvo gran difusión en los medios sociales | About a month later, she wrote an open letter explaining her resolve that has circulated widely on social media |
| Aunque aprender mecanografía con ktouch y utilizar el programa es muy sencillo, en las siguientes secciones iremos explicando en profundicad cómo funciona ktouch . | Even though learning touch typing with ktouch and using the program should be very simple we will look a bit closer at ktouch in the following sections. |
| Y se está volviendo común, se está moviendo muy rápido, se está moviendo en toda una serie de lugares. | And this is becoming common, it's moving very quickly, it's moving in a whole series of places. |
| RSIBreak ya se está ejecutando Está aquí | RSIBreak is already running It is located here |
| Pero, aunque ambas condiciones se cumplieron a principios de septiembre, el FMOC decidió no cambiar la tasa, explicando que le preocupaban las condiciones económicas globales y, en especial, lo que fuera ocurriendo en China. | But, although both conditions were met earlier in September, the FOMC decided to leave the rate unchanged, explaining that it was concerned about global economic conditions and about events in China in particular. |
| Se está nublando. | It's getting cloudy. |
| Se está fresquito. | It's chilly. |
| Se está duchando. | He's taking a shower. |
| Se está divirtiendo. | She's enjoying herself. |
| Se está subiendo. | It's getting louder. |
| Se está reproduciendo | Now Playing |
| La canción es un homenaje al amor mismo, con Roos explicando que sirve para tener a todos felices y darles algo por lo qué vivir. | The song is in praise of love itself, with Roos explaining that it serves to keep everyone happy and give them something to live for. |
| Y está matando bacterias. Se las está comiendo. | And it's killing bacteria. It's eating them. |
| El dijo Sí, mira, se está derritiendo. Sí, el azufre se está derritiendo. | He said, Yeah, hey, it's melting. Yeah, the sulfur's melting. |
| Está absorbiendo mi sudor, se está alimentando con eso. | It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. |
Búsquedas relacionadas : Explicando - Explicando Que - Explicando Acerca - Explicando Cómo - Explicando En Detalle - Explicando La Razón - Explicando La Situación - Se Está Produciendo - Se Está Acercado - Se Está Centrando - Se Está Grabando - Se Está Llenando - Se Está Haciendo - Se Está Librando
