Se lanzará en el año 2012.	It will go on sale in 2012.
Se espera que más funcionarios caigan durante el próximo año.	More officials are expected to fall in the coming year.
Para el año 2015 se espera que la población del distrito alcance los 15 mil habitantes.	By 2015, the total population of the district is expected to be around 15,000.
En el año 2012 habrá autos voladores por doquier.	In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Se espera que la capacidad se duplique, triplique e incluso cuadruplique año tras año en un futuro próximo.	This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Las Naciones Unidas han declarado 2012 como el Año de las Cooperativas .	The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives.
Estás listo para el 2012?	Are you ready for the year 2012?
Se espera la segunda edición para el año 2016 y la posibilidad de que la Universidad Autónoma de Barcelona sea la sede.	Now it's time to wait for the second edition on 2016 and the possibility for the Autonomous University of Barcelona to organize it.
NUEVA YORK El año 2012 resultó tan malo como me lo había imaginado.	NEW YORK The year 2012 turned out to be as bad as I thought.
En 2012, fue nombrado como el Ejectuivo Deportivo Estrella de Seattle del Año.	In 2012, he was named Seattle Sports Star Executive of the Year.
En el año 2010 , se revisará el régimen intermedio a fin de preparar la transición al sistema unificado en el 2012 .	In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .
El próximo año, en París, (COP 21), se espera la firma de otro tratado con nuevos objetivos.	Next year, in Paris (COP 21), the signing of another treaty with new targets, to go into effect in 2020, is expected.
Se espera alcanzar el objetivo final de contar con los datos de las cuentas nacionales trimestrales simplificadas de todos los países para el año 2005 .	The ultimate objective of simplified quarterly national accounts data is expected to be achieved by the year 2005 for all countries .....
En octubre de 2012 planeaban negociar con Putin para sustituirlo en un plazo de un año aproximadamente.	Back in October 2012, they planned to negotiate with Putin about replacing him in a year or so.
En 2012, el país fue sede del Festival de la Canción Eurovisión, y para el próximo año se prepara para albergar la Fórmula 1 y la primera edición de los Juegos Europeos.	It reveled in hosting the Eurovision song contest in 2012. It is set to host Formula One and the first edition of the European games next year.
Se espera que los volúmenes mundiales se dupliquen este año, superando la cifra de 34 mil millones.	Global crowdfunding volumes are expected to double this year, surpassing 34 billion.
El Jefe de Gobierno espera reeditar el golpe dado con éxito por su predecesor, Tony Blair, que había conseguido en 2005 para Londres la organización de los JJ.OO. 2012.	The head of the British government hopes to repeat the coup of his predessesor Tony Blair, who in 2005 secured the choice of London as the venue of the 2012 Olympic Games.
Kompany fue incluido en el once ideal de la Premier de 2011 y 2012, además de ser elegido como el Jugador del Año de la Premier League en 2012.	Kompany was included in the Premier League Team of the Year for two years in a row in 2011 and 2012 as well as being included in the 2014 team, and won the Premier League Player of the Season in 2012.
Es cierto que el mundo se terminará el 2012?	Is it true that the world will end in 2012?
En el año 2016, se espera que la financiación colectiva proporcione más financiación que el capital de riesgo proveniente de fuentes tradicionales.	In 2016, crowdfunding is expected to provide more funding than traditional venture capital.
La liga fue fundada en 2012 y la primera temporada se jugó entre septiembre y octubre de ese año.	History The League was established in 2012 with the first season running through September and October of that year.
No obstante lo anterior, el coeficiente deuda PIB de Francia se elevará al 96 hasta finales de este año, desde un 91 en 2012, mientras que el coeficiente de Italia alcanzará el 135 , en comparación al 127 en 2012.	Yet France s debt GDP ratio will rise to 96 by the end of this year, from 91 in 2012, while Italy s will reach 135 , up from 127 in 2012.
Para 2030, se espera que el 70 de los chinos residan en ciudades.	2030 तक च न क 70 फ सद आब द शहर म रह रह ह ग .
Pero la medida no logró el objetivo deseado por el contrario, el año pasado el M2 creció más que en 2012.	But the move failed to contain M2 growth on the contrary, M2 grew faster last year than in 2012.
La tasa de asesinatos informada a nivel mundial ha aumentado en los últimos años en 2012, el último año para el que existen cifras confiables, la cifra se aproximaba a tres asesinatos por semana.	The globally reported murder rate has risen in recent years In 2012, the last year for which there are reliable figures, it approached three per week.
Puesto que está previsto que el Reglamento se adopte a mediados de 2012, los niveles de personal y los recursos correspondientes a dicho año se han ajustado consiguientemente.	As the regulation is now expected to be adopted around mid 2012, the 2012 staff levels and resources have been adjusted accordingly.
En 2014, este tipo de violencia causó 200 muertes, y en 2012 y 2013 se sobrepasaron los 500 asesinatos cada año.	In 2014, sectarian violence took 200 lives, and in 2013 and 2014, more than 500 people died each year in sectarian killings.
Durante el año pasado, el rey Abdalá se mantuvo firme sobre la necesidad de elecciones libres y justas en Jordania, a más tardar, a fines de 2012.	During the past year, King Abdullah has been adamant that Jordanians should vote in free and fair elections no later than the end of 2012.
El 12 de julio de 2012, Young firmó como agente libre un contrato de un año con Philadelphia 76ers.	Philadelphia 76ers On July 12, 2012, Young signed with the Philadelphia 76ers to a one year deal.
En el mismo año, 2012, 625,000 personas murieron de malaria, 1.5 millones de VIH SIDA y 930,000 de tuberculosis.	In the same year, 2012, 625,000 people died from malaria, 1.5 million from HIV AIDS and 930,000 from tuberculosis.
La buena noticia es que el uso del carbón en China parece haber caído ligeramente el año pasado y se espera que esa tendencia continúe.	The good news is that coal use in China seems to have fallen slightly last year a trend that is expected to continue.
En 2012, el año más reciente sobre el que disponemos de datos comparables, las emisiones ascendieron a 34.500 millones de toneladas.	In 2012, the most recent year for which comparable data are available, emissions were 34.5 billion tons.
Qué puedo hacer cuando kppp se queda para y espera con el mensaje Esperando OK?	What do I do when kppp just sits there and waits with the message Expecting OK
Tom espera no tener que vivir en Boston durante más de un año.	Tom hopes he doesn't have to live in Boston for more than a year.
A Irlanda le va mejor, si bien el pronóstico sobre su crecimiento también se ha revisado a la baja solo el 0,5 en 2012 y el 1,4 el año próximo.	Ireland is doing better, although its growth forecast has also been revised downward, to just under 0.5 in 2012 and 1.4 next year.
Los preparativos están en marcha en la mezquita Masjid Al Aqsa en Jerusalén para el mes santo del Ramadán que se espera comienza el 17 o 18 de junio de este año 2015.	Preparations are underway at the Masjid Al Aqsa in Jerusalem for the holy month of Ramadhan, expected to begin on June 17 or 18 this year.
Espera, espera, espera.	Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
En 2012, apareció en un comercial para el iPhone 4S (Siri).	In 2012, she was featured in a commercial for the iPhone 4S (Siri).
se venció el tiempo de espera de gpgconf	timeout while executing gpgconf
En particular , se espera que se mantenga la fortaleza de la actividad económica mundial , aunque con cierta disminución respecto a los niveles máximos observados el año pasado .	Notably , global economic activity is expected to remain strong , despite some moderation from the record levels observed last year .
Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas.	The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people.
Se espera que en los próximos meses del año , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC aumente ligeramente , aunque mostrará cierta volatilidad .	Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .
Se espera un parámetro	One parameter expected
se espera una letraQXml	letter is expected
Por el contrario, se espera que el déficit para 2014 2015 sea de 97.000 millones de libras.	Instead, the deficit for 2014 2015 is expected to be 97 billion.

Búsquedas relacionadas : Del Año 2012 - Se Espera Que Para El - En Comparación Con El Año 2012 - A Partir Del Año 2012 - Se Espera Para Operar - Que Se Espera Para - Se Espera Para Junio - Se Espera Para Terminar - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera

Display this page in English