Se esfuerzan por la inclusión y la diversidad.	They strive for inclusiveness and diversity.
Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado.	Many doctors struggle to obtain proper consent.
Se puede hacer algo para mejorar esto?	Is there anything you can do to improve matters ?
Los maestros dijeron que no pueden enviar de vuelta a casa a estudiantes que se esfuerzan para llegar a clase.	Teachers said they cannot send students back home while those children try very hard to come to class.
Los verdaderos artistas no desprecian nada ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar.	True artists scorn nothing they force themselves to understand instead of judging.
En un inestable alto al fuego los yemeníes se esfuerzan por mantenerse conectados con el mundo	Under a Shaky Ceasefire, Yemenis Struggle to Stay Connected to the World Global Voices
Es a partir del reconocimiento de ese hecho que los conservadores alemanes se esfuerzan, por ejemplo, para encontrar un balance entre economía y ecología.	It is in recognition of this fact that German conservatives strive, for example, to strike a balance between economy and ecology.
Mejorar accesibilidad para discapacitadosName	Improve accessibility for disabled persons
A veces también se necesita mejorar las tierras para la producción.	It also sometimes requires the improvement of lands under production.
El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.	Garlic is used to improve the taste of food.
Siempre hay margen para mejorar .	There is always room for improvement .
Para mejorar el medio ambiente.	In order to improve the environment.
Juego para mejorar la memoriaComment	Memory Enhancement Game
Las universidades se esfuerzan cada vez más en escoger y pulir a los altos potenciales de las universidades, según Dykta.	Amidst all the war cries surrounding university graduates with potential, the rifle shots from some companies are getting louder and louder, says Dykta.
Porque no va a haber mucho dinero para mejorar los servicios públicos o para mejorar el gobierno, o para mejorar tantas otras cosas de las que hablan los políticos.	Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Además , para mejorar la solidez del análisis , se utilizaron diversas técnicas de optimización .	In addition , several alternative optimisation techniques were used to enhance the robustness of the analysis .
Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?	What can be done to improve management and treatment of chronic pain?
Deberías esforzarte para mejorar tu inglés.	You must endeavor to improve your English.
Mary lee para mejorar su mente.	Mary reads to improve her mind.
Un juego para mejorar la memoria	A memory enhancement game
Un juego para mejorar la memoriaName	A memory enhancement game
Medidas para mejorar la distribución geográfica equitativa	Measures to improve equitable geographical distribution
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi inglés.	I made use of every opportunity to improve my English.
Ocupé cada oportunidad para mejorar mi esperanto.	I took every opportunity to improve my Esperanto.
apply qt patches, para mejorar qt copy.	apply qt patches, to enhance qt copy.
Entre otras cosas para mejorar su vida.	Among other things, to make things better for you.
Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo.	An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.
Pidió 40.000 hombres para poder mejorar la situación.	He asked for 40 thousand men to turn the situation around.
Por consiguiente, es ideal para evitar que se produzcan llagas, aunque también para mejorar la comodidad durante el sueño.	It is therefore ideal to prevent pressure ulcer development, but also to enhance comfort while sleeping.
Se puede mejorar de muchas formas, muy rápidamente .	This can be improved upon in so many ways so quickly.
Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar.	In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate.
Pero la inmensa mayoría de los hombres y las mujeres que integran las fuerzas armadas de los Estados Unidos creen en estos ideales y se esfuerzan por vivir de acuerdo con ellos, así como la mayoría de los ciudadanos estadounidenses creen en las nobles palabras contenidas en su Constitución y se esfuerzan por corregir los defectos de su país.	But, by and large, the men and women of the US military believe in these ideals and do their best to live up to them, just as US citizens generally believe in their Constitution s lofty words and seek to correct their national shortcomings.
Se facilitó ayuda al gobierno local para mejorar su capacidad para estimar el gasto energético y para ejecutar los procesos de auditoría energética.	Assistance was provided to local government to improve capacity to estimate energy expenditure and to implement energy audit processes.
Mejorar	Enhance
Esto no quiere decir que las madres de países avanzados que se esfuerzan por satisfacer las necesidades de sus bebés deban necesariamente recurrir a la fórmula.	This is not to say that advanced country mothers who struggle to meet their babies needs should necessarily defer to formula.
Pero no alcanza con prestar más para mejorar la situación.	But simply lending more would not improve the situation.
El arte debería ser una herramienta para mejorar la sociedad.	Art should be one of the tools by which we improve our society.
Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo.	Everybody has a scheme for perfecting the world.
No hacen nada para mejorar la seguridad en el mar.	II. a regulation on a common definition of a Com munity shipowner
iii) La medida en que se hayan adoptado instrumentos para mejorar la supervisión y la vigilancia del reasentamiento	(iii) The extent to which tools to improve monitoring and oversight of resettlement have been adopted
Se necesitan reformas complementarias para mantener y mejorar los canales de transmisión de la política monetaria y para evitar efectos secundarios adversos.	Complementary reforms are needed to maintain and improve the transmission channels of monetary policy and avoid adverse side effects.
Tenemos que mejorar Internet. Tenemos que mejorar nuestra educación.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Se pueden ayudar de tres maneras a mejorar esta documentción.	There are three ways you can help to improve this documentation.
Por cierto, muchos países se dedicaron a mejorar sus relaciones bilaterales con China, para ganar acceso a su capital.	In fact, many countries began to pursue improved bilateral relations with China, in order to gain access to its capital.

Búsquedas relacionadas : Se Esfuerzan Por Mejorar - Se Esfuerzan - Se Esfuerzan Para Ofrecer - Siempre Se Esfuerzan - Se Esfuerzan Por - Se Esfuerzan Constantemente - Después Se Esfuerzan - Se Esfuerzan Por Hacer - Se Esfuerzan Por Ofrecer - Se Esfuerzan Por Satisfacer - Se Esfuerzan Por Hacer - Se Esfuerzan Por Crear - Se Esfuerzan Por Mantener - Se Esfuerzan Continuamente Por

Display this page in English