Traducción de "se desestimó el recurso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La oficina de marcas CTMO también desestimó el recurso de los muniqueses. | The CTMO trademark office then also dismissed the Munich based company's appeal. |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| No se puede eliminar el recurso. | The resource cannot be deleted. |
| Una contracción de la economía estadounidense en el primer trimestre del año se desestimó atribuyéndola a razones climáticas. | A contraction in the US economy in the first quarter of the year was dismissed as weather related. |
| Todavía no se ha configurado el recurso | The resource is not configured yet |
| No se puede abrir el recurso para lectura | Cannot Open Resource For Reading |
| No se puede abrir el recurso para escritura | Cannot Open Resource For Writing |
| No se pudo determinar el estado del recurso | Could Not Determine Resource Status |
| Se muestra información variada sobre el recurso actual. | The tooltip shows various information about the current share. |
| Editar el recurso... | Edit Resource... |
| Borrar el recurso | Delete Resource |
| Modificar el recurso | Modify Resource |
| Si los botones del recurso no se muestra en la vista del recurso, seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar botones del recurso del menú para mostrarlos. | If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them. |
| No se pudo encontrar el recurso compartido en el servidor dado | Share could not be found on given server |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| No puede desactivar el recurso estándar. Elija primero otro recurso estándar. | You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. |
| El recurso no existe | Resource does not exist |
| knotes necesita un recurso estándar, donde se guarden todos los contactos si no se especifica otro recurso por este motivo, tras iniciar knotes por primera vez, ya está disponible un recurso. Si quiere emplear otro recurso como recurso estándar, seleccione el botón Utilizar como estándar para seleccionarlo. Usted debe disponer de permisos de lectura, escritura y acceso al nuevo recurso estándar, de otro modo no podrá seleccionarlo. | knotes needs a standard resource, where all contacts should be saved if no other resource is specified for this reason, after starting knotes the first time, there is already a resource available. If you want to use another resource as the standard resource, use the Use as Standard button to select it. You must have both read and write access to the new standard resource, otherwise you will not be able to select it. |
| El recurso no fue mantenido. | This challenge was not upheld. |
| Texto describiendo el recurso resaltado | Text describing the linked resource |
| Imposible leer desde el recurso | Cannot Read From Resource |
| Imposible escribir en el recurso | Cannot Write to Resource |
| El recurso compartido es inaccesible. | This share is inaccessible. |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Bo desestimó a uno de sus acusadores y le dijo que había vendido su alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Es un recurso finito, siempre se está escurriendo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| No se ha dado una identidad de recurso. | No resource ID given. |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| El recurso no tendrá efecto suspensivo . | The appeal shall not have suspensive effect . |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| El recurso especificado puede no existir. | The specified resource may not exist. |
| Imposible cambiar el nombre del recurso | Could Not Rename Resource |
| Imposible cambiar el propietario del recurso | Could Not Change Ownership of Resource |
| No fue posible borrar el recurso | Could Not Delete Resource |
| Actualizar el recurso del calendario SLOX | Update SLOX Calendar Resource |
| El recurso a inspeccionarNAME OF TRANSLATORS | The resource to inspect |
| Mostrar el tipo del recurso compartido | Show the type of the share |
| Además, el agua es esencialmente un recurso fijo, aunque se renueva cada año. | Moreover, water is an essentially fixed resource, albeit one that renews itself every year. |
| Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido. | If not specified then your default korganizer resource is used. |
| Último recurso | Fallback |
| Borrar recurso | Delete resource |
Búsquedas relacionadas : Se Desestimó El Recurso - Desestimó El Recurso - Desestimó El Caso - Se Estimó El Recurso - Se Estimó El Recurso - Apelación Desestimó - Se Interpuso Recurso - Se Interpuso Recurso - Desestimó Los Cargos - Desestimó La Reclamación - Desestimó La Acción - Desestimó La Solicitud - Desestimó La Queja - Conservar El Recurso
