Traducción de "se interpuso recurso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa mujer se interpuso en mi camino. | That woman blocked my way. |
| Christelle contó con la ayuda de Eduardo Gómez, abogado de Red Jurídica y única persona autorizada a visitarla en su confinamiento, que interpuso recurso ante la Audiencia Nacional, recurso que fue también denegado. | Christelle received assistance from lawyer Eduardo Gómez of the Red Jurídica law firm, who was the only person authorized to visit her whilst in confinement. Gómez appealed her case to the National High Court, but it was denied. |
| El marido, de unos treinta años, se interpuso y fue herido. | The husband, aged around thirty, came between them and was wounded. |
| Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood. | Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood. |
| No se pudo determinar el recurso | Could Not Stat Resource |
| No se puede eliminar el recurso. | The resource cannot be deleted. |
| No se ha asignado ningún recurso | No resource has been allocated |
| Todavía no se ha configurado el recurso | The resource is not configured yet |
| Recurso | Resource |
| recurso | resource |
| Recurso | Resource |
| Es un recurso finito, siempre se está escurriendo. | It's a finite resource it's always draining away. |
| No se puede abrir el recurso para lectura | Cannot Open Resource For Reading |
| No se puede abrir el recurso para escritura | Cannot Open Resource For Writing |
| No se pudo determinar el estado del recurso | Could Not Determine Resource Status |
| No se ha dado una identidad de recurso. | No resource ID given. |
| Se ha completado la exportación de recurso externo. | External export complete. |
| Se ha completado la obtención del recurso externo. | External checkout complete. |
| Se ha completado la actualización del recurso externo. | External update complete. |
| Se muestra información variada sobre el recurso actual. | The tooltip shows various information about the current share. |
| Si los botones del recurso no se muestra en la vista del recurso, seleccione el elemento Preferencias Barra lateral Mostrar botones del recurso del menú para mostrarlos. | If the resource buttons are not displayed on the resource viewer, choose the Settings Sidebar Show Resource Buttons menu item to display them. |
| Thomas Edison diseñó el fonógrafo para ayudar a los ciegos e interpuso una demanda con el fin de impedir que se utilizara para reproducir música. | Thomas Edison designed the phonograph to help the blind and filed a lawsuit to prevent it from being used to play music. |
| Si no se indica, se usa su recurso de korganizer predefinido. | If not specified then your default korganizer resource is used. |
| Último recurso | Fallback |
| Borrar recurso | Delete resource |
| Eliminar recurso | Delete resource |
| Ver recurso | View Resource |
| Seleccionar recurso | Select Resource |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Editar recurso... | Edit Share... |
| Eliminar recurso | Remove Share |
| Recurso sobrereservado | Resource overbooked |
| Recurso sobreasignado | Resource Overbooked |
| Por recurso | Per resource |
| Por recurso | Per Resource |
| Crear recurso | Create Resource |
| Recurso Compartido | Share |
| Recurso Compartido | Share |
| Se borrará un recurso planificado. Esto invalidará la planificación. | A resource that has been scheduled will be deleted. This will invalidate the schedule. |
| knotes necesita un recurso estándar, donde se guarden todos los contactos si no se especifica otro recurso por este motivo, tras iniciar knotes por primera vez, ya está disponible un recurso. Si quiere emplear otro recurso como recurso estándar, seleccione el botón Utilizar como estándar para seleccionarlo. Usted debe disponer de permisos de lectura, escritura y acceso al nuevo recurso estándar, de otro modo no podrá seleccionarlo. | knotes needs a standard resource, where all contacts should be saved if no other resource is specified for this reason, after starting knotes the first time, there is already a resource available. If you want to use another resource as the standard resource, use the Use as Standard button to select it. You must have both read and write access to the new standard resource, otherwise you will not be able to select it. |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| No puede desactivar el recurso estándar. Elija primero otro recurso estándar. | You cannot deactivate the standard resource. Choose another standard resource first. |
| Borrando un recurso | Deleting an existing resource |
| Tipo de recurso | Resource Type |
| Añadir nuevo recurso... | Add New Share... |
Búsquedas relacionadas : Interpuso Un Recurso - Reclamación Se Interpuso - Se Estimó El Recurso - Se Estimó El Recurso - Se Desestimó El Recurso - Se Desestimó El Recurso - Primer Recurso - Recurso Integral - Ningún Recurso - Recurso Eólico
