Traducción de "cuenta se equilibra" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cuenta se desactivará | Account disabled |
| Cómo se dieron cuenta? | How had they noticed? |
| Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad. | Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole. |
| No, no se dan cuenta. | They do not comprehend. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they do not know. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Aye! they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, but they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | In fact, they have no idea. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive the reality of the matter. |
| Pero no se dan cuenta. | But they perceive not. |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware! |
| No, no se dan cuenta. | No, they are not aware. |
| No, no se dan cuenta. | Rather, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not perceive. |
| No, no se dan cuenta. | No indeed. But they do not understand. |
| No, no se dan cuenta. | Nay, they do not understand. |
| Se dio cuenta en seguida. | He noticed straight away. |
| No se seleccionó una cuenta | No account selected |
| Él se cuenta entre mis amigos. | He is included among my friends. |
| No se puede eliminar la cuenta. | Cannot remove the account. |
| No se puede crear la cuenta | Unable to create account |
| No se puede localizar la cuenta | Unable to locate account |
| Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria ( otros activos ) y se abonarán en la cuenta de revalorización . | In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account ( other assets ) and a credit to the revaluation account . |
| Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. | It will realize autonomously that it's being pushed. |
| Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización . | In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Tom se rehusó a pagar su cuenta. | Tom refused to pay his bill. |
| Cuando llevo peluca nadie se da cuenta. | When I wear a wig no one notices. |
| Pocos se dan cuenta, pero es verdad. | Few people realize it, but it's true. |
| Nunca se olvida de pagar la cuenta. | He never forgets to pay a bill. |
| Esperemos que Tom no se dé cuenta. | Hopefully, Tom won't notice anything. |
| Se encontró más de una posible cuenta. | More than one possible account found. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| No se suministró un nombre de cuenta | No account name supplied |
| La cuenta también se regocija del asesinato | The account also seemed to rejoice in the killing |
| El programa de TMD, que permite al ECB comprar bonos soberanos de países que han acordado reformar sus economías, equilibra significativamente el campo de juego entre el Banco y sus pares en las economías avanzadas. | The OMT program, which allows the ECB to buy sovereign bonds of countries that have agreed to reform their economies, significantly levels the playing field between the Bank and its advanced economy peers. |
| En lo que respecta a las repercusiones para las PYME, el Comité cree que la Directiva sobre los programas de ordenador equilibra los derechos de los pequeños fabricantes frente a los de las grandes empresas. | As to the effect on SMEs, the Committee believes that the Software Directive balances the rights of the small developer against the rights of the larger enterprise. |
| Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar . | As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted. |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Se dan cuenta? Qué harían en este caso? | You know? What do you do here? |
| Por herencia suya somos lo que se cuenta . | For its philosophy of we are what's told of us. |
| Se dejan influenciar por cosas sin darse cuenta. | They get influenced by things that they're not aware of. |
| Finalmente, él se dio cuenta de sus errores. | At last, he realized his mistakes. |
| Por fin se dio cuenta de su error. | At last, he realized his error. |
Búsquedas relacionadas : Se Equilibra - Equilibra - Que Se Equilibra - Se Equilibra Con - Se Equilibra Contra - Equilibra La Necesidad - Equilibra El Mercado - Se Cuenta - Se Cuenta - Tiempo Se Cuenta - Se Da Cuenta - Cuenta Se Paga - Cuenta Se Bloqueó - Se Dio Cuenta
