Traducción de "se colocan de nuevo a partir de" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| y voilà! Al día siguiente aparecen y se las colocan de nuevo quirúrgicamente. | And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them. |
| Crear un nuevo diccionario a partir de un archivo | Create a new dictionary from a file |
| Crear un nuevo diccionario a partir de una carpeta | Create a new dictionary from a folder |
| Generar un nuevo proyecto a partir de una plantilla | Generate a new project from a template |
| Nuevo proyecto de base de datos a partir de una plantilla | New Database Project From Template |
| Crear un nuevo diccionario a partir de la documentación de KDE | Create a new dictionary from the kde documentation |
| En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos. | In the table, the napkins are placed at right of the plates. |
| a ) se nombrará comisario a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir del día de la adhesión . | ( a ) a national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of its accession . |
| Se colocan los animales dentro de la cerca. Se electrifica el interior. | You fence in animals. You electrify the inside. |
| Crear un nuevo recordatorio a partir del seleccionado | Create a new reminder from the currently selected reminder |
| Por favor ven de nuevo en dos semanas más a partir de hoy. | Please come again two weeks from today. |
| Se nombrará miembro de la Comisión a un nacional de cada nuevo Estado miembro a partir de la fecha de la adhesión . | The Court of Auditors shall be enlarged by the appointment of two additional members for a term of office of six years . |
| Se colocan las células musculares en el exterior. | You place the muscle cells on the outside. |
| Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior. | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
| 4. Decide aplicar el nuevo régimen a partir del 1 de enero de 2007 | 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 |
| La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts. | If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered. |
| A partir de 1738 estudió en el Jena, Halle, Jena y Leipzig nuevo. | Beginning in 1738 he studied in the Jena, Halle, again Jena and Leipzig. |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Abre un diálogo para crear un nuevo gráfico a partir de una función. Vea. | Opens the dialog for creating a new function plot. See. |
| A partir de mañana se ahorra! | Savings start tomorrow! |
| Imaginen poder... de nuevo, es un proceso guiado, que se solidifica a partir de un proceso líquido, imaginen crear ese tipo de estructura a temperatura ambiente. | Imagine being able to and, again, it's a templated process, and it solidifies out of a liquid process imagine being able to have that sort of structure coming out at room temperature. |
| Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática. | One learns grammar from language, not language from grammar. |
| Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles. | The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. |
| El nuevo impuesto gravará los ingresos de los trabajadores autónomos y se sumará al impuesto a los ingresos personales, a partir del 1 de enero de 2015. | The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. |
| No se presentarán a partir de febrero de 2003 . | December 2002 data No reporting as from February 2003 . |
| El queso se hace a partir de leche. | Cheese is made from milk. |
| El pan se hace a partir de harina. | Bread is made from flour. |
| El vidrio se hace a partir de arena. | Glass is made from sand. |
| A partir de 1691 se estableció en Cádiz. | In that year he joined the Spanish Navy. |
| A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron. | I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective. |
| Al hacerlo, se colocan en una posición de combatir los incendios a medida que se declaran, en vez de gestionar el entorno que los sostiene. | This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires. |
| eurobonos , bonos que se colocan de forma simultánea , y normalmente a través de un sindicato internacional de instituciones financieras de varios países , en los mercados de al menos dos países y denominados en una moneda que no tiene necesariamente que coincidir con la de ninguno de los países donde se colocan | Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either , usually through an international syndicate of financial corporations of several countries , global bonds . |
| niveles por debajo de cero durante el verano y el otoño de ese año , incrementándose de nuevo a partir de entonces . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 . | It shall apply from 1 January 2007 . |
| Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 . | It shall apply from 1 January 2010 . |
| El establecimiento de un límite bilateral o multilateral nuevo solo será efectivo a partir del siguiente día hábil . | The setting of a new bilateral or multilateral limit shall only be effective from the next business day . |
| Esa canción se originó a partir de una leyenda. | The song descended from a legend. |
| Estos depósitos normalmente los colocan las IFM . | These deposits are generally placed by MFIs . |
| Marines entre los 6.000 que colocan coronas en las tumbas de Arlington | Marines among 6,000 who place wreaths on graves at Arlington |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| A partir de ahora | From now on |
| Disponible a partir de | Available From |
| Se creó una Huerfana a partir de una cuenta desconocida de gnucash | Orphan created from unknown gnucash account |
| 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . | 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . |
Búsquedas relacionadas : Se Colocan - Se Colocan - Que Se Colocan - Allí Se Colocan - Pedidos Se Colocan - Se Colocan Juntos - Volver De Nuevo A Partir - Se Colocan Los Cables - Cuando Se Colocan Juntos - Colocan Fondos - Colocan Juntos - Se Originaron A Partir De - Se Encontró A Partir De - Se Utiliza A Partir De
