Traducción de "se colocan los cables" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Wires Cables Wiring Cords Jumper Placed High Front Each

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pueden ver al pingüino que se acerca, observa los cables, no le gustan los cables...	You can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
Los cables se usan para trasmitir electricidad.	Wires are used to convey electricity.
Se colocan los animales dentro de la cerca. Se electrifica el interior.	You fence in animals. You electrify the inside.
Los cables transmiten electricidad.	Wires carry electricity.
Se colocan las células musculares en el exterior.	You place the muscle cells on the outside.
Las marionetas se mueven por cables.	The puppets are controlled by wires.
Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .	These deposits are generally placed by MFIs .
Los cables transmiten la electricidad.	Wires transmit electricity.
En la mesa, las servilletas se colocan a la derecha de los platos.	In the table, the napkins are placed at right of the plates.
Se colocan las células de revestimiento de los vasos sanguíneos en el interior.	You place the vascular blood vessel lining cells on the inside.
Los cables fueron hechos a medida.	The cables were custom made.
No hay hombre o mujer que se interponga para cortar los cables.	There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.
Los cables apestan, de verdad que sí.	Wires suck, they really do.
Así que los cables estaban sin aislar.	So the wires were uninsulated.
No hay cables.	There are no cords.
Así los traen desde el campo y los colocan en residencias.	So they bring them in from the country and put them up in the dorms.
Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles.	The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.
Y si se colocan otros tres lados en los tres vértices del triángulo, tendremos un tetraedro.	And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron.
La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts.	If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.
Sin cables óptico freedom.	Cordless Freedom Optical
Sin cables élite duo.	Cordless Elite Duo
Sin cables óptico trackman.	Cordless Optical Trackman
Los tenedores para las ensaladas son más pequeños que los tenedores normales y se colocan más lejos del plato.	Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.
Las ramas neuronales son como los cables del cerebro.	The branches of neurons are like the wires of the brain.
y voilà! Al día siguiente aparecen y se las colocan de nuevo quirúrgicamente.	And voila, next day air, they show up, and they surgically reattach them.
Marines entre los 6.000 que colocan coronas en las tumbas de Arlington	Marines among 6,000 who place wreaths on graves at Arlington
El hombre conectó dos cables.	The man connected two wires.
Receptor sin cables MX duo.	Cordless MX Duo Receiver
Pero me sorprenden un poco esas cosas que se corrigen en los cables de la vida.	But there's a kind of wonder in the stuff that gets edited away in the cords of life.
El electricista viene la semana siguiente a arreglar los cables.	Next week the electrician is coming to fix the wires.
me enchufaron los cables, me hicieron dormir, me dieron los relajantes musculares.	Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.
En Zambia, los tomates colocan al desempleo en el centro de la escena	In Zambia, a Tomato Pushes Joblessness Center Stage Global Voices
El columnista Oray Eğin mostró en Twitter dónde se le podían haber cruzado los cables a Erdogan	A columnist, Oray Eğin, showed where Erdogan might have got his wires crossed on Twitter
Toman objetos como barreras y los colocan entre ellos y la persona que los interroga.	They will take barrier objects and put them between themselves and the person that is interviewing them.
Receptor sin cables para el presentador.	Receiver for Cordless Presenter
Si observamos los cables desclasificados, ese clase de material está ahí.	If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
No sé si pueden verlo pero nunca pude aislar los cables.	I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.
Al hacerlo, se colocan en una posición de combatir los incendios a medida que se declaran, en vez de gestionar el entorno que los sostiene.	This leaves them fighting the fires that break out, rather than managing the settings that sustain those fires.
Y lo mismo ocurre si compras este portátil, o este PC... e incluso en la era sin cables, no se puede vivir en un mundo sin cables.	And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords.
Se cortaron cables eléctricos en muchas partes a causa de la intensa nevada.	Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.
La oficina perfecta. De nuevo, sin cables,	The perfect office again, no cords, as far as I can tell.
24 horas registrando, un montón de cables.	Twenty four hour recording, lots of wires.
Spy Cables revela las tácticas de Mossad	Spy Cables reveal Mossad's tactics
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.	A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
eurobonos , bonos que se colocan de forma simultánea , y normalmente a través de un sindicato internacional de instituciones financieras de varios países , en los mercados de al menos dos países y denominados en una moneda que no tiene necesariamente que coincidir con la de ninguno de los países donde se colocan	Bonds that are placed simultaneously on the market of at least two countries and are denominated in a currency which need not be that of either , usually through an international syndicate of financial corporations of several countries , global bonds .

Display this page in English