Traducción de "se armó de valor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre se armó de valor y apretó el gatillo. | The man plucked up courage and pulled the trigger. |
| Se armó de una pistola. | He armed himself with a pistol. |
| Tom se armó con una pistola y un cuchillo. | Tom armed himself with a gun and a knife. |
| Entonces armó un grupo de gente. | And so he's assembled a group of people. |
| Se armó con una pistola y salió a enfrentarse al bando enemigo. | He armed himself with a gun and went to face the enemy camp. |
| Este año el escándalo se armó en torno a la pobre cobertura televisiva de los eventos claves del carnaval. | This year, there was a furore over the subpar broadcast coverage of key carnival events. |
| Galeano decidió así llevarles la corriente y se armó de pasajes de Albert Camus, Mario Benedetti y Horacio Quiroga, entre otros. | Instead he decided to play along, arming himself with passages from esteemed writers such as Albert Camus, Mario Benedetti, Horacio Quiroga and others. |
| Dije Bueno, hoy conocí al tipo que lo armó y me dio su tarjeta. | I said, Well, I met the guy who built the thing and he left me his card. |
| El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160 | The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160 |
| Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto. | Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things. |
| Se esperaba un valor. | Expected a value. |
| Si se marca, el valor se leerá del archivo de entrada. Si no, el valor se leerá del cuadro adyacente | If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box |
| Se suministró un valor de cadena NULL. | NULL string value supplied. |
| Cuando los BCN revisen el valor de este atributo , se comunicarán tanto el valor de observación ( incluso aunque no se modifique ) y el nuevo valor del estado de observación . | When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported . |
| Los grupos menores de este valor se considerarán polvo y se eliminarán de la imagen. El valor predeterminado es 10 | Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10 |
| Se esperaba un valor constante. | Constant value expected. |
| Descuento la diferencia entre el valor nominal de un valor y su precio cuando éste se sitúa por debajo del valor nominal . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | or , alternatively , the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| Se debería considerarla un valor, digno de protección. | It should be considered a strength, and one that is worth protecting. |
| No se pudo crear el valor de unidad | Unit value creation failed |
| que el valor de referencia se supere sólo de forma excepcional y temporal y la proporción se mantenga próxima al valor de referencia | alternatively, the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| El valor del ECU se calculaba como media ponderada del valor de las divisas que lo integraban . | it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . |
| A partir de 1979, la CIA movilizó, reclutó, entrenó y armó a jóvenes suníes para que lucharan contra la Unión Soviética en el Afganistán. | Starting in 1979, the CIA mobilized, recruited, trained, and armed Sunni young men to fight the Soviet Union in Afghanistan. |
| o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | 7 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| o , alternativamente , que el valor de referencia se sobrepase sólo excepcional y temporalmente , y la proporción se mantenga cercana al valor de referencia | 14 CHAPTER 1 the excess over the reference value is only exceptional and temporary and the ratio remains close to the reference value |
| El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . | The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . |
| El valor de mercado o el valor teórico de un instrumento de renta fija se calcula incluyendo los intereses devengados . | The market or theoretical value of a debt instrument is calculated including accrued interest . |
| Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición. | This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment. |
| Por tasa de rendimiento interno se entiende el tipo de descuento conforme al que el valor contable de un valor equivale al valor actual del flujo de tesorería futuro . | Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction . |
| El valor del ECU se calcula como una media ponderada del valor de las divisas que lo integran . | The value of the ECU is calculated as a weighted average of the value of its component currencies . |
| Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor | Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field |
| Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia. | If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. |
| En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación. | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
| Reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| la denominación de menor valor se fijó en 5 Euros . | The lowest denomination was fixed at Euros 5 . |
| Los siguientes pares de caracteres se reemplazarán por su valor | The following character pairs are replaced by their value |
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. |
| Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos. | This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments. |
| El valor de la libertad. Es un valor comunitario. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Donde el valor por defecto es cierto si no se indica ningún valor, por ejemplo, setoption net | Where value is by default true, when no value is supplied, eg setoption net |
| Él reunió valor y se declaró a ella. | He screwed up his courage and proposed to her. |
| Se utilizará el valor predeterminado 0,0 para clock | Using the default value of 0.0 for clock |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| todo valor es valor percibido. | All value is perceived value. |
Búsquedas relacionadas : Se Armó - Equipo Armó - Mirada Armó - Valor Se Entrega - Valor Se Reúnen - Valor Se Acumulan - Valor Se Desplomó - Se Coloca Valor - Se Crea Valor - Valor Se Deprecia - Se Requiere Valor - Se Necesita Valor - Valor Se Establece
