La entidad entrega bonos por un valor nominal de 19,5 millones de euros .	The counterparty delivers EUR 19,5 million of Bond C in nominal value terms .
Rindiendo homenaje al valor y a la entrega demostrados por los soldados que liberaron los campos de concentración,	Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps,
Confirmar entrega	Confirm Delivery
Entrega SVNName	SVN Commit
Entrega tus papeles.	Hand in your papers.
Usar entrega local	Use local delivery
Una ampolleta entrega luz.	A light bulb gives light.
Entrega los archivos seleccionados	Commits the selected files
pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta	But she who gives herself to pleasure is dead while she lives.
pero la que se entrega a los placeres, viviendo está muerta	But she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
Si OnOff es TRUE, auto entrega esta activado, si es FALSE auto entrega esta desactivado.	If OnOff is TRUE, auto commit is enabled, if it is FALSE auto commit is disabled.
Se están programando los aviones no tripulados para la entrega de paquetes.	Drones are being programmed to deliver packages.
La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.	The delivery of the goods was delayed due to the storm.
Normalmente no hay entrega real	Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount .
Normalmente no hay entrega real	Usually no actual delivery takes place
Entrega tu tarea el lunes.	Submit your homework on Monday.
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .	Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
Se esperaba un valor.	Expected a value.
Al día siguiente también se celebró una ceremonia con motivo de la entrega.	A ceremony to mark the occasion was also held the next day.
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .	Article 15 Delivery conditions 1 .
El sol entrega luz y calor.	The sun gives light and heat.
Pedido informe de entrega al autor	Originator Delivery Report Requested
(') Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	PRESIDENT. Pursuant to Rule 56(2) I have received a request from the Rainbow Group for a debate to be held on these statements.
Una transacción en el mercado de las papas sucede solamente en un momento del tiempo la compradora entrega su dinero, el vendedor entrega sus tubérculos, y se acabó.	A transaction involving potatoes happens at one point in time only the buyer parts with her money, the seller parts with his tubers, and that is it.
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part, often at great personal risk, in humanitarian operations, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially of locally recruited staff,
Encomiando el valor y la entrega de las personas que participan en operaciones humanitarias, a menudo con un grave riesgo personal, y especialmente del personal de contratación local,	Commending the courage and commitment of those who take part in humanitarian operations, often at great personal risk, especially locally recruited staff,
Imaginen que cuando subimos a este bote, se nos entrega dos bolitas de poliestireno.	Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.
No se debería arrebatar un consentimiento, como un boleto de tren que se le entrega al conductor.	Consent should not be snatched away, like a train ticket held out for the conductor.
Se esperaba un valor constante.	Constant value expected.
4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .	4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .	2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .
Para de escribir y entrega tu hoja.	Stop writing and hand your paper in.
Cuánto tengo que esperar para la entrega?	How long do I have to wait for delivery?
(2) Plazo de entrega de enmiendas cf. Acta.	Deadline for tabling amendments sec Minutes
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta	Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
El valor numérico de pixels grises que se consideran negros. Valor predeterminado 160	The numeric value gray pixels are considered to be black. Default is 160
Tu valor no se basa en el valor de tus bienes, Se basa en algo totalmente distinto.	Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.
Por lo tanto , la entidad de contrapartida entrega activos B por un importe de 270 000 euros y un valor de mercado , tras aplicar el recorte , de 263 143 euros .	The counterparty therefore provides EUR 270 000 of Asset B with an adjusted market value of EUR 263 143 .
Si se marca, el valor se leerá del archivo de entrada. Si no, el valor se leerá del cuadro adyacente	If checked, value will be read from input file. If not, value will be read from adjacent box
Los acuerdos contractuales especificarán el volumen exacto de la entrega , desglosado por las denominaciones de los billetes y monedas en euros que se hayan de entregar , y el momento de la entrega .	The exact volume , broken down by denomination of euro banknotes and coins to be delivered , and the time of delivery , shall be specified in any contractual arrangements .
Artículo 7 Entrega de activos de garantía 1 .	Article 7 Provision of collateral 1 .
Por defecto, auto entrega es para una conexion.	By default, auto commit is on for a connection.
Desabilitar auto entrega es como comenzar una transaccion.	Disabling auto commit is equivalent with starting a transaction.
Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008	Embraer maintains its delivery forecast for 2008

Búsquedas relacionadas : Entrega Valor - Se Entrega - Se Entrega - Se Entrega - Se Entrega - Se Entrega - Se Entrega - Entrega De Valor - Entrega Valor único - Valor De La Entrega - Entrega De Valor Sostenible - Entrega Se Hace - Información Se Entrega - Entrega Se Retrasó

Display this page in English