Traducción de "se alimentan de la demanda" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se alimentan de las hojas. | They feed on the leaves. |
| La mayoría de las ballenas se alimentan de plancton. | Most whales feed on plankton. |
| Los pandas se alimentan de bambú. | Pandas feed on bamboo grass. |
| Estos animales se alimentan de hierba. | These animals feed on grass. |
| Las ballenas se alimentan de peces pequeños. | Whales feed on small fish. |
| Se alimentan de semillas y de pequeños invertebrados. | It will also eat seeds such as those of grasses. |
| Los muertos vivientes se alimentan de carne humana. | The undead feed on human flesh. |
| Son animales inofensivos que se alimentan de plancton. | They're also harmless plankton feeding animals. |
| Se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas. | They tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit. |
| Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito. | They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. |
| El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella | The boar out of the wood ravages it. The wild animals of the field feed on it. |
| El jabalí salvaje la devasta las criaturas del campo se alimentan de ella | The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. |
| Y estas hormigas se llaman cosechadoras por que se alimentan de semillas. | And these ants are called harvester ants because they eat seeds. |
| Los miembros de este suborden son acuáticos y se alimentan de algas. | The members of this suborder are aquatic and semi aquatic and feed on algae. |
| Se alimentan particularmente de las glándulas debajo de las hojas, cerca de los peciolos. | They are particularly fond of the glands at the base of the leaf, near the petiole. |
| Las estrellas se alimentan por cómo reaccionan los núcleos de esos átomos entre ellos. | Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. |
| Eso es genial. Se alimentan, se defienden unos a otros, trabajan juntos, generan riqueza. | Well that's great. They graze, they defend each other, they work together, they generate wealth. |
| Si se come menos tenera, si se pierden 100000 cabezas de ternera, es porque se alimentan con hormonas! | If less veal is being eaten, if 100 000 head of calves are being lost, it is because of the hormone ban ! |
| En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . | By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . |
| La dieta de muchas gangas están muy especializadas, y se alimentan principalmente de semillas de un reducido número de plantas. | The diet of many sandgrouse is highly specialised, with the seeds of a small number of plant species being dominant. |
| Solamente los seres humanos y los tiburones grandes se alimentan con C. mydas adultos. | Predators Only human beings and the larger sharks feed on C. mydas adults. |
| También se debe prestar atención al lado de la demanda. | There must also be attention focused on the demand side of the problem. |
| El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . | The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. |
| Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas. | The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners. |
| Frecuentan las tierras abiertas y de cultivo y se alimentan principalmente de granos y otras semillas, incluyendo arroz. | They frequent open grassland and cultivation and feed mainly on grain and other seeds, including rice. |
| Se habla de una posible demanda, dijo. | I heard talk of possible legal proceedings to come, he said. |
| Reducción de la demanda | Demand reduction |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere. | And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead. |
| Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día. | Many dog owners only feed their dogs once a day. |
| Se esperaba que la demanda exterior siguiera disminuyendo y se consideraba probable que los elevados niveles de incertidumbre generados por estos atentados retrasarían la recuperación de la demanda interna . | External demand was expected to decline further and the high levels of uncertainty generated by the terrorist attacks were considered likely to delay the recovery in domestic demand . |
| Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo. | Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa. |
| Por supuesto, se trata de una demanda imposible. | Of course, this is an impossible demand. |
| De hecho, la antigua constitución de Kenia sustentaba legislación, que si se hubiese hecho cumplir, 160 hubiese abordado algunos de los factores que alimentan la violencia. | In fact, the old Kenyan constitution underpinned legislation that, if enforced, would have addressed some of the factors that fuel violence. |
| Ante la falta de demanda, la inversión y el empleo no se materializarán. | In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize. |
| Las inversiones públicas adecuadamente dirigidas pueden ayudar mucho a impulsar el desempeño económico generan demanda agregada rápidamente, alimentan el crecimiento de la productividad al mejorar el capital humano, fomentan la innovación tecnológica y estimulan la inversión del sector privado al aumentar los rendimientos. | Properly targeted public investment can do much to boost economic performance, generating aggregate demand quickly, fueling productivity growth by improving human capital, encouraging technological innovation, and spurring private sector investment by increasing returns. |
| Montan un conchal , un montículo de residuos en su mayor parte son cáscaras de semillas con las que se alimentan. | They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat. |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Se espera que el crecimiento de las exportaciones , implícito en el supuesto de continuación del dinamismo de la demanda externa , siga estimulando la actividad económica , y que la demanda interna se consolide . | Over the projection horizon , export growth is expected to continue to support economic activity on the back of the assumed continued strength in foreign demand and domestic demand should firm . |
| Disminuir la demanda | Dropping Demand |
| Asimismo , la actividad económica se apoya de forma más general en la demanda interna . | Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . |
| La demanda de terapia ocupacional se ha incrementado bruscamente en los últimos años. | Demand for occupational therapy has surged in recent years. |
| Del mismo modo , las importaciones de la zona del euro se reducirían en el 2009 , siendo superiores al descenso de la demanda interna esperado , si bien se recuperarían en el 2010 , cuando la demanda final se recupere . | Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up . |
| Los problemas actuales se exacerban por la insuficiente demanda privada en las economías avanzadas especialmente de consumo de los hogares para compensar la reducción de la demanda causada por la austeridad. | Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. |
| Qué se requiere para ganar una demanda? | What is needed to win a lawsuit? |
Búsquedas relacionadas : Se Alimentan De - Se Alimentan De - Se Alimentan De Sangre - Alimentan La Violencia - Animales Que Se Alimentan - Plantas Se Alimentan De (a) - Se Demanda - Alimentan El Conflicto - Se Da La Demanda - La Demanda Se Hace - La Demanda Se Recupera - Se Cumple La Demanda - Se Estimó La Demanda - Se Estimó La Demanda
