Traducción de "se alcanza el límite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción : Límite - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se alcanza el tiempo límite de ejecución será abortado y, si se ha definido una función de desconexión, esta será llamada. | If it then hits the time limit it will be aborted and your shutdown function, if any, will be called. |
| El éxito no se alcanza fácilmente. | Success doesn't come easily. |
| Cuando un usuario alcanza su límite de cuota, recibirá un mensaje client error not possible, si desea imprimir. | Once a user reaches his quota limit, he'll get a client error not possible message, if he wants to print. |
| Cuando el tamaño límite se alcanza, preferirá eliminar el tipo de archivo que especifica primero. Si está configurado para advertirle, lo hará en vez de borrar automáticamente los archivos. | When the size limit is reached, it will prefer to delete the type of files that you specify, first. If this is set to warn you, it will do so instead of automatically deleting files. |
| Si se alcanza el saldo o el plazo máximos , el contrato se congela . | If the ceiling or maximum maturity are reached , the contract is frozen . |
| Cuando se alcance el límite | When limit reached |
| Acto seguido, el Presidente comprueba que no se alcanza el quorum) | The President then established that the House was not quorate) |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| se ha encontrado el límite internoQRegExp | met internal limit |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How is it possible to reconcile work and private life? |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How can we achieve a balance between work and personal life? |
| El calor se apaga automáticamente cuando la habitación alcanza cierta temperatura. | The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. |
| Finalmente se alcanza a sí mismo y avanza. | Finally catches up to itself, it advances. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Eyes do not encompass Him and all eyes are within His domain He is the Most Subtle, the Fully Aware. ( control knowledge) |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The eyes attain Him not, but He attains the eyes He is the All subtle, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | The sights do not apprehend Him, yet He apprehends the sights, and He is the All attentive, the All aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision perceives Him not, but He perceives all vision and He is the Subtle, the Acquainted. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | Vision comprehends Him not, and He comprehends (all) vision and He is the Knower of subtleties, the Aware. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. | No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision He is above all comprehension, yet is acquainted with all things. |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| No se puede establecer el límite de tamaño. | Cannot set size limit. |
| No se puede establecer el límite de tamaño. | Cannot set time limit. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Sights comprehend Him not, and He comprehendeth all sights. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His Grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No vision can grasp Him, but His grasp is over all vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No visual perception can encompass Him, even though He encompasses all visual perception. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | Vision comprehendeth Him not, but He comprehendeth (all) vision. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No eye can see Him, though He sees all eyes. |
| La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. | No mortal eyes can see Him, but He can see all eyes. |
| El deportista se presionó a sí mismo hasta el límite. | The sportsman pushed himself to the brink. |
| La fecha límite se acerca. | The deadline is drawing near. |
| Se ha llegado al límite. | The limit has been reached. |
| Se ha alcanzado el límite de proporción de compartición. | Maximum share ratio limit reached. |
| Acciones a realizar cuando se alcance el tiempo límite | Actions on Timeout |
| Y el déficit fiscal alcanza el 7 del PIB. | And the budget deficit has reached 7 of GDP. |
| Me alcanza la leche? | Can you pass me the milk? |
| Así que no alcanza el tiempo para hacerlo. | And there's no time to do it. |
| Estiren el límite . | Stretch the envelope. |
| Existe el límite? | Is there an edge? |
| El circuito se extiende hasta el límite de Pleumeleuc y Breteil. | The circuit goes next to the town of Pleumeleuc and Breteil. |
| Si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual | If selected, only incoming traffic applies to the monthly limit |
| A los cien grados celcius el agua alcanza el hervor. | Water boils at one hundred degrees. |
| El asiento trasero del auto alcanza para tres personas. | The back seat of the car will hold three passengers. |
| El nuevo proceso de producción alcanza un alto rendimiento. | The new production process achieves a high yield. |
Búsquedas relacionadas : Se Alcanza El Límite De - Se Alcanza - Se Alcanza El Umbral - Se Alcanza El Consenso - Se Alcanza El éxito - Alcanza - Alcanza - Ya Se Alcanza - No Se Alcanza - No Se Alcanza - No Se Alcanza - Se Alcanza Plazo - Quórum Se Alcanza - Alcanza El Nivel
