Traducción de "satisfacer su satisfacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Satisfacción - traducción : Satisfacer - traducción : Satisfacer - traducción : Satisfacer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Satisfacer | Satisfy |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes. | Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse. | Man invented language to satisfy his deep need to complain. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. | (Parliament adopted the agenda thus amended) ' |
| Satisfacción | Satisfaction |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
| Docenas de personas me alentaron a satisfacer mis ambiciones. | Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions. |
| El arte de satisfacer es el arte de engañar. | The art of pleasing is the art of deception. |
| En general no tratamos de satisfacer al cliente aquí. | In general we don't try to please the customer here. |
| El recurso asignado no pudo satisfacer el esfuerzo estimado | The assigned resource could not meet the estimated effort |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Incluso después de su muerte en 1676, su viuda Catharina lo legó a su madre, Maria Thins, en un intento de evitar su venta forzosa para satisfacer a los acreedores. | In 1676, his widow Catharina bequeathed it to her mother, Maria Thins, in an attempt to avoid the sale of the painting to satisfy creditors. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure, and the Gardens in which are everlasting favours for them. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss, |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him, and that He is pleased (with them), and of Gardens (Paradise) for them wherein are everlasting delights. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord announces to them good news of mercy from Him, and acceptance, and gardens wherein they will have lasting bliss. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure. For them await Gardens of eternal bliss. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure, and for them there will be gardens with lasting bliss, |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them, His pleasure, and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them good news of mercy from Himself and (His) good pleasure and gardens, wherein lasting blessings shall be theirs |
Búsquedas relacionadas : Satisfacer Su Paladar - Satisfacer Su Apetito - Satisfacer Su Deseo - Satisfacer Su Interés - Satisfacer Su Demanda - Satisfacer Su Petición - Satisfacer Su Gusto - Satisfacer Su Curiosidad - Amor Satisfacer Su - Satisfacer Su Curiosidad - En Su Satisfacción - Aumentar Su Satisfacción - Encontrar Su Satisfacción - A Su Satisfacción
