Traducción de "satisfacer su paladar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar | The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth. |
| La voz de los nobles se apagaba, y su lengua se pegaba a su paladar | The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth. |
| Esa comida es muy agradable al paladar. | That food is very tasteful. |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth |
| aunque lo guarde y no lo deje ir, sino que lo retenga en su paladar | Though he spare it, and forsake it not but keep it still within his mouth |
| Así, atienden a niños con paladar hendido y documentan su historia en el blog. Es maravilloso. | Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful. |
| Satisfacer | Satisfy |
| Los labios de la mujer extraña gotean miel, y su paladar es más suave que el aceite | For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil, |
| Los labios de la mujer extraña gotean miel, y su paladar es más suave que el aceite | For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil |
| su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes. | Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. |
| Satisfacer proxy HTTP | Honor HTTP proxy |
| No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida | Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food? |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. |
| Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida | For the ear tries words, as the palate tastes food. |
| No distingue el oído las palabras, y el paladar prueba la comida | Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat? |
| He aquí, yo abro mi boca mi lengua habla en mi paladar | Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. |
| Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida | For the ear trieth words, as the mouth tasteth meat. |
| El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse. | Man invented language to satisfy his deep need to complain. |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is sweetness yes, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, daughters of Jerusalem. Friends |
| Su paladar es dulcísimo todo él es deseable! Así es mi amado y así es mi amigo, oh hijas de Jerusalén | His mouth is most sweet yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. |
| Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar | As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, his fruit was sweet to my taste. |
| Como un manzano entre los árboles del bosque es mi amado entre los jóvenes. Me agrada sentarme bajo su sombra su fruto es dulce a mi paladar | As the apple tree among the trees of the wood, so is my beloved among the sons. I sat down under his shadow with great delight, and his fruit was sweet to my taste. |
| Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades | Is there injustice on my tongue? Can't my taste discern mischievous things? |
| Acaso hay iniquidad en mi lengua? Acaso mi paladar no puede discernir las calamidades | Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things? |
| Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos. | Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| Quería satisfacer a la multitud. | He wanted to please the crowd. |
| Queremos satisfacer nuestros deseos individuales. | We want to satisfy our individual desires. |
| Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca | How sweet are your promises to my taste, more than honey to my mouth! |
| Cuán dulces son a mi paladar tus palabras, más que la miel en mi boca | How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| Hay que satisfacer las necesidades inmediatas. | The immediate needs do have to be covered. |
| Además de satisfacer a las exigencias anteriormente indicadas, estas decisiones podrían satisfacer otras exigencias ligadas a la reforma . | As well as meeting the above demands, these decisions could satisfy other reform related requirements. |
| Es muy difícil satisfacer a mi abuelo. | My grandfather is very hard to please. |
| No se han podido satisfacer algunas dependencias | Some dependencies could not be satisfied |
| Hay una gran demanda potencial que satisfacer. | There is a huge potential demand here to be met. |
| Se pega a su paladar la lengua del niño de pecho, a causa de la sed. Los pequeñitos piden pan, y no hay quien se lo reparta | The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst The young children ask bread, and no man breaks it to them. |
| Se pega a su paladar la lengua del niño de pecho, a causa de la sed. Los pequeñitos piden pan, y no hay quien se lo reparta | The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst the young children ask bread, and no man breaketh it unto them. |
| Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar | My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste |
| Come, hijo mío, de la miel, porque es buena y del panal, que es dulce a tu paladar | My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | After fulfilling any bequest and paying off debts. |
| Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas. | These are the decreed shares according to the laws of God. |
| Esto. luego de satisfacer vuestros legados o deudas. | If you leave a child, they will inherit one eighth of your legacy. |
| No fue posible satisfacer una restricción de tiempo | A timing constraint could not be met |
Búsquedas relacionadas : Satisfacer Su Apetito - Satisfacer Su Deseo - Satisfacer Su Interés - Satisfacer Su Demanda - Satisfacer Su Petición - Satisfacer Su Gusto - Satisfacer Su Satisfacción - Satisfacer Su Curiosidad - Amor Satisfacer Su - Satisfacer Su Curiosidad - Arqueado Paladar - Paladar Refinado - Exigente Paladar
