Asi, pues, acojo con la mayor satisfacción el informe del Sr. Fuchs.	I have to admit to having been a little surprised by your comment on this, Mrs Scrivener, but perhaps you would like to come back on it.
Satisfacción	Satisfaction
1. Acoge con satisfacción	1. Welcomes
1. Observa con satisfacción	1. Welcomes
2. Acoge con satisfacción	2. Welcomes
3. Acoge con satisfacción	3. Welcomes
1. Expresa su satisfacción por	1. Welcomes
Buscaron la satisfacción de Alá.	No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah.
Buscaron la satisfacción de Alá.	They pursued what pleases God.
Por eso acogemos con satisfacción este informe.	Therefore we welcome this report.
Su hermana mayor es mayor que mi hermano mayor.	His older sister is older than my oldest brother.
Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral.	And so we kind of have this kind of moral feel good moment.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.	But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.	But approval from God is even greater.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.	There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.	And greater (far)! acceptance from Allah.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.	What is more important than all this for them is that God is pleased with them.
Pero la satisfacción de Alá será mejor aún.	But the good pleasure of God is greater still.
Así, la satisfacción fue una parte muy importante.	So satisfaction was a very important part.
Trae poca satisfacción el arte que se enchufa.	It's really unsatisfactory having plug in art.
También acojo con satisfacción el hecho de que	Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic.
A mayor exposición mayor detalle.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Básicamente, hay una caída en picada de la satisfacción marital que está estrechamente vinculada, como saben, con una mayor felicidad que no vuelve a repuntar hasta que los hijos van a la universidad.	Basically, there's this precipitous drop of marital satisfaction, which is closely aligned, we all know, with broader happiness, that doesn't rise again until your first child goes to college.
Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito	So they ate, and were well filled. He gave them their own desire.
Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito	So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire
Observando con satisfacción que, tal como está establecido, el programa sigue sirviendo para que un mayor número de funcionarios públicos, en particular de los países en desarrollo, adquieran más conocimientos en materia de desarme,	Noting with satisfaction that the programme as designed continues to enable an increasing number of public officials, in particular from the developing countries, to acquire more expertise in the sphere of disarmament,
Observando con satisfacción el número cada vez mayor de comisiones nacionales y otros órganos encargados de asesorar a las autoridades a nivel nacional sobre la aplicación, la difusión y el desarrollo del derecho internacional humanitario,	Noting with satisfaction the increasing number of national commissions and other bodies involved in advising authorities at the national level on the implementation, dissemination and development of international humanitarian law,
2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.	2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.	1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte.	But when it comes to fulfillment that's an art.
En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría.	(Parliament adopted the agenda thus amended) '
Mayor	Bigger
Mayor integración económica Mayor competencia , desregulación y liberalización	The growing economic importance of services suggests that improvements in European living standards are , to a great extent , likely to depend on a high degree of competition and on productivity improvements in the services sector .
A mayor cantidad de plata, mayor poder corruptor.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
D mayor K. 451 D mayor K. 537.	D major K. 451 D major K. 537.
Observando con satisfacción que un número cada vez mayor de Estados Miembros utiliza las elecciones como medio pacífico de adoptar decisiones nacionales y fomentar la confianza, contribuyendo de ese modo a la paz y la estabilidad nacionales,	Noting with satisfaction that increasing numbers of Member States are using elections as peaceful means of discerning the will of the people and of confidence building, thereby contributing to greater national peace and stability,
Tomando conocimiento con satisfacción del informe del Secretario GeneralA 57 475.,	Noting with satisfaction the report of the Secretary General,A 57 475.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 128.	1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 128.
1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario GeneralA 60 170.	1. Welcomes the report of the Secretary General A 60 170.
Fuerza mayor	Force majeure
Mayor que	Less than
Mayor bienestar	Greater subjective well being.
Large mayor.	Large larger.
Radio mayor	Major radius
Mayor que	Larger Than

Búsquedas relacionadas : Mayor Satisfacción - Mayor Satisfacción - Mayor Satisfacción - Una Mayor Satisfacción - Mayor Satisfacción Del Cliente - Mayor Satisfacción Del Cliente - Mayor Satisfacción Del Cliente - Satisfacción - Satisfacción Mutua - Máxima Satisfacción - Plena Satisfacción - Satisfacción Garantizada - Satisfacción Por - Completa Satisfacción

Display this page in English